Bedeutung von "うま‐おい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うま‐おい AUF JAPANISCH

うま	‐	おい
uma		oi

ÜBERSETZUNG VON うま‐おい

Erfahre, wie die Übersetzung von うま‐おい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うま‐おい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うま‐おい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马侄子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobrino caballo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Horse nephew
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हार्स भतीजा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصان ابن شقيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Верховая племянник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobrinho do cavalo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোড়া আরে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: neveu cheval
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuda Hey
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pferde Neffen
• Japanisch: うま‐おい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우마 야
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Horse Hey
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Horse cháu trai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குதிரை ஏய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोडा अहो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: At Hey
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cavallo nipote
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jazda bratankiem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Верхова племінник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nepotul cal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Άλογο ανιψιός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Horse neef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: häst brorson
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Heste nevø

10 BÜCHER, DIE MIT «うま‐おい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うま‐おい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うま‐おい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1044 ページ

澳宇索引一【馬車阿彌陀】ばしゃあみだ【馬車屋】ばしゃや【馬車馬】ばしゃうま【馬車馬的】ばしゃうまてき【馬車宿】ばしゃやど【馬車道】ばしゃみち【馬車 ... 法】まほう【馬物具】うまもののぐ【馬物桶】うまもんおけ【馬肥】うまごやし. ... ばぐん【馬追】うまおい【馬追 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

行く雲: 句集 - 181 ページ

句集 角南昧波 181 春の釁 (うまおい卩馬追虫)うまおいの力まず和さず声確か番犬よ狼になれ月今宵.

角南昧波, 2007

絶対読むべき日本の民話　遠野物語:

昔ある長者の娘あり。またある長者の男の子と親しみ、山に行きて遊びしに、男見えずなりたり。夕暮になり夜になるまで摘しあるきしが、これを見つくることをえずして、ついにこの鳥にうまおいどりほととぎすすこはねおつなしま馬追鳥は時鳥に似て少し大きく、羽の ...

柳田国男, 2013

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 15 ページ

15 買おうく七十一番默合〉色遊大鍵-一四「世^に馬追(ムマヲヒ)船頭(センドゥ)おちの人といひて、にくき者のたとへにすなるを」,浮世草子,西鶴織留丄ハ,三「心だての患敷おのを, I !追(ムマォヒ)船頭(センドゥ)お乳(チ)の人と申せど」,浄瑠璃,日苡川入相花王-一一「 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本うたことば表現辞典 - 19 ページ

... うま【馬】(動) 70 うまあぶ【馬虻】(動) 72 うまあらう【馬洗う】(動) 72 ノ(生) 76 うまい【味眠-熟寝-旨寝】(生) 76 うまいい【味飯】(生) 77 うまいち【馬市】(動) 72 ノ(生) 77 うまうお馬魚(動) 244 うまうど馬独活(植) 283 うまおい馬追(動) 731360 うまおいむし【馬追 ...

大岡信, 2000

蝶の幻想 - 181 ページ

小泉八雲 人びとが特別珍重するこの虫には、幾つかの変種がある。日中鳴くあぶらきりぎりすというのは 23 キリギリス本の人たちはいっている。うまおいのそれはヂィイイ、チョンチヨンではなく、ヅィインッョ!ヅィインッョ!だと日では「じゅんた」という)ははたおりより ...

小泉八雲, 1988

遠野物語:

夕暮になり夜になるまで探しあるきしが、これを見つくることを得ずして、ついにこの鳥になりたりという。オットーン、オットーンというは夫のことなり。末の方かすれてあわれなる鳴声なり。うまおいどりほととぎす五一一馬追鳥は時鳥に似て少し大きく、羽の色 ...

柳田国男, 2014

角川新国語辞典 - 101 ページ

子: ; 02 牧場で、高を慷"の内へ追い入れる-こと(人)。 3 「馬追虫」の略。うまおいむし(馬追虫)ゥマオイ"シ名〔季,秋〕〔動〕キリギリス科の見虫。小形で緑色。「すいつちよ」と鳴く。 9 ,いっちよ。うま.がえし【鳥^しひ】ゥマゲェシ名径山道が陰しくて、それ以上馬では 8.5 ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

日本文学における近代 - 236 ページ

そのうちうまおいがとんでくる。うまおいはラムプの円い傘の赤く描かれた部分をぐるぐるまわる。それは円くつくられた庭園の外側を漫歩する人のもつ気どった足どりだ。こんど生まれかわるときには、こんな虫になりたい、と考えているうちにシルクハットの上に薄 ...

芳賀徹, 1973

Nihon chikeishi - 298 ページ

... 川 137,179 石狩(いしかり)岳 136 石狩(いしかり)面 48 石狩(いしかり)一勇払(ゆうふつ)舰 12 岩内(いわない)岳 226 岩見沢(いわみざわ)背斜 47 内川(うちかわ)扇状地 182 馬追(うまおい)丘陵 46 馬追(うまおい)山 46 馬追(うまおい)背斜 47 雨竜(うりゅう)川 ...

Shūryō Segawa, 1974

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うま‐おい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うま‐おい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

長塚節、永遠の魅力 没後100年で講演、「土」上映

作品「馬追虫(うまおい)の髭(ひげ)のそよろに来る秋はまなこを閉ぢて想ひ見るべし」について、「秋はどうやってくるのか。小さな馬追虫の髭のようにという。短歌1400年の歴史の中で最も敏感に秋を詠んだ歌」と絶賛した。 33歳の節は、黒田てる子と婚約後、結核 ... «茨城新聞, Feb 15»