Bedeutung von "つめ‐いん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つめ‐いん AUF JAPANISCH

つめ	‐	い	ん
tume		i	n

WAS BEDEUTET つめ‐いん AUF JAPANISCH

Definition von つめ‐いん im Wörterbuch Japanisch

Nemen [Klauenrobbe] Inspektion, Blumen drücken, mit einem Tintenstempel auf die Fingerspitzen stempeln statt Stempel \u0026 Thinsp; Fingerabdruck \u0026 Thinsp; (Botan) \u0026 Thinsp;. Nagelstyle \u0026 Thinsp; (Kemiban) \u0026 Thinsp;. Nagelform.

つめ‐いん【爪印】 自署や花押、また印章などの代わりに指先に墨・印肉を付けて捺印 (なついん) したもの。拇印 (ぼいん) 。爪判 (つめばん) 。爪形。

ÜBERSETZUNG VON つめ‐いん

Erfahre, wie die Übersetzung von つめ‐いん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つめ‐いん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つめ‐いん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 指甲你在干什么
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nail haces
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nail you doing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आप क्या कर कील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مسمار تفعل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лак ты делаешь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pregue você está fazendo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আপনি নখ করছেন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nail vous faire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anda melakukan kuku
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nageln Sie tun
• Japanisch: つめ‐いん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 번째いん
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Panjenengan nindakaken kuku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nail bạn làm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீங்கள் நகங்கள் செய்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपण नखे करत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sen tırnaklarını yapıyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: NAIL stai facendo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nail robisz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лак ти робиш
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nail faci
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Καρφί κάνεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spyker jy doen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nail gör du
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nail du gjør

10 BÜCHER, DIE MIT «つめ‐いん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つめ‐いん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つめ‐いん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

和漢雅俗いろは辭典 - 83 ページ

つゆあふひ名)」つめきり(名)八切(借字)、装、刀、つめをり、つつめむん(名)誌番、常直、常番、つをめび、ばんびつめざころ(名)守房、守兵房、つめしよ(番兵なみよ)多、滑然、演つゆげき(形)露つめいん(名)ボ印、つかはん、つまじるし(下を甲、はしの』さ、=文銭、 ...

高橋五郎, 1901

精解国語辞典 - 567 ページ

つめあと【爪痕】爪でひっかいたあと。物についた爪のあとかた。つめあわせ〔拮め合わせ〕 1 多くのものをつめこむこと。,くの人がある所にあつまること。つめいん【爪印】指先に、お^印肉をつけておすこと。また、その印。拇印つめえり〔拮め凍〕えりの立つている班。

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

講談社国語辞典 - 695 ページ

18 め」と害く 1 おしつめていくこと。「理 1 」 3 一かな富き】ずっとモうしていること 0 「, |」「立てたあと。つめあと- ^瓜"痕〕(名)つめでかいたあと。つめをつめあわせお【詰め合わせ,詰合せ】(名)いろいろの物,食品を人れること 0 モの人れたもの。つめいん I つめ印】つ ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

Rokumango kokugo jiten - 473 ページ

I 琴のつめ, ?ル^つああと〔爪きまぉ 1 。つめいん〔爪印〕鏽.。^ ,つ!〔 I 〕霧錢つめかける〔詰掛ける〕^れかつめよせる"つめきえ爪切〕 ... にをおいて知纖の每入につとめる氣宵上の I ,つあこむ〔桔込む〕|憎れ」&〔へる, ^知纖をむやみに注入する,つめしょ: :眩所〕 55 ?

Kazuo Oka, 1963

俗語辞海 - 44 ページ

リ、^につ^飽& (おしす,あまリつめごんだのて、くるし,0 餘リ跑食ぜる爲め苦し 0 必【つめ-しょ】(ほ所) 03 役人のつとめに出ると、〖る 0 ... ( 8 前におなじにおな 10 【ゥめ-よせる】(洁寄)き一ぜまる^迫) ( &日)におなじ 0 【つめ-ばん】(拮^ ) (さ「つとめび(爪印)におなじ 0 ...

松平團次郎, 1909

日本大辭林 - 213 ページ

つめナ銅。 Ge よりぐるまのだうぐ。つみを見るべし。つめあひナ語合。つめてみるひ g 。つめいしナ礎。 G しずる晴じっめいナ。爪印。つめ ne 。黒をて、印のかをりをして押すをいふ。いにし A の手形のなごりなるべし。つめがたナ。爪印。つめのあと。著聞* (あぶり ...

物集高見, 1894

俗語大辞典 - 368 ページ

I つめと 111 ^ 1 ^ 11 6 食物, ^、くばれろかざリ、眩につめいれろ 0 铯裏しす、もまリつめごんだのて、くるし、0 ^リ飽贫ぜろ 6 め苦し 0 〔ゥめ-しょ〕(拮所) 55 役人のつとめに ... さ)「つとめび」(爪印)におなじ 0 【つめ-ばん〕(爪判) 92 「つめいん」 I つもリ II 六八六!

堀籠美善, 1917

定本講談名作全集 - 第 4 巻 - 5 ページ

... の^下、久保田幸之進といえるあいな 4 にせつしやはいかく 1 たこうのしん 1 内「あいや越前殿、吟味済みに相成り、ロ^爪印にまで!えちぜんどの?んみずあいなこうしよつめいん 徵は面白く^く思っているところですからぜしおもしろおもく大岡越前守は名奉行 ...

寶井馬琴, 1971

親子で読みたい「宮沢賢治」: 心を育てる名作ガイド

早いといいはんもんいさぎよつめいんもらから、その死ぬときはもう潔く、いつでも死にますと、ここのところへ前足の爪印を一つ押しておいて貰いたい」。まゆながたず豚は眉を寄せ、突きつけられた証書をじっと眺めたあと、泣き声になりながら尋ねました。「いつに ...

澤口たまみ, 2014

新辭典 - 114 ページ

つめ 6 。っ^ 8 肇っ表る。かさなも。た表も。条おいてあるものの上に垔に髙くかさねる。さ粗んでのせも。#ます 0 たくはへら。 ... 爪のあか。す 36 する。『爪^つきる〔^切〕始終その蓄につめて 6 る。まつめき义^切〕つめきりばさみ-た。 0 つめいん(爪印)に同じ。

藤村作, 1935