Bedeutung von "うま‐けむり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うま‐けむり AUF JAPANISCH

うま	‐	けむり
uma		kemuri

ÜBERSETZUNG VON うま‐けむり

Erfahre, wie die Übersetzung von うま‐けむり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うま‐けむり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うま‐けむり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马烟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: humo caballo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Horse smoke
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हार्स धुआं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدخان الحصان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Верховая дым
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fumaça cavalo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোড়া ধোঁয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: la fumée de Cheval
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asap kuda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pferd Rauch
• Japanisch: うま‐けむり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우마 연기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kumelun jaran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khói Horse
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குதிரை புகை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोडा धूर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: At duman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fumo cavallo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koń dymu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Верхова дим
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fum cal
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καπνού άλογο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Horse rook
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: häst rök
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Heste røyk

10 BÜCHER, DIE MIT «うま‐けむり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うま‐けむり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うま‐けむり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

けむり馬に乗って: 少年シェイクスピアの冒険

時は天正十年。少年シェイクスピアが、暗殺を逃れた女王エリザベスとともにけむり馬に乗って瞬間移動した先は、日本の戦国時代、本能寺が焼け落ちる直前.. ...

小川英子, 2010

演義三國志: 新譯 - 95 ページ

... わちやうよく X は馬煙の大-」起ろを見て、すはや魏兵推し寄すぞとて、急に軍を引いて關口を固め、みづから軍前に出でてうまけむりぎへいかたひんぜんこ、に輔國將:水笊厥は、魏兵、十餘路よリ境に入ると聞き、二萬の兵^率ゐて劍閣を守リしに、その日、ほこ ...

羅貫中, ‎久保天随, 1912

日本類語大辞典 - 96 ページ

すなけむり(砂畑)。ちりけむり(座樹)。会馬の走りたる後にたちのぼるー O 馬塵騎埼。うまけぶり(馬畑)。うまけむり(同上)。○花の下のー O 芳接芳塵 G 極めて細かきー O 織塵織接わ雰接。みらん(徴塵。○身鶴などにかかりたる 1o 摩機/ G 土壌の飛散するー O ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

紅樓夢:

原來寶玉心裏有件私事,於頭一日就吩咐茗煙:“明日一早要出門,備下兩匹馬在後門口等著,不要別一個跟著。說給李貴,我往北府裏去了。倘或要有人找我,叫他攔住不用找,只說北府裏留下了,橫豎就來的。”茗煙也摸不著頭腦,只得依言說了。今兒一早,果然備 ...

曹雪芹, ‎高鶚, 2012

宮沢賢治傑作選　『銀河鉄道の夜』『注文の多い料理店』『風の又三郎』ほか:

ところが大博士は、うまそうにこくっと一つ息をして、「よろしい。この図は非常に正しくできている。そのほかのところは、なんだ。ははあ、沼ばたけのこやしのことに、馬のたべ物のことかね。では問題に答えなさい。工場の煙突から出るけむりには、どういう色の ...

宮沢賢治, 2013

仮面舞踏会は公爵と - 13 ページ

怯えた馬を扱うすべを心得ているらしい。一度ならずドミニクは少年が馬に低く話しかけ、燃えている戸口のほうへ促している声を聞いたような気がした。さらに少年は煙を吸いこまないように、馬の鼻孔をふさごうとしてすらいる。火事がおさまったら、少年を捜したし ...

ジョアンナメイトランド, 2011

緑色の馬 - 195 ページ

ポシエットの中には、「閻魔大王の煙」というベタベタするクリ—ムが入っていて、それを親指と人差し指で擦り合わせるとぶわぶわと白い煙が出た。僕は、その煙は「食べられないけれど苺の匂いがする」ということがとても不思議でならなかったのを覚えていた。

篠崎美江子, 2004

徳川四天王: 家康に天下を取らせた男たち

忠勝は煙よけに、水を含ませた覆面をしていた。忠勝の眉は濃く、鼻はやや警の艦のような形で眼光は鋭い。朽木隊百五十人は進軍を止め、後続の浦野隊百五十人が追いついた。忠勝はすぐ、馬を駆って煙の中に消えた。「弓隊、鉄砲隊、前へ」と朽木は叫んだ ...

川村真二, 2014

續京傳三馬傑作集 - 111 ページ

八郞。とても命長らふべき心なければ。命のあらん限りはと。燃たつ炎の內に飛入りて。やう, ^彼の茶入を取出しけるが。炎^へつきて。髮の毛衣類も燒け。渦まく煙に咽びて。息もねば。打取つたる首の。生血を吸ひて咽喉を^ほし。やう/ \寶藏を迢ひ出てけるが。

山東京伝, ‎式亭三馬, 1902

シニガミ×ドクター（2）

極楽苑（ごくらくえん）院長が宗馬（そうま）に刺された!? 広報部・梶原（かじわら）からの思いもよらぬ知らせ。「だれかが宗馬を嵌めようとしている──」宗馬とヒヨに事件 ...

唐々煙, 2014