Bedeutung von "あれ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あれ AUF JAPANISCH

あれ

are

WAS BEDEUTET あれ AUF JAPANISCH

Richtungswort

指示語

Ein Lehrwort oder Indikator ist ein Wort, das eine Funktion hat, Dinge zu zeigen, die auf der Stelle basieren, auf der sich der Sprecher befindet, und die Umstände, insbesondere diejenigen, die als Pronomen oder Determinatoren verwendet werden das sagen. "Dieses", "das" auf Japanisch und das, das in Englisch sind typische Indikatoren. ...

指示語（しじご）または指示詞（しじし、demonstrative）とは、話し手のいる地点と状況をもとにしてものを指し示す機能を持つ語であり、特に代名詞や限定詞として用いられるものをいう。日本語の「これ」「その」や英語の this、that などは典型的な指示詞である。...

ÜBERSETZUNG VON あれ

Erfahre, wie die Übersetzung von あれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あれ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 那
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: que
• Übersetzer Deutsch - Englisch: that
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: что
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: que
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সেখানে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: que
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Itu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: dass
• Japanisch: あれ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 있는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ana
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तेथे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: orada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: che
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: że
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: що
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: care
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ότι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det

10 BÜCHER, DIE MIT «あれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ほりえさんちの「あれ食べたい!」: 祖母→母→私。料理研究家一家の人気メニュー88品を大公開!

3代続く料理研究家一家に代々受け継がれたヘビロテレシピ(何度も何度も繰り返し作ってきたレシピ)を、3代目のほりえさわこさんが、いまどき感のある料理として表現。長い年 ...

ほりえさわこ, 2012

「速効」15分あれば大丈夫マンガだけでわかるスピード仕事術

「電子書籍元年」も過ぎて久しいのですが、日本語で読める電子書籍はまだまだ圧倒的に少数です。多くの方はまだ、電子書籍を読むことに慣れてはいません。そこで今回「マン ...

大橋悦夫, ‎佐々木正悟, 2012

全長12mの収納があれば4人暮らせる!?

収納をプランするときに、収納率●%で収納をイメージできますか? 何をどうしまうかを具体的に考えた、全長●m収納を下敷きにすれば、我が家ならでの収納プランが見つかりま ...

All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013

備えあれば家族も嬉しいバリアフリーリフォームの費用

自分や家族が介護を必要とするときに備えて、我が家をバリアフリーにリフォームしたいと考えている方が増えてきています。今回はバリアフリーのリフォームにおいてよく採用 ...

All About 編集部, ‎大野光政, 2013

隙間があれば片づく収納アイディア

床と家具との間に隙間があると、そこは埃の溜まり場。だったら塞いだ方が掃除がラク? でもその前に、収納に使ってみてから考えてみませんか。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎すはらひろこ, 2013

愛さえあれば

愛さえあれば、これはもっとも高く、もっとも広く、もっとも深く、もっとも美しく、そして純粋な思いの言葉です。

山田耕栄, 2002

光ってみえるもの、あれは

ああ、やっぱり僕は早く大人になりたい―友がいて、恋人がいて「ふつう」からちょっぴりはみ出した家族がいて.. ...

川上弘美, 2003

右であれ左であれ、わが祖国日本

その理由としてオーウェルは単純に「ヒトラーに抵抗するか降伏するかのどちらかしかないのであれば」、「私は抵抗する方がよいとしか言えないわけだ」と述べています。まことにその通り、これ以上は望めない理由です。しかし、オーウェルの本領は、ならば、話は ...

船曳建夫, 2007

ハングリーであれ！ 愚かであれ！ スティーブ・ジョブズ:

国際情勢研究会. 直感に従う勇気を持つことが最も重要なことです。心や直感は、あなたが本当に何になりたいのかを既に知っているのです。他のすべてのことは二の次です。 When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth ...

国際情勢研究会, 2013

【大活字シリーズ】ハングリーであれ！　愚かであれ！　スティーブ・ジョブズ:

国際情勢研究会. 考えが詰まっていました。スチュアートと彼のチームは『The Whole Earth Catalog』を何度か発行し、そしてひととおりやり終えると、最終号を出しました。1970年代半ば、私がみなさんと同じ年の頃です。その最終号の背表紙は、あなたが冒険 ...

