Bedeutung von "うえ‐ぼうそう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うえ‐ぼうそう AUF JAPANISCH

うえ	‐	ぼうそう
ue		bousou

ÜBERSETZUNG VON うえ‐ぼうそう

Erfahre, wie die Übersetzung von うえ‐ぼうそう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うえ‐ぼうそう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うえ‐ぼうそう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 种植失控
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desbocado plantado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Planted runaway
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लगाए भगोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هارب زرعت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Установлено побег
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: runaway plantada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রোপণ পলাতক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: planté emballement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melarikan diri ditanam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gepflanzt runaway
• Japanisch: うえ‐ぼうそう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 응원 폭주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nandur runaway
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: runaway trồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விதைப்பதற்கான ரன்வே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लागवड पळपुटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dikilen kaçak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: piantato in fuga
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sadzone uciekinier
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: встановлено втечу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Runaway plantat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φυτεύονται δραπέτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geplant weghol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: planterade sken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plantet runaway

10 BÜCHER, DIE MIT «うえ‐ぼうそう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うえ‐ぼうそう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うえ‐ぼうそう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

半七捕物帳　六

うえぼうそう「今じゃあ種痘と云いますが、江戸時代から明治の初年まではみんな植疱瘡と云っていました。その癖が付いていて、わたくしのようなむかし者は今でも植疱瘡と云っていますよ。こんな事はあなた方がよく御存じでしょうから、詳しくは申し上げません ...

岡本綺堂, 2014

富岡日記:

和田英 朝は早く起き出まして、家の掃除、衣服の始末、留守中皆が着汚しました衣類の洗濯にかかります。何故このように致しますかと申しますに、末の弟が植抱療うえぼうそうがこじれまして患わずらって居ます。夜分は少しも下に休みませぬ。母は夜通し抱い ...

和田英, 2014

日本文化の中心と周縁 - 38 ページ

近畿大学日本文化研究所, 2010

中部.北陸の民俗 - 第 3 巻 - 315 ページ

上ド浜では「うえぼうそう見舞」ということ力' ^ :われたという。「うえぼうそう」をすると赤子の母の実求からレンモチ(しんこ拼)が^けられた。ここにも「ハ^カの神送り」ということカリ了われた。ハレ力に力'力'つて治ると.サンダヮラ(ナンパレ)を頭に当ててお被いをし.

大島暁雄, 1996

「戦争と平和」少年少女の記錄: 町の子村の子 - 71 ページ

おしば(特選)東幕本鄉区追分小学校尋ー武和子#上,つこ日曜の日、お父さまと京子とわたしと三人で、でかけました。いつもお母さまもみつぢ光男もみんなでいくのですけれど、光男がうえぼうそうをしてねつがでたので、お母さまは、光男をつれておるすばん ...

秋山正美, 1993

論集日本の洋学 II - 286 ページ

大阪種痘館医学校附属明治五年壬申正月の功徳としるべし。右人数、天然痘の割合なれば、凡千五百廿二人死ぬる苦なれども、其中一人も障りなく助命しは、全く種痘はやりばうそうわりあいはづさわたすかりうえぼうそう総高六千九十一人同年中種痘せしもの ...

有坂隆道, ‎浅井允晶, 1994

大正の小さな日記帳から - 45 ページ

昨日したうえぼうそうがかいいです。昨日の雨がやみました。それで木の芽は、皆大きくふくれました。草花をとって一りんざしに四月八日(金)晴に行きました。今日は朝から雨がしと/ , ^ふって居ます。夕方お母さんと一しよに、うえぼうそう〔種痘〕をし四月七日(木) ...

上村秀男, 2000

落語名作全集 - 第 5 巻 - 38 ページ

あのね、あかちやんにね、はじめて殖えぼうそうなんかするとね、熱が出るッてえが、おまえ知ってるか? ... なります?一げましょう、っれていらっしやいお子さん、何才にァはァそりや早いほどけっこうですナやってあ「はァはァうえぼうそうお子さんのはしいでしょうか?

吉川義雄, ‎安藤鶴夫, 1960

広島県方言辞典 - 117 ページ

ひし」ごしか。きつぼ.きつぼう全お切 19 、火傷等の傷痕をいう。引つつつて光沢があるようにみえる, :広島、ぉ見,周防。」足の曲らぬ人庄 3 . I 【とうそう.とうこん、痏瘡.痘痕】吶 1 うえぼうそう八ェ" 2 かみなん一-一頃,比 8 ~。 2 きつぼ.きっぼう^地ぐしや大野、! ; 0 .

村岡浅夫, 1981

民俗と地域社会 - 270 ページ

ここでは、医療によらないで病気を治そうとする方法をまじないと呼び、いくつかのまじなう方法のうち、まず自分でまじなうものについて述べてみよう。自分でまじなう ... 塩尻市芦ノ田では、ほうそう(うえぼうそう)がっくと十二日目にオナガシする。わらで輪を三つ ...

福澤昭司, 1998