Bedeutung von "どろ‐みず" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON どろ‐みず AUF JAPANISCH

どろ	‐	み	ず
doro		mi	zu

WAS BEDEUTET どろ‐みず AUF JAPANISCH

Definition von どろ‐みず im Wörterbuch Japanisch

Schlamm [schlammiges Wasser] 1 Schlamm schmutziges und schlammiges Wasser. 2 Geisha · Prostitute \u0026 Thinsp; (Welt), um das Leben zu leben, indem Farben wie (shiyagi) \u0026 thinsp; Hanayanagi Gemeinschaft

どろ‐みず【泥水】 １ 泥がまじって濁った水。２ 芸妓・娼妓 (しょうぎ) などの色を売って生活をする世界。花柳社会。

ÜBERSETZUNG VON どろ‐みず

Erfahre, wie die Übersetzung von どろ‐みず auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von どろ‐みず auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «どろ‐みず» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泥浆水
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: agua Lodo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Mud water
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कीचड़ पानी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المياه الطين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Грязь воды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: água Mud
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাদা পানি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´eau de boue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: air lumpur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schlamm Wasser
• Japanisch: どろ‐みず
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도로 물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: banyu Mud
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nước bùn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மண் நீர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गाळ पाणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çamur su
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: acqua fango
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: błoto wody
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бруд води
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apă noroi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Λάσπη νερό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: modder water
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lera vatten
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mud vann

10 BÜCHER, DIE MIT «どろ‐みず» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von どろ‐みず in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit どろ‐みず im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

明けない夜はない - 33 ページ

しめん)どろみずあかゝ丶ししんちょく,こ差を下りて管理組合事務所に向かう地面からの泥水のわき上かりは地震の直後とだんちないいちめんどろみずに止まっていた。しかし、団地内は一面、泥水でいっばいになっていた。ぬなおちゅうしやじょうどろうどろみずか ...

学研教育出版, 2013

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 76 ページ

うに埋うもれる石油の埋まいぞうりょう蔵量埋まいそう葬するあなせきゆうち質しつ調ちょう査さ 1 トンネルを掘ほる掘ほり返かえす電でんせん線を地ちちゅう中に埋める穴を埋うめる席せきが埋まる車が雪ゆきどろみず水泥どろぼう棒に入られる鉱こうぶつ物を発 ...

遠藤ゆう子, 2011

川向こうのひみつ: ばあちゃん、お話聞かせて - 31 ページ

なんと川向こうの山と、往還(道)に並んでいる家みずなかあたまだながどろみずなかが、み—んな水の中に頭を出していた。すごいいきおいで流れていく泥水の巾に、ぼっんぽっんと家や木がっっ立っていたんだよ。それだけじやないよ、ごながどろみずいたまるた ...

小山矩子, 2004

生きもの達と自然の詩 - 206 ページ

柊三光 206 夕日に急され、引き揚げたゆうひせかひあ足を洗える、水は無く、あしあらみずな見れど、探せど、見当らず、みさがみあた浮ぶ水は、泥水で... ...うかみずどろみず泥の上に、水は有り、どろうえみずあ願い礒に、来たけれど、おがいそき一目逢えたら、 ...

柊三光, 2005

ゆめいっぱい かんどうあふれる　おんなのこ　どうぶつのめいさくえほん: 命と絆の感動ストーリー

やがて、やまの 48のいけのみずがあふれだし、どろみずとなってふもとのむらにながれこみました。どろみずはつぎつぎといえをおしながし、たんぼやはたけもつぶしていきます。「りゅうよ、わたしはあなたのつまになります。どうかあらしをしずめてください」カッとい ...

ささきあり, 2015

伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 55 ページ

ま、く必ゝどろみす、ゝな施き真っ黒し泥水分流れて来っなみくさむむかしかたっなみかぜいったどお丶がっ津、、が来ると寒くなる昔から語られている「津波風一の言い伝え通り 3 月 H にちみやこしょるきおんさ、こゅきま`ひ。日の宮古市は夜になってぐっと気温が ...

学研教育出版, 2013

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 111 ページ

おざきかい,ゅうる小はんしゅりゝおにちいそばおとず丶キロの送水管にっなかっている尾崎は海獣類の搬出か終わった廿日に磯場を訪れたてやひらみっなみはかいないぶたいりょうどろみず建屋のドアが開いているのを見っけた。津波がドアを破壊し、内部には ...

学研教育出版, 2013

雪の積む里 - 135 ページ

のなえなえどこどろなわしろすす一一十五センチほどに伸びた苗を苗床の根元からむしり取り、根の泥を苗代の水で濯ぎ落とす。 ... じゆんひざどろみずっちゆうごししせい作業は単純ではあるが、膝まで泥水にどっぶりと浸かりながらの中腰の姿勢での作業とあっ ...

清め野塩, 2004

生きることを、生きるために - 106 ページ

い此かず丶たてものそとたゝどろみず。なんとかしなけれはしけなし糸数は建物の外に溜まってした泥水をじょうろてすいどうとから立ち上がるための初めの一歩としたのは、震災翌日に見光景が関係している。さい日常生活では当たり前のこのルールか避難所 ...

学研教育出版, 2013

古里遺聞

川西惇巳 が、ひよっこり帰ってきたのです。要ヤンも母親も、大よろこびで、尤を迎えてやりましを掃除しながら、犬のことを案じていますと、そこへ、どこでどうしていたのか、あの犬そうじあん死ぬかのせとぎわで、犬のことまでは、気が回らなかったのでした。泥水 ...

川西惇巳, 2001