Bedeutung von "うきしま‐が‐はら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うきしま‐が‐はら AUF JAPANISCH

うき	しま	‐	が	‐	は	ら
uki	sima		ga		ha	ra

ÜBERSETZUNG VON うきしま‐が‐はら

Erfahre, wie die Übersetzung von うきしま‐が‐はら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うきしま‐が‐はら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うきしま‐が‐はら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浮岛肚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Flotante vientre isla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Floating island belly
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्थायी द्वीप पेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العائمة بطن الجزيرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Плавающий остров живота
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Barriga ilha flutuante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইউকিসিমার হারাদা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Île flottante ventre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hara terapung pulau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwimmende Insel Bauch
• Japanisch: うきしま‐が‐はら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우키 시마 가 하라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hara ngambang pulo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nổi đảo bụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹர தீவில் மிதக்கும் உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Hara बेट फ्लोटिंग आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hara ada yüzüyor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Isola galleggiante pancia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pływające wyspy brzuch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Плаваючий острів живота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Plutitoare burta Island
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πλωτό νησί της κοιλιάς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Drywende eiland maag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Flytande ö magen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Flytende øy magen

10 BÜCHER, DIE MIT «うきしま‐が‐はら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うきしま‐が‐はら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うきしま‐が‐はら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Heian waka utamakura chimei sakuin - 64 ページ

一夜とはいのらざりしをかひもなく心さだめぬうきしまのかみ諷輔集二五九一三いのりつつなはこそたのめ道の奥にしづめたまふなうきしまのかみ為仲集一四五しまのかみ( ^ ^社)富士のねの雷よりおろす山^にさつきもしらぬうきしまのはら壬二集一三七五一 ...

片桐洋一, ‎ひめまつの会, 1972

日本うたことば表現辞典: 歌枕編 - 178 ページ

にも夢にも人にあはぬなりけり在原業平,新古今和歌集十(翳旅)駿河なる富士の白雪消ゆる日はあれども煙立たぬ日はなし宗尊親王,文応三百首ふたつなきふじの髙根のあやしかも甲斐にも有とふ駿河にもありとふ田安宗武,悠然院様御詠草うきしまがはら【浮島 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2008

日本うたことば表現辞典: Utamakura hen - 178 ページ

文応三百首ふたつなきふじの髙根のあやしかも甲斐にも有とふ駿河にもありとふ田安宗武,悠然院様御詠草うきしまがはら【浮島原】あしたかやま静岡県沼津市から富士市にかけての愛魔山南鹿と田子の浦砂丘との間にある低湿地帯。「浮島の原」とも。地名由来 ...

大岡信, 2008

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 32 ページ

是處傳^ ^浮島原秋聲猶迷、羽人賽。細江如"帶隔:蘆根かなんはんらう二んくら二と二ろでんぶんうきしまはら參足麻の南畔、浪痕昏し。是の處、傳ゃ; I す、浮岛が原なりうせいなほまようじんとうさいかうおび 1.1 とろ I 一んへだ 8 叮昜も^司ョ駿河多: 中々の好句 ...

市木武雄, 1993

雨月物語幻想曲 - 170 ページ

きさがたひなとまぶりょうしいえいえながきそかけはし浜千鳥が遊ぶ鳴海潟、富士の堙、浮島が原などが印象深かったはまちどりなるみがたふじうきしまはらぶか西行は、逢坂山の関所の番人に通行を許されて東下りの旅へ出たさいぎょうおうさかやませきしょ ...

おのなみお, 2002

王朝文化辞典: 万葉から江戸まで - 65 ページ

山口明穂, ‎鈴木日出男, 2008

歌枕歌ことば辞典 - 564 ページ

も) 67 浮島(うきしま) 67 浮島が原くうきしまがはら) 1 ラ. ... 浮寝くうきね) 68 - 4 ラ 5 浮寝すくうきねす) 14 憂節(うきふし) 68 浮舟(うきふね) 69 憂身(うきみ) 69 驚くうぐいす) 69 尤が花くうけらがはな) 70.41 ラ字恰(うじ) 72 字恰川(うじがわ) 72 字清の川長(うじ ...

片桐洋一, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 521 ページ

浮島。お枕。,拾遗愚草-上「富士の嶺にめなれし雪のつもりきておのれ時しるうきしまがはら」&ゥキシマガハラ食ァ〉 0 1152 文明,熏本,書言しま-にんぎょう:二ンギャゥ【&島人形】【名】水面に浮いて回るように作った玩具。針金を中心に纖びきの厚紙を迮き,練り糸で ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

新勅撰和歌集全釈 - 第 7 巻 - 12 ページ

判調ハ俊成)は「煩歴の明ぽの、所さまはいみじく思ひやられ待れど、なほ一村かすむらん浮島の原、まさると可申やらん」として、この歌が勝になっている。なお、本自歌合については、四一番歌の出典損を参照。[参考)参考歌。『建保名所百首』六七九.家降新勤 ...

Kōichi Kansaku, ‎長谷川哲夫, 2007

宇都宮朝業日記全釈 - 73 ページ

終夜不,能, I 。独向, ,閑忽,、読:誦法花五吾妻鏡,承久三年七月十日っゐにその日のくれがたにあひづの原にてちうし奉る。とし四十七。 ... けふすぐる身はうきしまがはらにてぞつゆのいのちをきりさだめぬる道菊川宿西岸-而失,命とぞかきつけ給ふ。おなじき十三日 ...

外村展子, ‎信生, 1977