Bedeutung von "とり‐おや" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とり‐おや AUF JAPANISCH

とり	‐	おや
tori		oya

WAS BEDEUTET とり‐おや AUF JAPANISCH

Definition von とり‐おや im Wörterbuch Japanisch

Eltern, die elterliche Eltern nahmen. Pflegeeltern. 2 Eltern, die vorläufig als Garant bei der Übernahme oder Eingabe einer Dienstleistung angenommen haben.

とり‐おや【取り親】 １ 育ててくれた親。養い親。２ 養子縁組みや奉公入りの際に、保証人として仮に立てた親。

ÜBERSETZUNG VON とり‐おや

Erfahre, wie die Übersetzung von とり‐おや auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とり‐おや auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とり‐おや» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拿父母
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tome los padres
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take parents
• Übersetzer Deutsch - Hindi: माता-पिता लेने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أخذ الآباء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возьмите родителей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tome pais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিতা বা মাতা নিন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Prenez les parents
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengambil ibubapa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen Eltern
• Japanisch: とり‐おや
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취 오
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk sepah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy cha mẹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பெற்றோர் எடுத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पालक घ्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ebeveyn atın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere genitori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Weź rodziców
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Візьміть батьків
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia părinți
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε τους γονείς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem ouers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta föräldrar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta foreldre

10 BÜCHER, DIE MIT «とり‐おや» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とり‐おや in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とり‐おや im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

馬琴書翰集成 1: 寛政頃~天保元年 - 22 ページ

やなしやを見るべし。つねにゑのなき様子ならバ、かへりて七日、或ハ十日た、バ、引あげて、おや鳥にかまはず、此方二てそだつるがよし。それもはじめより-おや鳥ろく/ ^ゑをかけず、ひなのおつる事あらバ、やはり巣におきて、毎日三四度づ、巣つぽを引出し、ゑ ...

滝沢馬琴, ‎柴田光彦, ‎神田正行, 2002

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 173 ページ

とりおくとどめるとりそふ... ...とりおくひきとめるとりたがふ...とりおくほぞんするとりたがふ...とりおこなふえんかいとりたがふ...とりおこなふ- ...しっこラするとりたつ... ...とりおこなふ... ...とりおこなうとりたつ... ...とりおこなふ 94 とりたつ... - -とりおやそだてるとりたつ.

Kimio Serifu, 1995

写真でわかる決定版あやとり大百科 - 136 ページ

外がい国こくのかまえからスタート!おや指ゆびにかかっている△をはずします。親ほかのひもの下したをとおって、親おや指ゆびで◇をとり手てまえにひきだします。親おや指ゆびで◇をとります。とっているとちゅう親おや指ゆびのせで◇をとり、手てまえにひき ...

なつかしあそびの会, 2015

現代語から古語を引く辞典 - 709 ページ

芹生公男, 2007

徳田秋声全集 - 49 ページ

笑談ぢやねえ、其鶏の雑物は己が偸んで来たんだぜ。」「嘘を吐け、溝んなかにおッ死んでた猫の腸か何か押着けやがって。」「然う言や、此肉はず厭に臭え。 ... さじふおやぢ佐十老爺 I (明治^年 1 月 1 日「月刊スケッチ」)た。四下は旧の如く閬寂としてゐた。

徳田秋聲, 2002

ベネッセ古語辞典 - 906 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

国語博辞典 - 962 ページ

の。とリつ凝. 1 にわとり。とり〔酉〕 1 十二支の第十位。 2 時刻の名。午後六時から午後八時までのあいだ。 3 方おの名。西方。 ... 只玆はほヘム人がかりに立てたおや。かりおや。とり I おや〔取親〕 1 やしないおや。 2 奉らす。しおとす。 5 うしなう。 3 ぬかす。

新村出, 1952

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

おや親どり鳥はきた北のくに国へかえ帰るひ日がき来てもけがをしたこ子とり鳥のそばをはな離れようとはしなかった。これがおや親こ子のじょう情あい愛でなくてなんだろう。うえ上だ田し氏はぜいたくはせず、つねにひと人びと々のためをかんが考えていた。

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

異本とりかへばや物語 - 234 ページ

静かにしてもらおう。決まった席に着きたまえ」また騒然とする方へ、秀経は大声で言った。「誰か代わりに、宿直させてくれないかな」「これは見もの、いや、 1 ?きものだな」「おやおやおや」「俺も宿直だ。話を聞いてもらえるか」行頼が、初めて口をきいた。と秀経は ...

新原澄江, 2001

親から自分をとり戻すための本: 「傷ついた子ども」だったあなたへ

子ども時代に親から受けた心理的ダメージが残されたまま大人になると、人は同じ痛みを子に再び与えてしまう。ありふれた様々な親子関係の内側で繰り返される悲しい連鎖に気 ...

マーガレットラインホルド, 1999