国際情勢研究会, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あれ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あれ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

なぜ日本の公園は､あれもこれも禁止なのか

つまり、ある一部の人のたちの反対があれば、その反対を聞き入れ、禁止に禁止を重ねていった先に、最終的に「誰もあまり文句を言わないという意味での公共性を確保する」、といった運用になってしまいました。 せっかく有名建築家に依頼して設計された公共 ... «東洋経済オンライン, Aug 15»

新サーバー実装

あれから4年。久々に姿を見せた「人喰いの大鷲トリコ」について根掘り葉掘り聞いてみよう――4年間で変わったこと，変わらなかったこと. 編集長：Kazuhisa カメラマン：林 佑樹. 12345→. 心待ちにしているファンなら先刻承知のとおり，2015年のE3で，ついに「 ... «4Gamer.net, Aug 15»

あれは安倍政権によるクーデターだった

あの日、日本でクーデターが起きていた。そんなことを言われても、ほとんどの人が「何をバカな」と取り合わないかもしれない。しかし、残念ながら紛れもなくあれはクーデターだった。そして、それは現在も進行中である。 安倍政権は7月15日の衆院の委員会で ... «ビデオニュース・ドットコム, Jul 15»

「スーパーマリオのチェスを入手したんだけど…あれっ、クイーンの駒が …

2015年07月08日 13:05. 「スーパーマリオのチェスを入手したんだけど…あれっ、クイーンの駒がピーチ姫じゃない!?」→まさか… スーパーマリオ・チェス00 海外にはスーパーマリオのキャラクターをチェスにした商品が売られています。 マリオがキング（王）の駒と ... «らばQ, Jul 15»

あれから70年以上、それでも「真珠湾のお返しだ！」「忘れるな」 なでしこ …

サッカーの女子ワールドカップ決勝戦が2015年7月6日（日本時間）に行われ、2連覇を狙った「なでしこジャパン」は米国に2-5で敗れ、準優勝に終わった。 実はこの試合中、ツイッターには「PearlHarbor（真珠湾）」とのキーワードが多数投稿されていた。 «J-CASTニュース, Jul 15»

八郷ホンダ社長「数より商品力重視」、メリットあれば提携も検討

N)とＦＣＶ分野の開発で提携しているが、他社との提携は「基本的には独自の技術、ビジネスをやっていく」としつつ、技術は多様化しているとして顧客とホンダに「メリットがあれば考えていきたい」とも語った。 供給を受けるエアバッグでリコール（回収・無償修理）が ... «ロイター, Jul 15»

佐々木則夫監督が「あれはオウンゴールじゃない」と言った意図

現地にいる木下康太郎アナは「イングランドのサポーターからは、オウンゴールじゃないかと嫌味をいわれました」「新聞もオウンゴールが日本を決勝に進めたと書いていますが、佐々木監督の『あれはオウンゴールじゃない。川澄と大儀見が生んだゴールだ』という ... «livedoor, Jul 15»

あなたに「才能」があれば、本当に選ばれるのか？

あなたに「才能」があれば、本当に選ばれるのか？ 投稿日: 2015年06月25日 10時18分 JST 更新: 2015年06月25日 16時32分 JST. シェア 126 · ツイート. メール 0. コメント 1. 印刷. こんにちは！縄跳びパフォーマーの粕尾将一(@macchan8130)です。 «ハフィントンポスト, Jun 15»

これ1台あればもうほかはいらない――あきれるほどすごいスペックの …

これ1台あればもうほかはいらないんじゃないかと思わせてくれるレベルだ。 まずイメージセンサーは「PowerShot G7 X」と同じ「1型」である。現在、ハイエンドコンデジの主流。このセンサーを搭載したコンデジは、明るいけどズーム倍率を抑えたコンパクトなカメラ ... «ITmedia デジカメプラス, Jun 15»

全てよクリームであれ

降り注ぐクリームという愉悦. 余計なものはいらない。ただ、クリームがあればそれでいい。製菓材料の専門店で見つけたのは、ビニールパックされたカスタードクリーム。 こういうのでいいんだよ、こういうので。パックの端を切り、それを高く掲げた私は、掴んだその ... «デイリーポータルZ, Jun 15»