Bedeutung von "うなぎ‐めし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うなぎ‐めし AUF JAPANISCH

うなぎ	‐	めし
unagi		mesi

ÜBERSETZUNG VON うなぎ‐めし

Erfahre, wie die Übersetzung von うなぎ‐めし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うなぎ‐めし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うなぎ‐めし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鳗鱼饭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arroz anguila
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Eel rice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मछली चावल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأرز ثعبان البحر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Угорь риса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arroz Eel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাঁকাল চাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: riz Eel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Eel
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aal Reis
• Japanisch: うなぎ‐めし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장어 볶음밥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: beras eel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gạo lươn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விலாங்கு மீன் அரிசி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्पाकृती मासा तांदूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yılan balığı pirinç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riso anguilla
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: węgorz ryż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вугор рису
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orez anghilă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χελιού ρύζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eel rys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ål ris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Eel ris

10 BÜCHER, DIE MIT «うなぎ‐めし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うなぎ‐めし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うなぎ‐めし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ekiben monogatari - 295 ページ

円山菜ちらしずし 400 円静岡(東海軒)弁当 5 00 円うなぎ飯 700 円助六ずし 300 円詰合ずし 30 0 円えびずし 50 0 円釜の鯛めし 50 0 円鯛めし 40 0 円サンドウイッチ 250 円茶めし弁当 6 0 0 円浜松(自笑亭)弁当 5 0 0 円うなぎ飯 0000 円すし 300 円浜の ...

Tadao Uryū, 1979

味覚表現辞典 - 96 ページ

奧山益朗, 2001

江戸前の素顔: 遊んだ・食べた・釣りをした - 73 ページ

しかも大野屋が販売したうなぎ飯には、ご飯の間にもゥナギを入れこれがきっかけとなって、蒲焼をご飯にのせたうなぎ飯を売り出したところ大好評となり、一かせ、その上に乗せて持ち帰らせたという。タレもご飯にしみ、温かさも保てた。で飯の時間が遅くなると ...

藤井克彦, 2004

東海道新幹線で楽しむ「一駅雑学」: 東京から新大阪まで、退屈しのぎの面白ネタ

【コラム】赤ワイン仕込うなぎ弁当(掛川駅)うなぎに差のつく新味弁当 株式会社自笑亭 m 一早浜松~豊橋. 高温といっても、冬の ... 蒲焼弁当、うなぎめしなどと名前が違うだけで、この弁当が登場するまではどの店のものも大同小異だった。そこで老舗の弁当屋が ...

日本博学倶楽部, 2004

観光と地域活性化 - 93 ページ

郷土料理が駅弁となった例都道取扱駅駅弁名府県北海森いかめし道釧路たらば寿し札幌石狩鮭めし函館ニシンみがき弁当 ... かにめし山梨小淵沢高原野菜とカッの弁当長野塩尻岩魚ずし岐阜高山飛騨牛入り朴葉みそ弁 当静岡浜松うなぎめし愛知名古屋.

大薮多可志, ‎中島恵, 2011

Senkyo - 第 15 巻 - 23 ページ

オ^レ〔方が逆になつているが、これは守は艳対に他の^ 2 魚料理をしなかったうなき飯うなぎ飯のはじまりも十一代将軍の文化頃のことという。かばやきといえば飯と別にうなぎの串が出るので、うなぎ飯といえば丼に飯とうなぎが一^になっているのをいう「うなぎ ...

Japan. Jichishō. Senkyokyoku. Todōfuken Senkyo Kanri Iinkai Rengōkai, 1962

日本うまいもの辞典 - 49 ページ

金串に刺し、一度素焼(しらやき)にしてのち、タ関西風はゥナギを腹から裂き、頭は切り離さず、〔関西風と関東風〕いる。ベる。この川柳は、「中いれ」のうなぎ飯を詠んでる。虚空菩薩の使わしめが鰻である、とは別項で述多留」一一 0 卷)とある。菩薩は、米の異名 ...

近藤弘, 1986

和食の履歴書: 食材をめぐる十五の物語 - 260 ページ

にて売始めしハ、予が幼年の頃にて、次第に繁昌しけり、めづらしと評判しける故、人と俱に行見るに、「市中に婕めしといふ事を始 ... この今&の取り寄せ方がうまいと言うので、まずこの話は芝居町に広がり、葺屋町源』\慶応元年,一八六五)右故うなぎめしは百文 ...

平野雅章, 1997

おいしさの表現辞典 - 14 ページ

川端晶子, ‎淵上匠子, 2006

老後の暮し方: 角造の場合 - 34 ページ

角造の場合 こぐれ加江 いるのに気がっくと、ちよっと照れくさそうに、角造は急いで飯をかきこんだ。思い出にふけっていた角 ... 角造は、ずっと昔、お辰と初めて鳗飯を昼は匂いに誘われて、鳗飯にした。お紅は初めての味に、「とろけそう」と目を細めた。うなぎめし ...

こぐれ加江, 2007

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うなぎ‐めし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うなぎ‐めし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

電車内での食事はマナー違反？ 都道府県別調査は意外な結果に...

東西に長い静岡は産物が豊富で、三島・沼津の「港あじ鮨」、静岡の「慶喜弁当」、浜松の「うなぎめし」などおいしい駅弁が多い。ここからは仮説になるが、静岡は東海道の宿場町として発展した地域。旅人がご当地グルメを食べるのに寛容なところがあるのかも。 «Jタウンネット, Jan 15»

「うなぎめし」も参戦…九州の駅弁人気ナンバーワンは？ ＪＲがグランプリ …

今回新たに、うなぎめし（熊本駅）、山海三昧（大分駅、別府駅）、玄米菜食弁当（西都城駅）、かごんま黒黒黒（鹿児島中央駅）など１０種類がエントリーした。 弁当に付いたはがきでのアンケート結果に、来年１～２月に九州各地区で開かれる予選会での審査員の ... «産経ニュース, Okt 14»

地方によって呼び方が変わるもの

江戸時代に江戸で生まれて、全国に広まり、今や高級料理になった「うなぎのかば焼き」。近畿圏では「 ... うなぎめしの「鰻飯」(まんめし)が「まむし」になまったという説。 ご飯の上にうなぎを置いてタレを「まぶす」ところから「まむし」になったという説。 ほかにも説は ... «livedoor, Jan 13»