Bedeutung von "まじく‐なう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON まじく‐なう AUF JAPANISCH

まじく	‐	なう
maziku		nau

WAS BEDEUTET まじく‐なう AUF JAPANISCH

Definition von まじく‐なう im Wörterbuch Japanisch

Um einen Fehler zu machen. 2 Ich werde meine Arbeit beenden. Um zu betrügen.

まじく‐なう ［動ハ四］１ まじないをかける。２ とりつくろう。ごまかす。

ÜBERSETZUNG VON まじく‐なう

Erfahre, wie die Übersetzung von まじく‐なう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von まじく‐なう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «まじく‐なう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Majiku和瑙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Majiku y Nau
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Majiku and Nau
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Majiku और नौ दो ग्यारह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Majiku و ناو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Majiku и Нау
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Majiku e Nau
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Majiku Nau
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Majiku et Nau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Majiku Nau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Majiku und Nau
• Japanisch: まじく‐なう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: まじくㅋ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Majiku Nau
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Majiku và Nau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Majiku Nau
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मेकरले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Majiku Nau
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Majiku e Nau
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Majiku i Nau
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Majiku і Нау
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Majiku și Nau
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Majiku και Nau
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Majiku en Nau
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Majiku och Nau
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Majiku og Nau

10 BÜCHER, DIE MIT «まじく‐なう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von まじく‐なう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit まじく‐なう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート5: - 第 5 巻 - 280 ページ

... 19 ぽんつく 5—19 ぐま〉まきたて 5—245 まぐそつたか 1—233 まぐそで一ろ 1—233 まぐそまんじゆ一 1 — 234 まぐなう 3—243 まくりおとす 1 一 107 まくる 1丁05 まくれる 1丁05 まけ 1—266 まさか 5—246 まし 2 丁37 まじくなう 3—249 まじまじどき 1 ...

高田哲郎, 2010

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 170 ページ

ときなうまじくなうつぐな 5 ポルケナウおこなうのうあのういのういの 0 いのう 5 のうえいのうかい ... あがなうかなうレーナウさ 1 なううなうまいな 5 いなうあな,きなうナウとうわんわんとうよろんとうれんどうれんどうれんどうれんとうはる 0 んどうつるりんどうむしゃ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

方言俗語語源辞典 - 404 ページ

まじ・くーな・うまじなう。千葉県君津郡。傍一まじく、まじもの。まし-げ( 1 )聴毛。まつげ。京都府何鹿郡,但馬。( 2 )肩毛。広島県双三郡、石見、山口。倒マスゲという地方もあるが、ともにマツゲの訛。まじーな・い大言海まじなひ(禁駅)ー( 1 )マジナフコト。神仏ニ祈 ...

山中襄太, 1970

東京都のことば - 213 ページ

うも.その。―因果なそのやまひで、して. . . . ..ま行まじくなう表面をまぎらかしてとりっくろう.言いっくろう.ちよっとうわべをごまかしてとりっくろっておく。箇く裏京弁は)下ちよし、とっもってみて( :見っもりして)ごらん。薄いとこはまじくなっとけばし、い。」ほどき物を膝に.

秋永一枝, ‎平山輝男, 2007

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 344 ページ

滅水主並新船は、手形に浦箱奉行押切証文にて可被通事」まし-かぶ【增株】(名】增资のために,株式会社が募集した株式。 ... 小柴垣-四^二「まだ足もぬくもらす目も合はず,ましくしやとして居るに」ない:なひ【名】(動詞「まじくなう」の連用形の名 85 化)とりつくろう ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

東京弁は生きていた - 168 ページ

大言海」に「マギラカシ、取リックの「日本大辞書」や「旧市域の語棄」にはマジクナウのアクセントで「ごまかす」とのみ解がばたちは「ちょいとそこ、まじくなっといて!」などとよくいっていたものである。山田美妙この「まじくなう」ということばも、もはやあまり聞かれ ...

秋永一枝, 1995

文章評価法 - 639 ページ

... れば、意味の見当がつきます。女もまた、その環境への反発から、ことさらにこうした屮斐性もない男にしがらんで、空^な^心をみたすのだろう。 ... と、心にもないことをいう。(まじくなうはとりつくろいまぎらわすこと 0 〕 例丁を仃亇宁一丁と齊 639 キザなコトバ 7 0.

平井昌夫, 1972

现代日汉大词典 - 1644 ページ

まさつ【摩擦】(名'自他サ) 0 ^擦こすること,こすりあうこと)。厶冷水(お: ) ... まさつけいすう【摩擦係数】〈理〉摩擦系数。まさつしけん【 .... まじくな'う、他四)く古、き念咒,用咒符治病: ^て」ま'う) , 0 呪う#象混,嚷哄,蒙骗, &骗(二ヒりつ〈ん、-た'す,ごまかす)。まじく'る【#〈く) ...

姜晚成, 1987

日本現代文學全集 - 第 4 巻 - 130 ページ

ゥシマほんまに、あらたかなもんぢやなう、あれほどの山鳴りが、まるで諕のやうに织まってしまうたわい。ァカズ魔 ... (ゥシマリうなづく)あの生白い面附が、初手から氣にくはんかったが、案の定、とうぐあの一軒家の柿娘をまじくなひをったといふわい。ゥシマいまく ...

伊藤整, 1980

坪內逍遥, 二葉亭四迷集 - 130 ページ

ゥシマほんまに、あらたかなもんぢやなう、あれほどの山鳴りが、まろで^のやうに轵まってしまうたわい。ァカズ魔 ... (ゥシマリうなづく)あの生白い面附が、初手からおにくはんかったが、案の定、とうぐあの一軒家の姉娘をまじくなひをったといふわい。ゥシマいま/しい ...

坪內逍遥, ‎二葉亭四迷, ‎伊藤整, 1962