Bedeutung von "とつ‐ぜん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とつ‐ぜん AUF JAPANISCH

とつ	‐	ぜん
totu		zen

WAS BEDEUTET とつ‐ぜん AUF JAPANISCH

Definition von とつ‐ぜん im Wörterbuch Japanisch

Plötzlich [plötzlich] [Total] [Satz] [Talism tief] Unerwartete Dinge passieren plötzlich. Das ist einwandfrei. Plötzlich. Gleich wie [sekundär].

とつ‐ぜん【突然】 ［ト・タル］［文］［形動タリ］予期しないことが急に起こるさま。だしぬけであるさま。突如。［副］に同じ。

ÜBERSETZUNG VON とつ‐ぜん

Erfahre, wie die Übersetzung von とつ‐ぜん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とつ‐ぜん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とつ‐ぜん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凸禅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Convex Zen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Convex Zen
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्तल ज़ेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محدب زن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Выпуклые Дзен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Convex Zen
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্তল জেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Convex Zen
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: convex Zen
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Convex Zen
• Japanisch: とつ‐ぜん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 볼록한 젠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gilig Zen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lồi Zen
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கன்வெக்ஸ் ஜென்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बहिर्वक्र झेन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: konveks Zen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Convex Zen
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wypukła Zen
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: опуклі Дзен
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: convex Zen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Οι κυρτοί Zen
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: konvekse Zen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: konvex Zen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Convex Zen

10 BÜCHER, DIE MIT «とつ‐ぜん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とつ‐ぜん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とつ‐ぜん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ある日とつぜん、霊媒師 - 第 3 巻

若手演奏家の集いに参加する親友のジャックと、歴史あるホテルに滞在することになったキャット。到着したホテルの入口で、早速ヴィクトリア朝時代の婦人の霊と遭遇する。こ ...

エリザベス・コーディー キメル, 2013

ある日とつぜん、シンデレラ!

わたしのひみつ、おしえてあげる。地下室でみつけた、赤いスカート。はいて、くるくる回ってみたら...ふしぎ!ほんものの、シンデレラになっちゃったの―。

ジェニー・オールドフィールド, 2011

4日で脳が変わる習慣　とつぜん記憶力がアップする

たった4日間、習慣を変えるだけで、脳が変わる！ 記憶力、暗記力が驚くほどアップする！ 読字障害（ディスレクシア）を克服した著者が開発！ ...

園善博, 2014

黒魔女さんが通る!! 18 とつぜんの絶交宣言!?の巻

「おまえとはもう絶交だ!!」麻倉くんと東海寺くんから宣言されたチョコ。いつもうるさいと思ってたけど、いざ絶交と言われると!?

石崎洋司, 2014

女二十九歳、とつぜん骨董にハマる

早起きが苦手にもかかわらず、市があると思えば朝4時起きも平気。今日は川越、明日は高幡不動。すてきな古伊万里が私を呼んでいる―。近所の陶芸倶楽部に通いはじめた女性 ...

高橋文子, 2004

七田式「超右脳」トレーニング: 頭はとつぜんよくなる!

記憶力が悪い、英語が苦手、発想力に乏しい...、心の奥底に潜む劣等感を撃退する。右脳を鍛えることによって、頭脳回路がまったく違う働きを始める。右脳を「開いた」人生に ...

七田真, 2004

悪霊（下）

するととつぜんまた僧悪を感じた。だがに私は、マトリョーシャがぜんぜん私を恐れていないで、ことによるとむしろ熱に浮かされているのかもしれないとがついた。けれども彼女は熱に浮かされているのではなかった。やがて彼女はとつぜん私に向かってしきりに顎 ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... dash [dæʃ]とっしんする突進する[動] dash [dæʃ]とつぜん突然[副]suddenly [sʌdnli]とつぜんさけぶ突然叫ぶ[動] ejaculate [idʒækyəleit]とつぜんの突然の[形] sudden [sʌdn]とつぜんのほうかい突然の崩壊[名] debacle [deibakəl]とつぜんへんいたい突然 ...

キム テーボム, 2015

悪霊（上）

相変わらず彼女はこってりと自粉をぬり、組をさしていた。スタヴローギンがそんなふうにして一分も立っていないうちに、マリヤはまるで彼の視線を感じたかのようにとつぜん目をさまし、はっちりと目をあげてすばやく上体を起こした。ところがそのとき、きっと客の ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅

みち道できゅう急にはし走りだ出すと、あぶ危ないですよ。あのひと人はほん本をよ読んでいて、とつぜんわら笑いだ出しました。きゅう急にうご動きだ出しました。と止まっていたと時けい計が接続 Vます+ だ出す 1)ひと人のい意し志でおさ抑えにくいどう動さ作・さ作 ...

