Bedeutung von "と‐も‐あれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON と‐も‐あれ AUF JAPANISCH

と	‐	も	‐	あれ
to		mo		are

WAS BEDEUTET と‐も‐あれ AUF JAPANISCH

Definition von と‐も‐あれ im Wörterbuch Japanisch

Sogar was auch immer. Jedenfalls. Bleib dran. Abgesehen davon, was über 2 steht (in Form von "... irgendetwas"), wird es verwendet, wenn ein vorläufiges Urteil gefällt wird. Beiseite. Jedenfalls. Jedenfalls.

と‐も‐あれ ［副］１ いずれにせよ。とにかく。とまれ。２ （「…はともあれ」の形で）上の事柄は別にして、一応の判断を述べるときに用いる。さておき。ともかく。とにかく。

ÜBERSETZUNG VON と‐も‐あれ

Erfahre, wie die Übersetzung von と‐も‐あれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von と‐も‐あれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «と‐も‐あれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 此外，还
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hay también
• Übersetzer Deutsch - Englisch: There also
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वहाँ भी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هناك أيضا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Там также
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Há também
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এছাড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il a également
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Terdapat juga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Es auch
• Japanisch: と‐も‐あれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도 있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ana uga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngoài ra còn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तसेच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Orada da
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: C´è anche
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Istnieje również
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Там також
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Există, de asemenea,
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Υπάρχουν, επίσης,
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Daar is ook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det finns också
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Det også

10 BÜCHER, DIE MIT «と‐も‐あれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von と‐も‐あれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit と‐も‐あれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

3日もあれば海外旅行

「短く」「何度も」旅に出よう。バックパッカーから「フラッシュパッカー」へ。休みが取りづらい日本だからこそ、旅は工夫次第で面白くなる。LCC就航やスマートフォンの浸透 ...

吉田友和, 2012

花に嵐の喩えもあれど: 魍魎(もののけ)の都

九七九年皐月、花匂う平安の都は夏の訪れを迎えていた。気の早い忘れ草が咲き誇る諾子の邸を訪れた頼光四天王の一人、碓井貞通が花を所望する。「忘れたい恋の思い出でもあ ...

本宮ことは, 2008

10日もあれば世界一周

世界一周といっても、長期と短期では、旅行のスタイルや内容はガラリと変わる。今回は短期に絞り込み、10日間世界一周を実践。旅を振り返りつつ、その実現方法について綴る ...

吉田友和, 2014

浮かぶ瀬もあれ: 新・病葉流れて

昭和四十四年、いざなぎ景気の真っ只中。広告代理店に勤める梨田雅之は、派閥争いと出世競争に辟易とし孤立していた。やがて裏街道を突き進むようになった彼は、破滅的な博 ...

白川道, 2014

ダークカラーな夜もあれば

ベンチャー企業の極秘に開発したハイテク製品“ソフト・フォーカス”のサンプルが、開発者とともに姿を消した。二週間後に迫った製品発表までに、誰にも知られずにサンプル ...

ジェイン・アンクレンツ, 2007

浮かぶ瀬もあれ

天草四郎時貞を総大将とした島原の乱。武士を捨てた男、津山克之進を軍勢に引き入れようとする浪人たちがいた...時代小説。

かわやままさる, 2005

実践経営哲学／経営のコツここなりと気づいた価値は百万両（PHPビジネス新書 松下幸之助ライブラリー）

ものもこれまた大きな創造である。そうしてみると、経営は芸術であるといても、それは絵画であるとか、彫刻であるといたように一つの独立したものではなく、いわば、その中に絵画もあれば彫刻もある、音楽もあれば文学もあるといたように、さまざまな分野を網羅 ...

松下幸之助, 2014

あの人の本性は3分もあれば見破れる!: 人づきあいの武器になる“人間観察術”の極意書

人生の達人研究会, 2012

実践経営哲学

そうしてみると、経営は芸術であるといっても、それは絵画であるとか、彫刻であるといったように一つの独立したものでなく、いわば、その中に絵画もあれば彫刻もある、音楽もあれば文学もあるといったように、さまざまな分野を網羅した総合芸術であると見ること ...

