Bedeutung von "とうしょう‐めん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON とうしょう‐めん AUF JAPANISCH

とう	しょ	う	‐	めん
tou	syo	u		men

WAS BEDEUTET とうしょう‐めん AUF JAPANISCH

Definition von とうしょう‐めん im Wörterbuch Japanisch

Todorokin 【Sundded Noodle】 Noodle, hergestellt durch Schaben der mit Wasser gekneteten Mehlmasse in heißes Wasser, das mit einem speziellen Schwert gekocht wird. Die Form ähnelt flach Udon. Kochen in der Provinz Shanxi in China.

とうしょう‐めん【刀削麺】 水で練った小麦粉のかたまりを、専用の刀で沸いた湯の中に削り入れて作る麺。形は平打ちうどんに似る。中国山西省の料理。

ÜBERSETZUNG VON とうしょう‐めん

Erfahre, wie die Übersetzung von とうしょう‐めん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von とうしょう‐めん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «とうしょう‐めん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: TSE面条
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fideos EET
• Übersetzer Deutsch - Englisch: TSE noodles
• Übersetzer Deutsch - Hindi: त्से नूडल्स
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشعرية بورصة طوكيو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: TSE лапша
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: macarrão TSE
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টকিও নুডলস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nouilles EST
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mi TSE
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: TSE -Nudeln
• Japanisch: とうしょう‐めん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 도쿄 증권 거래소 국수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mie TSE
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mì TSE
• Übersetzer Deutsch - Tamil: TSE நூடுல்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: TSE नूडल्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: TSE erişte
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tagliatelle TSE
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: makaron TSE
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: TSE локшина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fidea EST
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χυλοπίτες ΜΣΕ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: TSE noedels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: TSE nudlar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: TSE nudler

10 BÜCHER, DIE MIT «とうしょう‐めん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von とうしょう‐めん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit とうしょう‐めん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

文蔵 2013．7

らくとうしょうめんどおりしまさこん洛東正面通に面した島左近の京屋敷をたずねる一人の男があった。正面通の名は、秀吉が識』皿っしたが騰事大仏殿の正面に位置していることに由来している。豊臣政権の勢威そのままに、あたりは人通りが多く顔認識で購わっ ...

「文蔵」編集部, 2013

日汉机电工业辞典 - 616 ページ

しょうめんピッチ【正面?れ 0 ぉ】媳面齿距しょうめんフライス【正面ザ! ^ 186 】端铣刀しょうめんフライスけすり【正面 11 * 186 削り】端面铣削しょうめんフライスけんさくそろち【正面む&186 研削装置】端铣刀磨削装置しょうめんフライスけんさくばん【正面む&186 ...

日汉机电工业辞典編輯組, 1969

国宝を知る本: 建造物編 - 40 ページ

東照宮東西廻廊附潜門〔東〕折曲延長 54X1 間、一重、御供所及同廊含む、入母屋造、銅瓦葺、〔西〕折曲延長 36X1 間、一重、入母屋造、銅瓦葺。東廻廊には名工左き五^の作と伝えられる眠り猫の彫刻がある。とうしょうぐうしょうめんはいめんかきも//東照宮 ...

日外アソシエーツ, 2001

朝日百科日本の国宝: chūbu, Kantō. 10. Kantō, Tōhoku, Hokkaidō, Kojin zō

ま酸遮遮ヒ東船団面囲瓜本鬢 g 園遮 g 咽していろ。擁壁上には正面及び制耐中央にから ... 0 ヨロ[飼 5S5 -憎: :)ピ本とうしょうぐうしょうめんはいめんから窓ん貧ょぷ眼がんもんょうから糧めいぽく尊じぞうらされていろ。ほどこほり溝のもく避構造林や豊富に雄 ...

朝日新聞社. 週刊百科編集部, 1999

なぜアジアなの?アジア経済から学べ!ビジネス女子会: - 89 ページ

確かにもうお昼。証券会社の朝は早いので昼前にはお腹が空いてしまう。まだ議論は始まったばかりなのに三。「よし、麻辣刀削麺(マーラートウショウメン)、食べに行こう!」とうららが言った。「やった~。しこしこの刀削麺"」エリサが、飛び上がった。いつもこうだ。

下山均, 2012

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

とうしようとりひきはんにち東証取引半曰ダウンのうりょくぞうきょうけっかん能力増強「ソフ卜に欠陥」しょうがいついたちこ'ぜんとりひきぜんめんていしとうきょうしょうシステム障害のため 1 日午前から取引を全面停止していた東京証けんとりひきじよしゅうせいけつ ...