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とつ‐ぜん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とつ‐ぜん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

遊びのバランス【根本きこの島ごはん】

ハンマーで王冠をぺったんこに叩き、真ん中に目打ちで穴を開け、楊枝を刺してボンドで固定する。そういったものを、黙々と、とつぜん作り始めます。わたしが「こんなの作ってみれば？ 」と提案することはありません。枝で作ったパチンコも、なかなかの出来です。 «取材（一次情報メディア）, Okt 15»

「先輩に男性を紹介したい」既婚女性へ！ 見極めるべき“善意”と“余計な …

先輩からは「良い人いたら紹介して」などとは頼まれていませんが、主人の友達からは頼まれている状態です。 ... もしそうだとしても、とつぜん恋人をあてがうのではなく、美味しいお菓子や、しゃれたハンカチーフを贈るとか（先輩の誕生日は知っていますか？ «サイゾーウーマン, Okt 15»

養老先生のさかさま人間学 生きるっておもしろい 「穏」

そう思って、どうすればいいかと考（かんが）えると、突然（とつぜん）むずかしいことになります。決（き）まった日（ひ）に決まった場所（ばしょ）に出（で）かけて行（い）って、決まったやり方（かた）で虫をとる。その種類（しゅるい）の数（かず）と個体数（こたいすう）を ... «産経ニュース, Okt 15»

【人食いバクテリア】…手足切らねばならない場合も

突然 （ とつぜん ） 、 熱 （ ねつ ） が出たり、手足が 激 （ はげ ） しく 痛 （ いた ） くなったりして、数十時間 以内 （ いない ） にショック 症状 （ しょうじょう ） や 多臓器不全 （ たぞうきふぜん ） などになることがある 恐 （ おそ ） ろしい病気だよ。今年は９月６日までの ... «読売新聞, Sep 15»

大人の歯列矯正あるある35選 「器具に絡みまくる麺類も寿司も強敵」

あぁーキレイな歯並びに憧れるぅ！ とつぜんですが、現在私（記者）は歯列矯正中。 本当は子どもの頃からやりたかったのですが、地元の歯医者さんに「様子見しましょう」と言われ続け、気がつけば26歳。「いつやるんじゃい！」と思い、東京の歯医者さんに変えて ... «livedoor, Sep 15»

ラッシュアワーの横断歩道にとつぜん広がるダンスの輪！ フラッシュモブ …

ニューヨークのとある横断歩道で、すれ違いざまの男女が突然手を取り合い、即興ダンスを踊り出す。 ニューヨークだったら、 ... ないのかなぁ？ とつい思ってしまいますが、これは世界的に有名なフラッシュモブ集団「Improv Everywhere」の新作だったようです。 «Pouch［ポーチ］, Sep 15»

女性の60％が突然襲われる激痛 急性膀胱炎予防の4つのポイント

ある日おしっこをすると、とつぜん性器をナイフで引き裂いたところに醤油をかけるような痛みが走りました。気絶するかと思うほど ... 初めは膀胱炎とは知らずに、なにかおそろしい病気になってしまったのではないかと病院へ駆け込みました。そして、『急性膀胱炎』 ... «livedoor, Aug 15»

「とつぜんの失速」フェラーリ／F1ベルギーGP2日目

とつぜんの失速」フェラーリ／F1ベルギーGP2日目 ... スパ・フランコルシャンで開催中のF1第11戦ベルギーGP2日目、予選を終えたフェラーリのキミ・ライコネンとセバスチャン・ベッテルは、次のように ... Q2で3番手だったが、タイムを見ると非常に接近していた。 «TopNews, Aug 15»

沖縄に新アイドル「KBG84」！世界のメディアが賞賛するスーパーおばあ …

蛇皮線の伴奏で静かに歌っていたかと思うと、とつぜんアップテンポで手拍子で踊り出す。 ... フランスの通信社AFPは「まるでポストカードのような風景」と沖縄の砂浜を紹介して、彼女たちを「もしかしたらスパイス・ガールズになりうるかもしれない地元合唱団。 «J-CASTニュース, Jul 15»

中国人家庭の台所で黒酢のビンが爆発 砕けるガラスに飛び散る雫

王さん一家は、居間でテレビを見ていた。とつぜん、台所で「バン！」という大きな音が響いた。家族が驚いて駆けつけると、室内に「酸っぱい匂い」が充満していた。調理台の上に、割れた酢の瓶が倒れていた。上の方にある調味料入れの棚に置いていたものだった ... «livedoor, Okt 14»