Bedeutung von "うらみ‐わぶ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うらみ‐わぶ AUF JAPANISCH

うらみ	‐	わ	ぶ
urami		wa	bu

ÜBERSETZUNG VON うらみ‐わぶ

Erfahre, wie die Übersetzung von うらみ‐わぶ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うらみ‐わぶ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うらみ‐わぶ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咒怨UE- SEI
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rencor Ue -sei
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grudge Ue-sei
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रज UE- सेई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضغينة UE- سي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Недовольство UE- сеи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Grudge Ue -sei
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদ্বেষ Uesei
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Grudge Ue -sei
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Grudge Uesei
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grudge Ue -sei
• Japanisch: うらみ‐わぶ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원망上生
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incim Uesei
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Grudge Ue - sei
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரெட்ஜ் Uesei
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द्वेष Uesei
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Garez Uesei
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Grudge Ue -sei
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Grudge Ue - sei
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невдоволення UE- сеї
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pică UE- sei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Grudge UE- sei
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wrok Ue - sei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Grudge Ue - sei
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grudge Ue -sei

10 BÜCHER, DIE MIT «うらみ‐わぶ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うらみ‐わぶ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うらみ‐わぶ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新考王朝恋詞の研究 - 430 ページ

Tōru Nishimura のうらみなどは相手を許すまいとする容^のない恨みである。こ語,桐壷) ,上^に賜はす。 ... うらみわぶはのうらみわぶも、うらむとわぶとに穣極,消極の差があって、かであって、かこつ(〜かこつ)と意味が近似している。複合動詞て、うらむ,うらめし ...

Tōru Nishimura, 1981

動詞の研究 - 76 ページ

ぶ(浴) ,あふぎたふと^ぶ(仰尊)いな-ぶ(辞) ,いひわ"ぶ(言佗)いやし,ぶ(ほ)〈最研〉ものふ,る(物旧)ゆ,る(許) 0 ヮ行う(居-坐) V つき. ... う(参)〈時代〉^うらみわ,ぶ(恨佗)うるはし^ぶ(親)〈最研〉 0 おもひこ,ふ(思恋) 0 かきあはせすさ,ぶ(搔合荒) ,ききこ,ふ(聞恋) ,ききわ ...

慶野正次, 1972

歌枕歌ことば辞典 - 448 ページ

うちわぶ」「うらみわぶ」「おもひわぶ」「摘みわぶ」「すみわぶ」「たづねわぶ」「ながめわぶ」「泣きわぶ」「ほしわぶ」など、さまざまな形でもよまれたが、要するに「秋の夜は露こそことに寒からし草むらごとに虫のわぶれば」(古今集.秋上^読人不知)のように、つらく ...

片桐洋一, 1983

現代語から古語を引く辞典 - 203 ページ

芹生公男, 2007

時代別国語大辞典: A-o: - 78 ページ

うらみがほ【恨顔】心中に不平,不满をいだいていることが現れている顔つきや様子。 ... 不满を訴えるような、歌の調子,「不,如,無,生ナンドト、ゥラミプシゥタウッ可ドナシソゾ一(山谷抄一〕うらみわ,ぶ【恨侘ぶ】(動上二)恨み統けて、それ以上恨む気力がなくなる,「見 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

源氏物語の研究: 空蟬・宇治の大君・浮舟物語の構成 - 416 ページ

こゝにいう「恋う」、「言ふ」、「責む」、「恨む」などという言葉は、すべて、恋を獲得しようと志きわぶ」、「遁れわぶ」、「待ちわぶ」など ... 言ひわぶ」、「責めわぶ」、「恨みわぶ」という言葉が示す情感と、消極性をあらわしている「歎そしてまた、この「思ふ」という言葉の ...

田中常正, ‎紫式部, 1991

美の傳統 - 29 ページ

岡崎義恵 「わび」と「さび」 1 ハ三どといふ語も生じ、竹取物語には「わび歌」などといふ語も見える。わびしさの色合やその現れしわぶ」「うちわぶ」などといふ細かな區^は生じ、「わび人」「わびしらに」「物わびしらに」なわぶ」「住みわぶ」「恨みわぶ」「思ひわぶ」「菘 ...

岡崎義恵, 1940

講談社古語辞典 - 140 ページ

く【恨み掛く】(他力下二)相手に向かって恨み言を訴-き。「『お前のつらくゆ女御ガ冷タクテ: ^はします; ^』卞く&」〈源.行幸〉罾圍うらみ-がち【恨み勝ち】(形動ナリ)〔「ぎ」は接尾辞〕やれぱ恨みやすい。恨む気持ちになることが多い。「人ゆ女) 451 に、思ひ 9 外の一, ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

完訳用例古語辞典 - 66 ページ

を晴らす。仕返しする。 818 , ^「その人に逢あひ奉りて、うらみ申さばやと思ひて」哂その人にお会いして、恨みを晴ら 1 ^し上げたいと思って。 0 悲しむ。嘆く。 81 恋「時誉に^ X ? ?うらむる」^時間が過ぎて 1 ^つた(あなたから思. ^なくなつた)わが身を嘆く- ...

小久保崇明, 1998

日本類語大辞典 - 51 ページ

わづらはし。 G ころー C 官ややまし(疾)。なやます[機』(他) (なやむやうにす)。「警』「苦」磨折軽』採磨*購唆。なやむ(機)。 ... うらみわぶ(根従)。 C うれひー O 最愛機材愛満科 C 思ひー C 豪慮料。わぶ(化)。おもひなやむ(思機)。おもひみだる(思配)。おもひわづら ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909