木山三佳, 2007

大判ビジュアル図解 大迫力！写真と絵でわかる 三国志: - 174 ページ

30、159 洞口の戦いどうこうのたたかい- --------------------------------- 113 権車とうしゃ・... 103、129 刀車とうしゃ・... 103 銅爵園どうしゃくえん・... 65 、 83 銅雀台どうじゃくだい・... 65 、 82 董承とうしょう・... 50、159 董卓とうたく... 17、18、20 社牧とぼく・ ・ 82 南 ...

入澤宣幸, 2014

秘錄大東亞戦史: 比島篇 - 38 ページ

てきたいかんじょうせんそうな敵対感情をぬきにしては戦争は成り立たないが、フィリピンを中心としたきょくとうせい 3 くたいてきたいかんじょうというものを遙がに超克した戦争そものについて 01 つの断想として、当なんこうふらく 18 こはんとうしょうわねんがっにちっいとうこう和十七年四月十一 ... てひとしく天日に焼け爛れ、しぶきてんびゃた 41 その岩礁の或るものは高〜海面に突起: 6 んしょうあたかゅいめんとっきのょうに累々と横た.

田村吉雄, 1953

水滸伝(巻八)

廣俊義がとうしょうふ東昌府で二回も敗れたというのである。しょうとくふつぶて「城内にどえらいのが一人いやす。張清といいましてな、もと彰徳府のもので、 ... めんのきずあとだらけのやって、こいつは飛叉の名人だ。崖のご主人は、あちらへくりだしてから十日の ...

施耐庵／村上知行訳, 1977

[新訳]鉄舟随感録: 「剣禅一如」の精髄を極める

しょうふたかひろつきいわぁさえもんれ年十三の頃なりき、生父に就て其法を問ひしに、曰く、吾家の祖、高寛君朝右衛門、剣法を小野治左衛門(正しくはこだちはんしちうんの一つとうしょうたいとくしばしばあらわ治郎右衛門)、小太刀半七に学び丶又、禅理の蘊 ... 今汝武道を全からしめんと欲せは、須く剣と禅とを修め、心をめいきょうしすいきょうたいせいふしょういえどあにきんしょう明鏡止水の境に達せしめ、以て後日の大成を期せよと。

安部正人, ‎渡辺誠, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «とうしょう‐めん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff とうしょう‐めん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

刀削麺ロボット「やすまねい君」は飲食業界の救世主？ 重労働から解放 …

東京・錦糸町にある「刀削麺（とうしょうめん）荘 唐家」の店頭で麺を削っているのは、マネキン人形のような上半身を持つ刀削麺ロボットの「康 真寧（やす・まねい）君」 ... 刀削麺づくりから解放された王さんはチャーハンづくりに転向し、いまも店で腕をふるっている。 «キャリコネ, Sep 15»

岡山の弁当店が中華料理店に

メニューは岡山では珍しい「刀削麺（とうしょうめん）」が売りで、「角煮風」（750円）、「高菜風」（680円）、「担々麺風」（850円）の3種類から選べる（夜のみ提供）。ほかには「特製合鴨野菜添え」（580円）や、「黒酢酢豚」（700円）など。鶏の空揚げに特製の ... «秋田経済新聞, Mai 14»

製麺ロボットとMacのご用命はホンハイ米国工場まで？！

ただ、山西省の名誉のために言うと、コシのあるだけがうまい麺ではないのだと教えてくれたのも山西省だった。麺の本場というだけあり、実に多種多様な形状、製法の麺があるのだ。そのうちの1つが刀削麺（とうしょうめん）。日本でもここ数年食べられるところが ... «Tech On!, Jun 13»

愛知県「名古屋駅」。新幹線を途中下車しても食べたいきしめんがある

それ、一歩間違えれば純中華の刀削麺(とうしょうめん)だよ!というツッコミはさておいて、この「東北人ならではの、先入観のないきしめん改革」が、きしめんの未来を大きく広げていることは間違いない。 ちなみに、名古屋駅在来線のホームにも立ち食いきしめんの ... «マイナビニュース, Mär 13»

中国の刀削麺ロボが進化しまくりでアツすぎる！ ウルトラマンだけじゃない …

麺の塊を専用包丁で削りだしてゆでる刀削麺（とうしょうめん）。モチモチしたうどんみたいな食感の中国の麺料理だ。 麺を均一に削りだすには熟練した職人技が必要だ。だが、職人技を持たない人でも、いつでもどこでも手軽に刀削麺を作ってくれるロボットが開発 ... «ロケットニュース24, Okt 11»