Bedeutung von "うちわ‐われ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うちわ‐われ AUF JAPANISCH

うちわ	‐	われ
utiwa		ware

ÜBERSETZUNG VON うちわ‐われ

Erfahre, wie die Übersetzung von うちわ‐われ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うちわ‐われ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うちわ‐われ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 范开裂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fan agrietamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fan cracking
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फैन खुर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مروحة تكسير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вентилятор крекинг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fan craqueamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Uchiwa ক্র্যাকিং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: craquage Fan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Uchiwa keretakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fan Cracken
• Japanisch: うちわ‐われ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부채 균열
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Uchiwa gawe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fan nứt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Uchiwa வெடிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Uchiwa क्रॅक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Uchiwa çatlama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fan di cracking
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pękanie fanem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вентилятор крекінг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fan cracare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fan πυρόλυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fan krake
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fläkt krackning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fan cracking

10 BÜCHER, DIE MIT «うちわ‐われ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うちわ‐われ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うちわ‐われ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

江戶時代語辞典 - 199 ページ

吉それでもめいぶつだアナ」うちわかんざしお【団扇簪】鼈甲などで団扇の状に製した簪。古く行われ、また一時文政以前にも用いられたが、夭保以後廃れた。俗に「あたぽ簪」とも。マ 518 稿(天保八一 10 一一一圃「団扇管ハ古キ物也。俗二ァタポ管ト云。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

身につけよう！日本人のおもてなしの心（KKロングセラーズ）

日本舞踊や能、歌舞伎など舞台で使われたり、茶道で使われたり、京都ではいまも扇を用いる機会が多いからだ。扇と同様にあおいで涼を取るものに「うちわ」がある。うちわは紀元前の中国や古代エジプトなどでも涼を取るために使われていたように、文明発祥と ...

森谷尅久, 2013

和風と工夫: 日本人らしさの知恵拜見 - 179 ページ

つまり、うちわは丸い形の扇ということにらきています。漢字で「団扇」と書くのは当て字で、丸いという意味の団と、あところで、なぜうちわというのか。その語源は、蚊を打ち払うの「打ち羽」からに漆塗りがしてある頑丈なものでした。す。また、戦場で使われた軍配 ...

增原良彦, 1993

现代日汉大词典 - 142 ページ

船は日子- 9 里走,里八字胸レうちまたん 0 ^建ノ拱门的'ヌ履(线ん内 I 一^ II "リうちわ【団^】 3 打ち羽^之意-參团癍,乙〜で扇はノぐ/用 ... 厶打ち割って 3 もせば/坦率地说,打开天窗说亮 I 舌, ,うちわわれ【内輪割れ】因内部纠纷而决裂,内部决裂,うつ【 8 】〔俗写作' ...

姜晚成, 1987

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 164 ページ

うちくろぶし内輪】うちわ.ないりん内輪山】ないりんざん内輪向】うちわむき内輪娘】うちわむすめ内輪破】うらわやぶれ内輪酒】うちわざけ内輪割】うちわわれ内輪喧嘩】うちわげんか内輪操】うちわもめ【内輪話】うちわぱなし【内閲】ないえつ【内霊宝】ないれいほう【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 669 ページ

だてうちは:【団累極】【名 3 うちわの形をした槻。 ... 帝。,宇津保- 31 欲上「行く先たひらかにも侍り、おもふやうにも侍らば,うちわたりの御うしろみは、となんおもうたまふるを」,源氏-錄 .... 食ァ〉回うちわ-やぶれ【内輪破】《名 1 「うちわわれ(内輪割)」に同じ。,俳諧.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

カラー版 イチから知りたい！ 家紋と名字 - 25 ページ

ぐんぱいうちわからうちわ軍配団扇(籍団薦)に属する名字は地名から出ている。 ... 右の軍配団扇は大名になった奥平氏、富田氏、久下氏などが用いたもの。左の唐 ... ちなみに戦場の団扇は上記のような軍配ばかりでなく、丸い団扇や羽団扇も使われたようだ。

網本光悦, 2014

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 422 ページ

なお八月上丁日、釈奠(ひく)の際、論義が行われた(北山抄.九)というが、これは儒害の論義と考えられる。「内論議.世講など云ふ事に出づるたび毎に、人に勝れて讚めらるる事哏无し」〔今昔.一宁臺〕「十四日殿上の内論 8 」〔太平紀.一一 8 〕うちわ【內輪】名 0 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

紙の博物誌 - 236 ページ

うちわうちわも初めは上流社会用扇もうちわも親せき同志である。扇は八世紀中ごろ日本で発明され、中国に伝わり、さらに欧州にまで伝わって社交界で愛用されたが、うちわは古く前三世紀ごろ中国で使われていて、いつの頃かよく分らぬが日本に伝わってきた ...

渡辺勝二郎, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1064 ページ

我破入闪現桃霜爪仲脚干きさ I 鉢片戯さ地魂 I ま囲壤お焼大台貝整謂物めれ無&我我破笑われ割割割問割割^ :割割割れき:割^割われ .... やんれがくめんわれさいさんわれうちわわれわれわれわれわれひとわらわれとらわれあらわれももわれしもわれつまわれ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999