Bedeutung von "つみ‐なう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON つみ‐なう AUF JAPANISCH

つみ	‐	なう
tumi		nau

WAS BEDEUTET つみ‐なう AUF JAPANISCH

Definition von つみ‐なう im Wörterbuch Japanisch

Ich werde dich für die Sünde bestrafen [Motorhasa]. Bestrafen. Es ist dasselbe wie [Moeruha 2].

つみ‐なう【罪なふ】 ［動ハ四］罰する。処罰する。［動ハ下二］に同じ。

ÜBERSETZUNG VON つみ‐なう

Erfahre, wie die Übersetzung von つみ‐なう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von つみ‐なう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «つみ‐なう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 犯罪瑙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Crimen Nau
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Crime Nau
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपराध नौ दो ग्यारह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جريمة ناو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Преступление Нау
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crime Nau
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্রাইম Nau
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crime Nau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jenayah Nau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Crime Nau
• Japanisch: つみ‐なう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죄 나우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Crime Nau
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tội phạm Nau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குற்ற Nau
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुन्हे NAU
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Suç Nau
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crimine Nau
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbrodnia Nau
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: злочин Нау
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Crime Nau
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έγκλημα Nau
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: misdaad Nau
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Crime Nau
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Crime Nau

10 BÜCHER, DIE MIT «つみ‐なう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von つみ‐なう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit つみ‐なう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

源氏物語:

こゆる」など、語らひたまへば、「立ちとまりたまひても、御心のほかならむは、なかなか苦しうこそあるべけれ。 ... 御目のいたう泣き腫れたるぞ、すこしものしけれど、いとあはれと見る時は、罪なう思して、「いかで過ぐしつる年月ぞ」と、「名残なう移ろふ心のいと ...

紫式部, 2015

PMSバイブル: 月経前症候群のすべて - 46 ページ

で 38「3 ョョヨ 8 〕二の技法のようなプログラムは、しばしリ、ノダ 1 |」 011 コ 0「111 ュ 61 -カ 4 | 0 始した 2 :し? &3|^^コ?^^0 リチヤ— ... スリムになりたいという気になると、解決されない罪悪感、あるいは抑圧された罪なう経済的損失が自分の? 25 のせいだつた ...

キャサリーナ・ダルトン, 2007

椎名麟三全集: 評論 - 254 ページ

全く言語道断な出来事である。罪なのである。だからイエスは、まことに罪人の頭である。人間が罪をおかすのは、当然至極であろうが、人間が死ぬ、それが罪であり罰 ... そしてこの神を自己に於て失うことの罪は、即座に死であるところの罪なうことは出来ない。

椎名麟三, 1973

語源辞典: 名詞編 - 180 ページ

名詞編 草川昇 陣み)の約」とする『大言海』『国語の語根とその分類」汚れをッッシム(慎む)から出た語で、ッッミ(慎み.有するのはそういう理由による。「ッミ(罪)は心内のをも意味した。「罪す」「罪なう」などが罰する意味を以後のものである。古くは、罪はその結果 ...

草川昇, 2003

A Course in Miracles Text 精読 Chapter 2 ~ Chapter 3:

remain [riméin]:「残る、残存する」❖ "It isso essential ∼ "「そのような考えはすべて払拭されるべきだということは絶対必要であるから、」ここの"thinking be"の間に、省略された"should"を補うといい、"that we must be ∼ "このthatは"so ∼ that ∼ "構文 ...

大畑 学, 2015

口語訳　新約聖書 - 109 ページ

はい比白うめなよるるれ、のかうノぜ、。るの誇競キっ皮 ... うのさ知、自。よた罪な義るぼ人罪る、め者のかあいも出な今や皮のしら、たの號香るとばしたち要り。 ... 明でなてたをす、れたなう必偽いたち嚥あ燗み父かしあをたらと彼でをそらで者のし、。ててあか遠 ...

日本聖書協会, 2013

統合失調症の責任能力 なぜ罪が軽くなるのか:

被告に対する精神鑑定の結果、統合失調症と診断されて「責任能力なし」となれば、罪が軽減されますが、その司法判断に対する批判が高まることもしばしばです。精神疾患があろうとなかろうと、罪をつぐなうべきではないか、という考え方があるからです。しかし、 ...

岡江晃, 2014

繪本神稻水滸傳 - 60 ページ

は, ,ふけんせ. , ,きつ, ^ ,こし口をた、さたる女なう其の外の罪人かなしむ聲:い^筋の&ざく爱を過て霉の中を下る摩ゝ. ... 次~ 0 は 4 次ュ藥讲の& ^き鉄を^て頭ュかふらしむ牝もの傾城^成つて親ュ不孝なける罪な 6 また鉄 I ~げん± ^せ 5 に:』逆さまュ釣う銅め; ^ ; !

和田篤太郎, 1886

明鏡国語辞典 - 801 ページ

1 ^」しょ 1 おや【職親】【名】譬家族のない年少者などが就職する 46 、親代わりの保 2 人になって世話をする人。秦知的障害者などの親代わりに ... 攀キリスト教で、神の子キリストが人類の罪をつぐなうために十字架の上で死んだこと。その死が神と人との和解を ...

北原保雄, 2002

真の愛を求めて: あなたを幸福へ導く“愛の思想”: Exploring True Love

だから、言っておく。この人が多くの罪を赦されたことは、わたしに示した愛の大きさで分かる。 ... そして、イエスは女に、“あなたの罪は赦された"と言われた。 ... 神はこのキリストを立て、その血によって信じる者ののために罪を償う(つぐなう)供え物となさいました。

Makoto Maeda, 2012