Bedeutung von "と‐まどい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON と‐まどい AUF JAPANISCH

と	‐	まどい
to		madoi

WAS BEDEUTET と‐まどい AUF JAPANISCH

Definition von と‐まどい im Wörterbuch Japanisch

Ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll und wie es geht. Ich weiß nicht, wie ich es machen soll. 2 Ich kenne das Haus und den Raum nicht, um einzutreten, die Richtung zu gehen und so weiter.

と‐まどい【戸惑い】 １ 手段や方法がわからなくてどうしたらよいか迷うこと。２ 入る家や部屋、進む方向などがわからなくてこまること。

ÜBERSETZUNG VON と‐まどい

Erfahre, wie die Übersetzung von と‐まどい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von と‐まどい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «と‐まどい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在玛多县和
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El Madoi y
• Übersetzer Deutsch - Englisch: The Madoi and
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Madoi और
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و Madoi و
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Madoi и
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O Madoi e
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আর Madoi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le Madoi et
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dan Madoi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Die Madoi und
• Japanisch: と‐まどい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 과 홀림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lan Madoi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Các Madoi và
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் Madoi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आणि Madoi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ve Madoi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Il Madoi e
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Madoi i
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Madoi і
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Madoi și
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Η Madoi και
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Die Madoi en
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Den Madoi och
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Den Madoi og

10 BÜCHER, DIE MIT «と‐まどい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von と‐まどい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit と‐まどい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

眞宗救済論: 宿業と大悲 - viii ページ

念仏の信心を思ひさだめたりき:和語灯録五『真聖全四』六七八頁)法然門下における高弟の随一である聖光房辨阿にして、なおこの惑いが残ったのであるから、爾余の人びとの多くが、その弁別を明らかにし得なかったであろうことは、それほど想像し難いことでは ...

広瀨杲, 1977

角川国語辞典 - 689 ページ

と-まどい【どまどい【戸惑^途惑お】トマドィ名.自と-まどニゥ【ビ 3 ,ビぅ【戸( :途)惑う二】トマドウ自五"一た.なた. 1 暗やみで方角にまよう。 2 手段劣法が思いっかずにまよう 01 ハ四とま-ぶき【ど 3 ぶき 1 -苫-葺】トマ?名 41 で屋根を矛こと。また、その屋根,家。

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

華くらべ風まどい: 清少納言梛子

むかし、歌詠みの家に生まれた、歌の不得手な女がいた。その女の名乗る名は、梛子。清少納言の候名を賜る彼女は、中宮定子の住まう登華殿に候い、日々を暮らしている。そこ ...

藤原眞莉, 2003

鬼彦組: 八丁堀吟味帳

北町奉行同心の横川とその手下が惨殺体で発見された。三月前大川に揚がった不審な入水心中を取り調べているさなかにである。吟味方与力の彦坂新十郎は、剣の達人倉田佐之助 ...

鳥羽亮, 2012

有明の別れ: ある男装の姬君の物語 - 338 ページ

しんで、ここ大原の里に庵を結び、尼卷一に詳しい。女は、右大将の死を悲たいものをと、まどい出たことなど、こと、また加茂随行の右大将を一目みこの女と出逢って、歌をやりとりした殿の女で、当時右大将であった女院が、し侍る」とあるとおり、この女は承香身 ...

大槻修, 1979

赤い鳥 - 第 9 巻 - 49 ページ

1 リをしてんますかぞへ立てると、まどいく、りもいいのがありますが、それに一つ 1 つによく弒んで感心し 厶 V 私は 3 地の 8 科大 1211 かつた。布などを(この 3 八" )やめて乘に花花^ 2 底の線が布の^でかくされたのは惜し加 18&夫君の^は活建なつかみぶりが ...

鈴木三重吉, 1922

佐渡の人形芝居

なふあね姫此母がなれるはてをみて給はれ。いつもわらは(悲)かん人地か 1 りづくにぞと。まどい給ふを御手を引。是にといふてひめ君を。いだきおこしまいらすれば母うへあまかんけん何うば竹が一子小八とや。ャレ今のは誠のあんじゆかや"ハそも夢かうつゝか ...

郡司正勝, ‎山本修之助, 1976

まどい花: 日本橋物語 3

人形町の小料理屋女将お蓮が急死したとの報せを聞き、蜻蛉屋こと通称とんぼ屋のお瑛は、慌ててお蓮宅に駆けつけた。彼女は店の上得意なのだが売掛金が滞っていたのだ。残金 ...

森真沙子, 2008

現代国語例解辞典 - 921 ページ

... 0 ー動五)戸惠ゥ 1 #手がわ I を貫える」,もと寝ばけて方角,かわからなくなってマわからなくなってまごつ,、こと,「初めてでとまどいト【と-まどい芦惑い(途惑い) ^】手; 2 ;ゥ方法が『トブ, :ンュ I スなどの IV 料になる,あかなす^ I?マはすと^くなる,生食するほか,ソ—ス, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

惑いの森: 50ストーリーズ

植物になりたいと願う青年。毎夜、午前一時に現れる男。言葉を探し続ける郵便局員―どこか奇妙で、愛おしい人々。切なく、温かいショート・ストーリー集。ゆるやかに連鎖し ...

