Bedeutung von "つき‐さす" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つき‐さす AUF JAPANISCH

つき	‐	さす
tuki		sasu

WAS BEDEUTET つき‐さす AUF JAPANISCH

Definition von つき‐さす im Wörterbuch Japanisch

Pierce und stechen [Pierce (4)] Pierce und stechen. Es kräftig durchstechen.

つき‐さす【突（き）刺す】 ［動サ五（四）］突いて刺し通す。勢いよく刺す。

ÜBERSETZUNG VON つき‐さす

Erfahre, wie die Übersetzung von つき‐さす auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つき‐さす auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つき‐さす» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 它是指运气
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Se refiere suerte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It refers luck
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भाग्य संदर्भित करता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يشير الحظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Это относится удачу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: refere-se sorte
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে ভাগ্য বোঝায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il se réfère chance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia merujuk nasib
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es bezieht sich Glück
• Japanisch: つき‐さす
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 찌르는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iku nuduhake luck
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đề cập may mắn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது அதிர்ஷ்டம் குறிக்கிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे नशीब संदर्भित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şans eder
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Si riferisce fortuna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: to odnosi szczęścia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це відноситься удачу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aceasta se referă noroc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναφέρεται τύχη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit verwys geluk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den hänvisar lycka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: refererer flaks

10 BÜCHER, DIE MIT «つき‐さす» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つき‐さす in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つき‐さす im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き広辞苑 - 573 ページ

お I 八すあ枕な飲隅網^爪ゆ:指枕朝瑞馳寄さ差 5 "かぁ 1 銎^みみ扠さ 1 卜桁ィく差^リ歯さな左はさすすさら—すす 1 〗: II : ^す ... す】さす( &す.惮す)直 31 つ 51 突き—さす【注す,点す】さす【差す】さす【差す.指す】さす(差す.指す)君 3 が—突き—爪に) —名一根 I ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界武器・ことば・祭祀編: 白川静著『字統』『字通』準拠

目印に樹てた標木音記号の「朿」は境界などを示すために突き樹てられた標木で、ここではつきさすという意味に使われている。...そして「リ」も、ここでは先端が鋭く尖つているという意味。従つて、「刺」はつきさすという意味に使われる"り^隊が戦場において神を ...

伊東信夫, 2007

古典解釈のための基礎語研究 - 272 ページ

こもる(籠る) 181 , 182 さき(前~先) 176 , 234 さす(指す) 123 さすさす(指す指す) 100 , 119 した(下) 150 , 171 , 176 したなめつ"り( ... 208, 209 つかや(塚屋) 214 , 220 つきさす(突き差す) 98 , 123 , 125 つきさすつきさす(突き差す突き差す》 98 , 100 つく(築く) ...

日野資純, 1996

曽我物語の基礎的研究: 本文研究を中心として - 112 ページ

... さすはうしにさかつきさすまひ」れいさたまるなるをやそれはさかなをこはんため〈卩ォ)拿さすれい I (武田甲)「さすほうしにさかつきさすれい」、(万法寺)吐(文禄本)三とせふけうしてた X 今ゆるしたるしるしに此さかつきおもひとりにせんたゝしおやにさかつきさすやう ...

村上學, 1984

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... つき月[名] month [mʌnθ]つき月[名] moon [mu:n]つきさし突き刺し[名] lunge [lʌndʒ]つきさす突き刺す[動] prod [prad]つきそいにん付添い人[名] attendant [ətendənt] つぎに次に[副] next [nekst]つきにかいの月2回の[形] semimonthly [semimʌnθli] つきでる ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 모르는 つかれる疲れる[動] 피곤해지다 疲困해지다 つかわない使わない[形] 쓰지 않는 つき月[名] 달 つきさし突き刺し[名] 찌르기 つきさす突き刺す[動] 쑤시다 つきとおせない突き通せない[形] 꿰뚫을 수 없는 つぎに[副] 다음에 つきにかい つきそいにん付添い ...

キム テーボム, 2015

同訓異字辞典 - 3 ページ

将棋を指す。针が十時を指す。東を指して行く。この語の指す意味。後ろ指をさされる。【1:1^^^^:^?^^ ^!. ^さすささる《解字〉会意。意符「リ」(「刀)と音と意を示す「朿」(とげ)。とげのようにっきささる意。刀でつきさす^さす.さし殺す意。( ! , ^」とは別字。)〈字義〉 1 さす。

中沢希男, 1980

逆引き熟語林 - 442 ページ

とげ,まめ(肉刺)突き刺すつきさす掉刺すさおさす注すさす^そそぎ,そそぐ,ちゅう.つぎ指すさす 0 さし,し,ゆび 5 措すめざす名指すなざす^すさす差すさす 0 さ.さし.し目差すめざす芽差すめざす指差すゆびさす根差すねざす挿すさす 0 さしそう,はさむつい! ^ついさす座 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 402 ページ

:動を共にするつきあかり『; I : :明かり\月明り 3 圃月明かりがさし込む\月明かりの道\月明かりに(で)〔はつきり.浮き出て〕見えるつき ... 指〕を突き刺す\刀で突き^す\肌を突き刺す寒風\心を突き刺すような 3 :葉\突き刺すような【目つき.視線〕 8 ^すつき ...

中村明, 1996

角川最新漢和辞典 - 119 ページ

... せ中,籾利おとがったとげ II 「束」」"、先のの形をかいた宇。それに丁二かたとをそえて、刀のとがった先でつきさすことをあらわす。 II のさす。刃杓センチでつきさす。現刺拉計刑材計, 2 口をつきさすよぅに言う。回貝刺廿 3 名ふだ。口名刺 m 。 4 とげ。珂有川扶 ...

鈴木修次, ‎武部良明, ‎水上静夫, 1975

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «つき‐さす» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff つき‐さす im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

たまご形の新感覚パズル「スマートエッグ」で遊んでみた！1分で解けるか!?

と工夫しながらパスルを解いていきます。 実際にやってみると、スティックをたまごにさす感覚が不思議です。鍵を鍵穴に通しているような。外から見えないたまごの内部が迷宮のようになっているので、そこにスティックをつきさすこの感じ、……なんとなく、耳かきを ... «週アスPLUS, Jan 15»