Bedeutung von "つがえる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つがえる AUF JAPANISCH

つがえる

tugaeru

WAS BEDEUTET つがえる AUF JAPANISCH

Definition von つがえる im Wörterbuch Japanisch

[Erzähl einander] [Erzähl mir ein wenig] [Satz] ___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 Um beizutreten Zwei Versprechen versprochen.

つがえる【番える】 ［動ア下一］［文］つが・ふ［ハ下二］１ 矢筈 (やはず) を弓の弦にかける。つがう。２ かたく約束する。

ÜBERSETZUNG VON つがえる

Erfahre, wie die Übersetzung von つがえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つがえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つがえる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tsugaeru
• Japanisch: つがえる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: つがえる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Eklemek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tsugaeru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tsugaeru

10 BÜCHER, DIE MIT «つがえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つがえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つがえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

妖魔の大地と調伏の乙女たち:

以仁の返事を聞くと、明季子は弓に矢をつがえる。「鎮西八郎為朝の怨霊、この矢に宿るべし」矢に青い光が宿る。明季子がさらに気を集中させると、矢じりの先端を中心に、大きな光の輪が広がる。「地獄に帰れ!」怒号とともに明季子が矢を放つのと、奪鬼の『頭』 ...

秋田しげと, 2015

アーチェリーの理論と実践: The Theory and Practice of Archery - 71 ページ

この裏側にあるストリングを使えば「タブ」は手にしっかりと固定される。矢をつがえる際も、タブは簡単に手のひらにおさめることができるので邪魔にならない。つがえた後にタブはすぐに指先に戻すことができ、a と b の間につがえた矢が来るようにストリングに指を ...

Horace Ford, ‎山口　諒, 2013

記事スタイルブック - 306 ページ

... 突っ張り、あを突くにおぃ、羽根・まりを突く、風雨を突ぃて II (脊掲、些 I つく|悪態・ぅそ・ため息をつく、米・もちをつく、セ分づき、つき交ぜる、一息つ(、もちつき ... 車・仕事・道がつかえる、のどにつかえる、碑がつかえる「注口「差し支え三は杖用す使える。つがえる ...

時事通信社. 記事審查用語委員会, 1989

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 75 ページ

一 8 :る)困 ... くつがえ(す)圃くつがえ(る)圃フン困まざ(れる)困まざ(らす)困まざ(らわす)困種苗,痘苗苗,苗木苗代± ^任赴く符号. ... みらククまみみクたのせキンる々つ I ゥわ圃刚困圃圃困困 11 崩倣模胞奉奉奉邦芳芳簿慕慕募募癖習墳紛壊つ做子る納楽し, ;ヒ十 ...

松村武久, 2008

周瑜: 「赤壁の戦い」を勝利に導いた呉の知将

巧く使えるか不安であったが、周喩は腰をひねり、弓をひきしぼりながら、追って来る盗賊たちに矢を向けた。胡人たちがよく使うという射術である。周喩は先頭を走る頭自らしき男に狙いを定めた。もし、外せば、次の矢をつがえる間もなく、追いつかれてしまう。

菊池道人, 2004

徳川四天王: 家康に天下を取らせた男たち

追撃する敵兵が数十メートルまで迫ったとき、正成は兵を励まし、矢をつがえるよう命じた。忠次も退いていた兵に「弓っ、反転っ」と声を励まし、合図の法螺貝とともに踏みとどまり、襲ってくる敵を見つめ、早鐘のように鳴る心臓に耐えながら、自ら矢をつがえ、「 ...

川村真二, 2014

知ってるようで　知らない日本語―1: - 196 ページ

まごまごしていると、いつどこから敵の伏兵が襲ってくるかも知れない。「二の矢」とは、そういう合戦中に射る二度目の矢のことだ。「二の矢がつげない」とは、一の矢を放って二の矢をつがえるいとまもなく敵襲に遭う、つまり、絶体絶命のピンチに陥ることをいう。

柴田武, 2014

現代国語表記辞典 - 442 ページ

つつ力ゝ力、ずす虫(ねずみ,犯人】 4 捕まえるつかまえる I つ捉まえる〕( 10 捉まへる)しっか。人(手-言葉じり-機会)も ... 癍へる) 0 ^胸がつかえるつかえる一〔〈支える〕( 13 支へる)支障結婚につかえる病事務につかえる 811 差し支えるつがえるつがえる〔ム番 ...

武部良明, 1985

漢字源 - 37 ページ

澳ゆ-隈へ 22 I 一一九一-一二マへ 0 :八; 2】『:へ二-んズ一-るほ:义-くむ^めくやしい 4 やみくやむくやむくらうくら^ ? ... るぶしくらいするくらラ、つくつ、つがえす、つがえす、つがえる、つがえる、つはかす、つはく、つばみ、つわ&びかせくびきく&5 る^ギくびるるま 1 に ...