中村文則, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «と‐まどい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff と‐まどい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

第１４回 『あまちゃん』のブレイクに小泉今日子が果たした役割とは

突然手に入れた「嘘のような豊かさ」にとまどい、「こんな時代がいつまでも続くのだろうか？」と疑ったのです。当時、「世界最終戦争後のディストピア化した地球」を舞台にした漫画やアニメが流行していました（『北斗の拳』の連載開始が１９８３年、映画版『風の谷 ... «dot., Okt 15»

こんな季節に聴きたい、秋にぴったりの嵐の名曲TOP3を大発表！

夏の暑さも引いてだんだんと秋の陽気になってきましたが、みなさんはこんな季節どんな曲を聴いていますか？ 嵐といえば四季に沿って ... そして、やはりこの曲で注目すべきポイントはタイトルでも「とまどいながら」がサビにも沢山出てくること。歌詞にも「とまどい ... «okmusic UP's, Sep 15»

ニューヨーク、すしネタの冷凍義務化 食中毒対策にとまどいの声 解凍 …

新基準ではマイナス３５度以下の低温で１５時間以上の冷凍が必要。寄生虫の比較的少ない養殖魚やマグロの一部は対象外。フレンチやイタリアンレストランでも使われているエビやカキは規制されておらず、日系すし店と取引する卸大手は「和食を狙い撃ちにし ... «産経ニュース, Aug 15»

GLAY、函館アリーナのこけら落とし公演は全曲シングル曲のみで構成

と話し、ミリオンセラーを記録した「とまどい」「SOUL LOVE」を2曲続けて披露。 ... と急遽「MUSIC LIFE」も披露されるなど、2年振りの函館公演で函館初のアリーナ「函館アリーナ」こけら落とし公演「GLAY Special Live at HAKODATE ARENA GLORIOUS ... «musicman-net, Jul 15»

嵐メンバー5人で驚き！とまどいながらも会話を楽しんでワクワク

人気アイドルグループ『嵐』の大野智、櫻井翔、相葉雅紀、二宮和也、松本潤が16日より全国でオンエアされるキリン『一番搾り』新テレビCM『一番搾り 醸造家と嵐さん 9 工場の一番搾り』篇に登場する。 『嵐』は昨年1月から『キリン一番搾り生ビール』に起用。 «芸能ニュースラウンジ, Apr 15»

上地雄輔、真矢ミキに水道料金払ってもらっていた

の番組内で、かつて女優真矢ミキ（５１）に水道料金を払ってもらっていた？ という珍事を口にした。 「僕の水道料金、真矢ミキさんが払ってくれていたんですよ」という上地の言葉に、共演者たちは「なんの話？」ととまどいを隠せない様子。 話の真相はこうだ。上地 ... «日刊スポーツ, Apr 15»

佳子さま ICU野球部マネに勧誘されてニコッと微笑みを返す

まだ慣れないキャンパスにとまどいがちの新入生たちに、上級生たちが「入学おめでとうございます！」と次々に声をかける。そんな大勢の人でごった返すキャンパスで聞こえてきたのが「さっき佳子さまいたよね」「お友達になれないかな」といった声。佳子さまも他 ... «NEWSポストセブン, Apr 15»

「内村さまぁ～ず」映画化かよ！内村＆大竹とまどい「何やるの？」

探偵事務所兼劇団の「エンジェル社」を舞台に、３人が依頼人の悩みを解決する。ＷＥＢ配信から始まった番組としては異例の映画化だが、内村と大竹一樹（４７）は「何やるの？」と話すなど映画化にとまどいを見せる。 番組はアドリブから生まれる反応が人気に。 «スポーツ報知, Mär 15»

【インタビュー】西村由紀江、「30周年を前に“私はこの方向で進もう”と …

今作品は、様々なテーマのもと、音楽と共に楽しんでもらう内容となります」という作品の完成だ。 ... 心動かす曲、心の扉を開く曲、人と人との縁をつなぐ曲とは、一体どういうものなのか。先入観は ... そんな時に、とまどいの中からこの曲が生まれたんです。 «BARKS, Feb 15»

【連載】『平成２６年度卒業記念特集』 第２１回 近藤洋史／男子サッカー

そこに至るまでに、とまどいも、葛藤も、迷いも乗り越えてきたのだ。近藤洋を成長させたア式蹴球部での４年間を追う。 第５６回全日本大学サッカー選手権（インカレ）でワセダが優勝したのをテレビで見たのがきっかけで、ワセダへの入学を決めた近藤洋。しかし、 ... «wasedasports.com, Feb 15»