Bedeutung von "てんで‐ばらばら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON てんで‐ばらばら AUF JAPANISCH

てんで	‐	ばらばら
tende		barabara

WAS BEDEUTET てんで‐ばらばら AUF JAPANISCH

Definition von てんで‐ばらばら im Wörterbuch Japanisch

Territory Trapeza [Form] Wie "Tonnybara".

てんで‐ばらばら ［形動］「てんでんばらばら」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON てんで‐ばらばら

Erfahre, wie die Übersetzung von てんで‐ばらばら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von てんで‐ばらばら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «てんで‐ばらばら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 共开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: En total , aparte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Altogether apart
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुल मिलाकर अलग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وبصرف النظر تماما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В общей сложности , кроме
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ao todo apart
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোটের ওপর পৃথক্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Au total, en dehors
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sama sekali selain
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: insgesamt auseinander
• Japanisch: てんで‐ばらばら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아예 붕괴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kabeh loro
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàn toàn ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மொத்தத்தில் தவிர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्णपणे दूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tamamen ayrı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: complessivamente a parte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łącznie od siebie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У загальній складності , крім
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În total în afară
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνολικά εκτός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: altesaam uitmekaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: helt och hållet från varandra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: helt fra hverandre

10 BÜCHER, DIE MIT «てんで‐ばらばら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von てんで‐ばらばら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit てんで‐ばらばら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

臨死体験研究読本: 脳内幻覚説を徹底検証 - 253 ページ

鉄のものを見ても重そうな感じがしないし、紙きれを見ても軽そうだと遠さ、近さとかがなくなって、何もかも一っの平面に並んでいる ... 奥行きとか、とに違った自分が、何の規則もなくてんでばらばらに出ては消えてしまうだけで、今の自分とてくるだけで、何の規則 ...

石井登, 2002

徳川家康は二人だった:

なにしろ、てんでばらばらに攻めかかって、思いもかけぬ城兵の反華にあったから、収拾のつかぬ状態に追いこまれていたからである。そこで、「引き鐘でも打たせたいが、鐘一つ持ってきてはおらんで.... ..」とうして呼び集めようかと思案しているやさき、犬居城の ...

八切 止夫, 2013

神経症の逆療法: 森田療法の功罪を評す - 155 ページ

昼間の覚醒中の意識の統制による規律も、それが睡眠中に意識の統制が完全に消滅するなら、記憶の中から流出するさまざまな事物や映像はてんでばらばらとなり、それら相互間には何らの関連もなくなる。したがって昼間における統制に基づいた「常識」なる ...

河村正一, 2000

大らかで人間的、唯一無二のC6

乗り始めは何だかバラバラだ。タイヤやシャシー、エンジン、ミッション、ボディ、シートがそれぞれに、思い思いのウォームアップをしているかのよう。乗ってしばらくは、指揮者のいない合奏のようだ。チューニングしたり、てんでばらばらに音を出したり......。だから ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

これだけ！　5S

バラバラとばらけることもなく、見た目にもスッキリとして使いやすいです。 ... ものは極力置かず、置いてあるものはきちんと拭いて手入れをしなければなりません。 ... いたりこっちを向いたりと、てんでばらばらな方向に向いていたら、乱雑に見えてしまいます。

川原慎也, ‎響城れい, 2013

もう一度会いたくて - 9 ページ

いつも双子の面倒を見ているナニーはスペインへの同行を断ったのだ。飛行機が怖い ... あなたたちはひいおばあさまの誕生パーティに招待されて会いに行くんでしょう。ハンナも ... てんでばらばらの方向に逃げ出した双子を捜しまわる自分の姿が目に浮かぶ。

バーバラ・マクマーン, 2012

はじめてみよう言語学 - 118 ページ

人間が違う言葉を話すようになったのは、神様が傲慢になった人間を懲らしめるためだった、って話だよね。 ... にどんどん変化していくんだけど、昔は今みたいに人間の行動範囲が広くなかったから、世界のあちこちで、てんでばらばらの方向に変化してしまった。

佐久間淳一, 2007

ららら主義: 車椅子で単身オーストラリア留学中! - 26 ページ

と言われてしまった。おお、こわ。あいむ・そーりー!あれは本気で怖かった。椅子を次々とよけなきやいけないのにハンドルさばきが鈍い。後ろを振り返ると、きちんと並んでいたはずの椅子がてんでばらばら。だからできないって言ったのに。っていうか、周りの男子 ...

寺本ららら, 2011

じゃぽん奴隷(エスクラーブ)異聞 - 90 ページ

一「水はない」「水をくれ、死にそうだ」一人の漕ぎ手の腕がまったく動かなくなった。動かなくなるとむちが飛ぶ。たまりかねて、監督が持っむちが飛んだ。漕ぎ始めてから半刻ほどが経った。休憩なしである。鳴っても漕ぎ手はてんでばらばらだ。日本語でも櫓は ...

