Bedeutung von "とり‐おどし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とり‐おどし AUF JAPANISCH

とり	‐	おどし
tori		odosi

WAS BEDEUTET とり‐おどし AUF JAPANISCH

Definition von とり‐おどし im Wörterbuch Japanisch

Vogel-Tempel 【Vogel kämpfen】 Es ist ein bloßer Wegwerfen von Vögeln, die landwirtschaftliche Kulturen zerstören. Scarecrow \u0026 Thinsp; (Vogelscheuche) \u0026 Thinsp; · Naruko \u0026 Thinsp; (Nako) \u0026 Thinsp; "Jahreszeit des Herbstes" "Nur Wolken gekreuzt - - Tatsuharu"

とり‐おどし【鳥威し】 農作物を荒らす鳥をおどして追い払うためのしかけ。案山子 (かかし) ・鳴子 (なるこ) などの類。《季 秋》「渡る雲のみとなりたる―／達治」

ÜBERSETZUNG VON とり‐おどし

Erfahre, wie die Übersetzung von とり‐おどし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とり‐おどし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とり‐おどし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 采取威胁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tome amenazado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Take threatened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लो धमकी दी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تأخذ تهديد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Возьмите под угрозой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tome ameaçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরে গ্রহণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Prenez menacé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengambil terancam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nehmen bedroht
• Japanisch: とり‐おどし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취 위협
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njupuk kaancam bakal punah,
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy đe dọa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எடுத்து அச்சுறுத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घ्या धमकी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: al tehdit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prendere minacciato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Weź zagrożone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Візьміть під загрозою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ia amenintat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε απειλείται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: neem bedreig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ta hotade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ta truet

10 BÜCHER, DIE MIT «とり‐おどし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とり‐おどし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とり‐おどし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

広島県方言辞典 - 244 ページ

匿そうず広珥釁田鳥おどしの一種。かかし 8 前-」(え)稲作? 81 * 1 しょうやく庄 88 作物の手入。そうもく別出、 1 お茂土用頃霧が深くこめると作物のできがよいといつて休む。島根八束郡では二月朔日にそうもくやきをする。豆を焼いて年間十二ケ月の年占をする ...

村岡浅夫, 1981

歳時記語源辞典 - 98 ページ

鳥交むつわ...石薛の花 I つわり...松の緑— ...初点前ー(手毬)二五九九五五七でんでんわし...ぜんまいとうたんとかげとき(時) ...月—とくさ. ... 初鷄 I とりおどし(鳥威し丫とりかぶと(鳥兜) II とりつるむ(鳥交む V とりのす(鳥の巣) —とりわたる(鳥渡る) ,どろ...春泥— ...

橋本文三郎, 2003

「四季のことば」ポケット辞典

【鳥威し】とりおどし農作物を荒らす鳥を顧鵬し、追い払うための仕掛けのことをいいます。昔は、竹を十字に組んだものに顔をつけ、一宮笠をかぶせ、野良着を着せて百姓姿に見せかける「熱曲歌」、田畑に渡したひもに鳥が触れるとかたかたと鳴る「鳴子」など、 ...

幸運社, 2002

新選国語辞典 - 845 ページ

3 かかし。とりおどし。とりお,』な.う【牧り行う怖行なう)】「 2 I";::一" I " -【「とり」は接頭焐〕挙行する。執行する。「卒業式を|」 1 ^おこなう。とりおさ.える【取(り)柙(さ)える】^へ 68033 一; ^巧」; : 1 押さえとどめる。押さえる。「猛犬を—」 2 からめとる。つかまえる。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 218 ページ

物類称呼』に「西国にてはとりおどし、加賀にては雁おどし、肥前ではそほづといひ、関西北越ではとりか,、しといふ」とある。案山子の由来は、禅語で、禅僧が他の? !罵倒して案山子(大山に対しての小山)といったことに由,る。また鳥おどしを案山子のようであると ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

単語大系 - 第 3 巻 - 1292 ページ

[名(転生) ] 2053 挙行 2051 実施執り行う,執り行なう,執行う,執行なう(とりおこなう) [他動]取り押さえ,取り押え,取り抑え,取り抑さえ, ... 欠如鳥威し,鳥戚(とりおどし) [名] 926 ぼ識撮り落とす,撮り落す,撮落す,撮落とす(とりおとす) [他動]取り落とす,取り落す,取落す, ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

国書読み方辞典 - 1126 ページ

こうじかふ 6 ,191 -4 鳥居元忠訓誨とりいもとただくんかい 6 ,192-2 烏居公配所詩とりいこうはいしょのし 6 '191-4 烏居内藤家伝 ... 烏居耀蔵建白とりいようぞうけんばく 6 '192-2 鳥於腾志とりおどし 6 ,192 — 3 鳥板妃とりいたき 6,192-1 烏物梧とりものがたり ...

植月博, 1996

逆引き熟語林 - 104 ページ

威(し)おどし 0 い,いつ(铰成)虚仮版しこけおどし烏班からすおどし鬼版しおにおどし烏^しとりおどし鹿^しししおどし脅しおどし犬脅し ... 攻め落とすせめおとす見落とすみおとす言い落とすいいおとす泣き落とすなきおとす突き落とすつきおとす取り落とすとりおとす刹り ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 58 ページ

紺経威等あり 3 のはなおどし 1 即花威』(自緑にて威し下」に次第に薄監。期黄などの統を用み ... こざくらおどし[小標威 1 (青地の革に小槻の白模様あるものにておどしたるおどし。○ねりぬきおどし「 ... とりてを 1o 照*ィ C せめて Io ぬく(抜=抽)。のりとる(乗取)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ

... おとししきめおどしあらめおどしひもおとしあやおどしからあやおどししらあやおどしこやおとしあくしょおとしちからおとしさくらおどしこざくらおどしもぐらおどしやぐらおとしこけらおとしありおとしはおりおとしきりおとしつりおとしとりおどしかしどりおどしかたどりおどし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とり‐おどし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とり‐おどし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“モンでき”特別企画vol.16 漢字テスト最終回！ 追試付き！

今回の漢字テストはすべて、武器名称からの出題となっております。第1問は津々巳さんと江野本ふたりの回答を合体させれば正解だったのですが……無念。 □第2問 竹銃槍【トリオドシ】. 津々巳 ちくじゅうそう【とりおどし】. 江野本 たけじゅうそう【とりおどし】. «ファミ通.com, Okt 11»