Bedeutung von "ウンガレッティ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ウンガレッティ AUF JAPANISCH

うんがれってぃ

ウンガレッティ

ungaretthi

WAS BEDEUTET ウンガレッティ AUF JAPANISCH

Giuseppe Ungaretti

ジュゼッペ・ウンガレッティ

Giuseppe Ungaretti (8. Februar 1888 - 1. Juni 1970) ist ein italienischer Dichter. Mit seinem poetischen Stil, der das Leben und den Tod betrachtet, mit seinem poetischen Stil, der die Rettung wünscht, aber jede leichte Rettung verweigert, und durch einen neuen poetischen Ausdruck, der einen einfachen, aber transzendierenden traditionellen Poesieausdruck, Italienisch, ausdrückt Ich öffnete zeitgenössische Poesie. Er ist einer der besten Dichter in Italien in Italien und einer der Riesen der Literatur des 20. Jahrhunderts ist auch Zeuge. Ich habe auch Kritik gemacht und alte Gedichte ins Italienische übersetzt. Er erhielt 1970 den Neustadt International Literature Award. ...

ジュゼッペ・ウンガレッティ（Giuseppe Ungaretti, 1888年2月8日 - 1970年6月1日）はイタリアの詩人。生と死を見つめ自己を見据えたその詩風によって、救いを希求しながらもいかなる安易な救いも拒むその姿勢によって、また簡潔でありながら従来の詩の伝統を越え出る新たな詩表現によって、イタリアの現代詩を切り開いた。20世紀イタリアの最高の詩人の一人であり、20世紀文学の巨人の一人とも目されている。批評活動や古今の詩のイタリア語への翻訳も行った。1970年ノイシュタット国際文学賞受賞。...

Definition von ウンガレッティ im Wörterbuch Japanisch

Ungaretti 【Giuseppe Ungaretti】 [1888 ~ 1970] Italienischer Dichter. Geboren in Ägypten. Abweichen von reiner Poesie. Nach dem Ersten Weltkrieg wird er der repräsentative Dichter von El Métizimo. Geschrieben "vergrabener Hafen" "Vergnügen" "Sinn für Zeit" "Ort des Versprechens", alle Gedichte "Leben eines Mannes" usw.

ウンガレッティ【Giuseppe Ungaretti】 ［1888～1970］イタリアの詩人。エジプトの生まれ。純粋詩から出発。第一次大戦後に、エルメティズモの代表的詩人となる。作「埋もれた港」「喜び」「時の感覚」「約束の地」、全詩集「ある男の生涯」など。

ÜBERSETZUNG VON ウンガレッティ

Erfahre, wie die Übersetzung von ウンガレッティ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ウンガレッティ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ウンガレッティ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Ungaretti
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ungaretti
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ungaretti
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ungaretti
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Ungaretti
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Унгаретти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ungaretti
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিচে Galletti
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ungaretti
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Down Galletti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ungaretti
• Japanisch: ウンガレッティ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다운 가렛티
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Down Galletti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ungaretti
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Galletti டவுன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Galletti खाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Galletti Aşağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ungaretti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ungaretti
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Унгаретті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ungaretti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ungaretti
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ungaretti
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ungaretti
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ungaretti

7 BÜCHER, DIE MIT «ウンガレッティ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ウンガレッティ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ウンガレッティ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

須賀敦子全集

イタリア文学への望みうる最良のガイド。ギンズブルグ、サバ、ダンテなど愛した作家や詩人の作品論「イタリア文学論」と、親しみ訳した作家たちの魅力の核心を生き生きと綴 ...

須賀敦子, 2007

Annual report of the Institute of Cultural Sciences, Meiji ...

0613 とウンガレッティ辻昌宏 1*04(81114 11112*^111 ジュゼプぺ'ウンガレッティ|よ,ェウジヱ-ォ'モンターレとならんで, 20 世紀のイタリア詩を代表する持人であるのだが,残念ながら,日本では 1111 染み深いとは言いがたいであろう。河島英明教授の労作で ...

Meiji Daigaku. Jinbun Kagaku Kenkyūjo, 1989

野原をゆく

このことをウンガレッティ氏に言って、彼の意見をきいてみた。その答れた味のある親しみのある言葉になったものかと驚いた。私は貴族の婦人の会話から下宿屋の娘の会話まどうしが話している会話をきいているとなんともいえない味がある。あの荘重なラテン語 ...

西脇順三郎, 1972

イタリアの詩人たち

心の痛みを勇気をもって見据える者にだけ与えられる、あの奇蹟的な力。言葉の魔力と陶酔―。サバ、ウンガレッティ、モンターレ、カンパーナ、クワジーモド。混迷する時代の ...

須賀敦子, 1998

Michelangelo. Ediz. giapponese - 47 ページ

ガンボンによれば、これこそが、批評家に過小評価されているミケランジエロの詩が、モン夕ーレやウンガレッティのような現代詩人に深い感銘を与える理由なのである。多くの痕跡が生存のさまを伝えるように、ミケランジェロの詩もしばしば、芸術や美や芸術制作 ...

Giulio C. Argan, ‎Bruno Contardi, 1998

もうすぐ絶滅するという紙の書物について:

それが最近になって、カルドウッチを見直す動きが出てきまして、結局のところ、なかなか悪くないじゃないかということになってきています。その次の世代を代表する三人は、ジュゼッペ・ウンガレッティ、エウジェーニオ・モンターレ、ウンベルト・サバです。三人のうち ...

ウンベルト・エーコ, ‎ジャン=クロード・カリエール, 2010

セリーヌの作品: またの日の夢物語 - 第 6 巻

暴風のごとき爆撃が荒れ狂い、モルマントルの「丘」は無数の噴火口と化す!人智を超えた破局の相貌。

L.=F. セリーヌ, 2002