Bedeutung von "とり‐おく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とり‐おく AUF JAPANISCH

とり	‐	おく
tori		oku

WAS BEDEUTET とり‐おく AUF JAPANISCH

Definition von とり‐おく im Wörterbuch Japanisch

Ich werde es aufheben 【es in meine Hand nehmen】 [Moving Piece (4)] 1 behalte es. Ich werde es auseinander halten. Probieren Sie es aus. 2 Aufräumen. Um damit umzugehen. 3 Löschen Sie die Leiche. Begraben. 4 Ich werde beiseite legen. Beenden

とり‐おく【取（り）置く】 ［動カ五（四）］１ 取りのけておく。別にしておく。とっておく。２ かたづける。始末する。３ 死体をかたづける。葬る。４ さしおく。やめる。

ÜBERSETZUNG VON とり‐おく

Erfahre, wie die Übersetzung von とり‐おく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とり‐おく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とり‐おく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 取放
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Pon tomar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Put take
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेने के रखो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضع اتخاذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Положите принять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ponha tomar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপ নিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Mettez prendre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Letakkan mengambil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fassen
• Japanisch: とり‐おく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취 둔다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sijine njupuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt mất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எடுத்து வைத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घेऊन ठेवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alarak koy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: put prendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: put się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: покладіть прийняти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pune ia
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάλτε λάβει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sit neem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sätta ta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: put ta

10 BÜCHER, DIE MIT «とり‐おく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とり‐おく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とり‐おく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 173 ページ

とりいるなやますとりじもの...とりうりふるどうぐやとりすとりおきしまつとりすとりおきしょちとりすつ... ...とりおきそうしきとりすつ... ...とりおくかたづけるとりすぶ... ...とりおくしまうとりそふ... ...とりおくしまつとりそふ... ...とりおくとどめるとりそふ... ...とりおくひきとめるとりた ...

Kimio Serifu, 1995

徳田秋声全集 - 346 ページ

先刻叩いたものだから、奥へ引込ましてしまった。」み^かきいくたぴとりたまおくかく耳搔が幾度となく取あげられたが、丸は奥へ隠れるばかりであった。よいそそばい「もう可うございますよ。」と、お磯は傍から言った。「お^ 1 者へっれて〔仃きますから。」そのはうい ...

徳田秋聲, 2000

熊野那智大社文書 6: 総索引 - 159 ページ

... 123,238 豊田一族 2 156 鳥居之屋敷〈那智山〉 2 15 豊田地下一族 3 85 とりい(鳥居)のゑもん 1 67 豊田庄〈下総国〉 4 245 鳥居持地女 13)208,212 豊就(山名)〈山因幡守〉鳥居六郎太郎〈新宮〉 4 157 4 2, 3, 62, 63 5 37, 153, 154 とりおく備後国世羅郡〉 ...

続群書類従完成会, 1991

同意語二十萬辭典 - 553 ページ

とりおく(取般ご名)とお貰ふし【起臥】(名) (おき渡りり渡り離りおき玉蟲%起臥ず坐臥許起伏罪。ふしぉ量臥起%固ょびェ並野〇召聞博 ... なら・ヘ'ー 0 俳耀ぃィ列謎”ゥ布贋=おく【担】(自) (ふしどをばなろろ二と)國りきへとりのけ。柵閲雑延關渉起床打離床澱褻逞澪 ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

新版　失敗しない　さし木・つぎ木・とり木: 初心者でも上手に増やせるコツ！

株を掘り上げるそれぞれを植える発根したさし穂さし穂の完成水あげさし穂は長さを切りそろえておくと、その後の管理がしやすい。形成層を傷めないようにていねいに扱う。 30分〜1時間ほど水につけて、水あげをしておく。ここでしっかり水あげをしておくと、より発 ...

尾亦芳則, 2015

日本類語大辞典 - 37 ページ

C とりてー O とりおく(取置)。(名)とりおきおきもあがらず(不起上』(句) ( n たるままに(取置)。「(取置)。て立ちあがりもせず)。不起 g 。あたまもあげず。|《 3 つのこしー O とりおく(取置) (名)とりおきおきもの[置物』(名)「だうぐ」を看よ。 C よびょせー O 合置。召賞。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

決定版フライパンで毎日おいしいおかず - 54 ページ

巻き終わったらラップで包み、両端をねじって留める。露フライパンに 2 がかぶるくらいの湯を沸かし、 2 *を入れて蓋をし、中まで火が通るまで 4 〜 5 分ゆでる。とり出してラップをしたままあら熱をとり、ラップをはずして 1cm 幅に切る。ラップに残った汁はとりおく ...

主婦の友社, ‎井澤由美子, 2011

南總里見八犬傳 - 第 2 巻 - 118 ページ

滝沢馬琴, 島津久基 に船虫又伏拜みて、大かたならぬ御洪恩、さこそは兄も感心して、今宵のお宿をしはべらん。允させ拾へ、なし。宿投後れし折なれば、路の便宜は左も右も、宿所へ送屆け得させん。徐に階子を踏へて降よ、^いふやどとりおく^りみちべんぎ ...

滝沢馬琴, ‎島津久基, 1939

考證伊勢物語詳解

... 五位ぁ=むることな n 夜なざ殿に人多~畦には奥へ豪盤かや〝て把なふせて放又幕あり、夜は慣れひろはまきあげなどするなり。 ... か朝流出するとて侍るにそれが兄る雄も思はて廣々鱗鱗(知する也)狂奔は従老或はさらぬ下部など鸞にはとりおくべ離、花忍び ...

鎌田正憲, 1919

後生樂 - 327 ページ

はならか 4 ちかかざ 4 9 つう手癖になりたれば洋燈をとり、三か心を凝視て二っ三っ震搖かす其折しも,人の來る氣はひして、あ 1 て ... 殊に夜に入れば、下の者は總て臺所のかたに寢る事なれば、とりおくさぴことよいしもものャぺにいどころねことさらぬだに此邸 ...

坪內逍遙, 1929

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とり‐おく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とり‐おく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

熱中症対策に えびともやしのカレー風味

（１） しいたけは水５０ｍｌ（材料外）でもどし（もどし汁はとりおく）、１ｃｍ角に切ります。さといも、れんこん、にんじんは皮を切ります。 （２） こんにゃくは熱湯でさっとゆで、１ｃｍ角に切ります。油揚げは熱湯をかけて油抜きをし、１ｃｍ角に切ります。 （３） 鍋にサラダ油 ... «読売新聞, Aug 15»

焼きなすのボロネーズソース ミルクチョコレート入り

2.ボロネーズソースをつくる。フライパンにバターをひいて牛ひき肉を炒め、余分な油を捨てて肉をとりおく。 3.フライパンにバターをひいて、ニンニク、タマネギ、セロリ、ニンジンを加えてよく炒め、２の牛挽き肉を加えて炒め合わせたら、赤ワインを加えて煮詰める。 «日経レストラン, Nov 13»

スタミナチョコソース焼きそば

保存しておくと一度溶けたチョコレートが固まりますが、調理の際に自然に溶けるので気にしなくても大丈夫です。焼きそば単体でも ... フライパンにサラダ油をひいて２の豚肉と野菜を炒め、１のチョコソースを大さじ１加えて味付けをしてとりおく。 4.３のフライパンは ... «日経レストラン, Jul 13»