小林昌彦, 2000

自由をいかに守るか ハイエクを読み直す: ハイエクを読み直す

労働の分配が広く行き渡たことで、現代の文明がこれほどまでに発展した意図的な中央統制によて産業を発達させようとしてきたら、現在のように分化し、複雑 ... 国家の危機になたときにはみんなが団結して立ち上がるけれども、それ以外はてんでバラバラです。

渡部昇一, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «てんで‐ばらばら» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff てんで‐ばらばら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

空えぐみがYJで新連載、血液型が全員異なる4姉妹のコメディ

天野家四つ子は血液型が全員違う。」は血液型が全員異なる4姉妹と、「血液型は性格や生き方に影響する」という巷説について、彼女たちを観察することで確かめようとする男性化学教師が織り成すコメディ。見た目や性格もてんでばらばらな4姉妹の賑やかな ... «コミックナタリー, Jul 15»

CNN: 「ISISは子ネコとチョコレートを使って女性テロリストを勧誘している」

次第にISISという呼び名が定着しつつあるようだが、西側ではこの新たな中東の脅威に対する見方が定まらない状態が続いている。そもそも呼び名からして、ISISと呼んだり、ISILと呼んだり、てんでばらばらな状況なのだ。 また、ISISが目指しているもの、 ... «Business Newsline, Feb 15»

「遊ぶより貯金したい」ゆとり世代がせっせとお金を貯める本当のワケ

なかには将来に不安を感じて、「なんとなく貯金だけはしっかりしている」という女子もいるかもしれませんね。 ... について聞いたところ、20代で最も多かったのは1〜50万円、100〜200万円が最多ながら、全体の割合は300万〜2000万円以上とてんでばらばら。 «日刊アメーバニュース, Feb 15»

空えぐみ、血液型バラバラの4姉妹描く読切

が、本日10月30日発売の週刊ヤングジャンプ48号（集英社）に掲載されている。 「天野家四つ子は血液型が全員違う！」はそのタイトル通り、全員血液型が異なる4姉妹が織り成すコメディ。見た目や性格もてんでばらばらな彼女たちの日常を描いていく。 11月6 ... «コミックナタリー, Okt 14»

小田晃生の約5年ぶり新作『チグハグソングス』、田中馨、野村卓史ら多数 …

こうして、その題名は、目標になりました。5年とちょっとをかけて、ようやくかたちになったてんでばらばらで、チグハグな歌たち。ふふん、と背伸びをしてみたつもりでしたが、これまでに出会ったこと、思い描いたこと、気がついたこと、さまざまな風景が、一曲ごと ... «CINRA.NET（シンラドットネット）, Mär 14»

千葉市の成人式が「酷いこと」に 熊谷市長「私も一瞬あれ？と思いました …

1月13日（2014年）に千葉市で開かれた「成人を祝う会」の一部模様がネットで話題になっている。 きっかけは、 ... 子どもたちが、文字の書かれたパネルをかかげて一列に並び、文章をつくろうとした様子が写っていたのだが、なぜかてんでばらばらで. 「新ざめ！ «J-CASTニュース, Jan 14»

国会デモに集う静かな人々 ＳＮＳでつながる集団の行方は

脱原発を訴えるデモが東京・永田町の国会周辺で毎週末開かれている。６月２２日以来、たびたび現場を訪ねているが、参加者 ... 脱原発」「再稼働反対」という意見が共通しているだけで、ずっと行列を眺めていくと、「てんでばらばら」という言葉が自然に浮かぶ。 «MSN産経ニュース, Aug 12»

人形じゃなくて人間です！ 恋人たちを「ラッピング」した奇抜なアート/ 撮影 …

『FLESH LOVE』と題されたこちらの写真集には、年齢も性別もてんでばらばらのカップルたちが真空パックされている姿がずらり。彼らの多くはオールヌードもしくはセミヌードで撮影に挑んでおり、そのためなのか、どのカップルもふたりの間に流れる密度の濃い ... «Pouch［ポーチ］, Jan 12»

東日本大震災「想定外」にいかに備えるか

津波がきたときは、自分以外の人が心配でも、とにかくまず自分の命を守ることを考え、てんでばらばらに高いところへ逃げなさいという教えだ。長く津波に苦しんできたこの地域で、家族全滅を防ぐ知恵として伝わってきた言葉だという。同市は、死者・行方不明者 ... «ビデオニュース・ドットコム, Apr 11»

〈伝えたい―阪神から〉もっと人は出せる

地震があったら、親きょうだいに構っている暇なく、てんでばらばらでも、手前勝手にすぐ逃げろという意味だ。 ... 阪神大震災の発生から１週間たったころは、消防隊員の中には握り飯を持参して神戸や芦屋、西宮の避難所で支援をしていた者もいたと思う。 «朝日新聞, Mär 11»