松下幸之助, 2001

これも・あれも・ぜんぶ・あたし: 気に入らない私も、すこぶる機嫌のいい私も

摂食障害回復者からのメッセージ。

岡本理香, 2012

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «と‐も‐あれ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff と‐も‐あれ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

なにはともあれ３５０号到達（７月１日東京ドーム、広島戦）

大量失点と自身もその前の満塁のチャンスに凡退したことから「３５０号を打てたことは良かったが、素直には喜べないホームラン」と笑顔はありませんでしたがなにはともあれ大台到達。悔しい記憶をパワーに変えて、この後の試合にぶつけてくれるはずです。 «スポーツ報知, Jul 15»

ジャニーズWEST“なにわともあれ”ファンに感謝のデビュー記念公演DVD化

2014年春に上演されたジャニーズWESTのデビュー記念公演「なにわともあれ、ほんまにありがとう！」の模様がDVD / Blu-rayとして6月17日にリリースされることが決定した。 なにわともあれ、ほんまにありがとう！（DVD / 初回限定盤）: Amazon.co.jpへ. «ナタリー, Mai 15»

ジャニーズWEST『なにわともあれ、ほんまにありがとう!』DVD/BDが6月 …

ジャニーズWESTがCDデビュー後、息つく間もなく幕を開けた舞台「なにわともあれ、ほんまにありがとう!」が遂に映像化!! 東京公演(新橋演舞場)2014年5月18日を収録したDVD/Blu-rayがリリース決定! SHOW TIMEでのパフォーマンスはもちろん、7人が ... «TOWER RECORDS ONLINE, Mai 15»

何はともあれ整理券をゲットせよ！ Project Morpheus【東京ゲームショウ …

この「Morpheus」で提供されるバーチャルリアリティは、頭部にかぶるヘッドマウントユニットに映し出される立体映像と、SCE独自の技術が用いられた3D ... ともあれ、これはテーマパークなどでお金を払って体験してもいいくらいの非日常的体験だった。 «日経トレンディネット, Sep 14»

【ハウツー】iOS 8の賢いアップデートの方法と注意点

なにはともあれ、アップデート前には「バックアップ」したほうがいい。なにかの理由でアップデートに失敗すれば、iOSデバイス上のデータが失われてしまう。アドレス帳や通話履歴が消えてしまったときのダメージを思えば、バックアップにかかる手間など軽いものだ ... «マイナビニュース, Sep 14»

＜花子とアン＞（NHK） 吉高由里子「NHK的ひたむき女性」似合うか …

村岡花子についても、あの時代にクリスチャンで、ミッションスクールで教育を受け、「赤毛のアン」を翻訳した人というので、てっきりお嬢様育ち ... とくに女の子に読み書きは必要ないとの考え方も根強かったようだ。 ... ともあれ、吉高由里子ちゃん、がんばってね。 «J-CASTニュース, Apr 14»

何はともあれ現場へ行こう 「本の外」を知る醍醐味 ～『地団駄は島根で …

実に愉快、爽快、そして蘊蓄に富んでいる。日本語をめぐってほとんど知らないことばかりが本書には並ぶ。「いいかげんで、曖昧なこと」を意味する「うやむや」という言葉があるが、山形のとある所には「有耶無耶の関」なる地がある。まだまだある。「あこぎ」という ... «nikkei BPnet, Mai 09»

なにはともあれエリカが可愛い，PC版「Prince of Persia」のムービーを掲載

欧米ではPC版，コンシューマ機版とも2008年12月にリリースされた本作。日本語にローカライズされたXbox 360版，PLAYSTATION 3版もすでに発売されているが，今回，イーフロンティアの取り扱いで，PC版の日本語マニュアル付き英語版が登場するという ... «4Gamer.net, Mär 09»