Akiyasu Tōdō, ‎松本昭, ‎竹田晃, 1994

敦煌密教と美術 - 185 ページ

残念ながら 5 お; II1 ^ ^ 716 は、筆記者のミスにより、東南のガスマリーの後、鳥獣の頭をもつ 8 女尊の西南に配される鸞頭女 ... 波杯靑屍の杖盛血劫波杯チャウリー南黄弓矢をつがえる黄矢をつがえる黄弓矢をつがえるブラモーハー西赤摩竭幢を持つ赤賴幢を ...

田中公明, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つがえる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つがえる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【アニメ漫画キャラの魅力】弓の名手にして自他ともに認める絶世の美女 …

ファランギースの絵が描かれる時、弓に矢をつがえる場面が多いのは、やはりファランギース＝弓という印象が強いためでしょう。 □絶世の美女 そして、ファランギースといえばなんといってもその美貌。しかも、“自他ともに”認める絶世の美女です。前述の場面で ... «マイナビニュース, Aug 15»

飛んでくる矢を射る男の動画ここがおかしいぞ。プロが検証

アーチェリーに詳しい人なら誰でもわかると思うけど、彼の場合、フォームが絶え間なく変わるのでカメラのトリックも要るし、運もかなり ... ネイティブアメリカンの弓術の達人イシは、アンダーソンのスタイルに非常に近く、矢を弓の外につがえる西海岸北部ヤヒ族式 ... «ギズモード・ジャパン, Jan 15»

失われたアーチェリーの技術を取り戻そうとする達人の神技

そして、普通は片目で狙いを定めるため、（一般的に右利きの人は）左手で握った弓の左側に矢をつがえるのが当たり前でしたが、これだと動作が ... しかし古代の文献などを見て発見したのは、名手はだいたい左手の右側に矢をつがえるようにしているとのこと。 «Kotaku JAPAN, Jan 15»

飛んでくる矢を射る男

現代の射手は矢を放つとき、動かないからだ。静止状態で遠くの的を射る――こんなこと昔の人はやっていなかった。 あと、今の射手は矢を弓の左につがえる（西洋式。日本は右）という違いがある。静止した的を射るなら、これで片目で照準を絞うのもアリだろう。 «ギズモード・ジャパン, Jan 15»

凄腕アーチャーが0.6秒で3本の矢を連射、飛んでくる矢も射落とすムービー

その理由として、Andersenさんは弓の右側に矢をつがえるのは非常に簡単で、複数本の矢を連射したりする際に非常に効率的であるとしています。また、移動しながら矢を放つ際などに、弓の右側に矢をつがえるスタイルの方が矢を放つまでの動作を非常に ... «GIGAZINE, Jan 15»

飛んでくる矢を素手でつかんで撃ち返す 弓矢を極めた達人のトリック動画 …

よく見る背中に予備の矢を入れた矢筒を背負ったスタイルは移動時に木に引っかかったり手が届きづらいといった問題があり、現在のアーチェリーで用いられている矢を左側につがえる撃ち方も狙いは定めやすいものの時間がかかりすぎるとし、素早く矢を連射し ... «ねとらぼ, Jan 15»

阪神 中島獲りへ条件上方修正！「金子資金」も回す

すでに「条件」という名のボールは、先方に投げかけてある。ただ、それは必要に応じて柔軟に対応する“変化球”だ。今オフの最重要補強ポイントに位置づける中島を口説き落とすためなら、猛虎は可能な限りの誠意を示す構え。球団幹部も「二の矢」をつがえる。 «スポーツニッポン, Nov 14»

『姫騎士と最後の百竜戦争』 効率的に攻略するためのお得な精霊情報！

武器庫内の進化ページに行き、進化させたい武器をチェックすると、進化に必要な素材が表示されるので、足りない素材があればクエストや禁区探索、百竜討伐など、さまざまな .... その弦には絶えず毒が分泌されており、つがえる矢にも毒の効果をもたらす。 «ファミ通.com, Jun 14»

影が薄れた社会保障改革に潜むこれだけの不安

と、第3の矢（成長戦略）をつがえる弦を深く深く引き絞ってみせた。 だが、税制改革がとりあえず前に進む一方で、歩を緩めて次第に目立たなくなり始めているものがある。本来、税と一体であるはずの社会保障改革である。 税制改正大綱の議論が激しさを増し ... «日経ビジネス オンライン, Jan 14»

Hey！Say！JUMP知念が時代劇初挑戦 弓矢の名手役

知念は「スムーズに矢をつがえるのが難しくすごく不安でした。けど撮影ではうまくいったので、ぜひ弓のシーンに注目してほしいです」と胸を張り「この作品は時代劇なのにドタバタしていて、笑えるところがたくさんあり、子供から大人まで幅広く楽しめると思います」 ... «ORICON STYLE, Nov 13»