ÜBERSETZUNG VON うお‐にかわ
Erfahre, wie die Übersetzung von
うお‐にかわ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von うお‐にかわ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うお‐にかわ» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
鱼胶
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
cola de pescado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Fish glue
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
मछली का सरेस
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الغراء الأسماك
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
рыбий клей
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
cola de peixe
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মাছের আঠা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
La colle de poisson
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
gam ikan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Fischleim
180 Millionen Sprecher
Japanisch
うお‐にかわ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
물고기 아교
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Gourd glueing
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
keo cá
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மீன் பசை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ग्लूइंग
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Balık tutkalı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
colla di pesce
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ryby kleju
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
риб´ячий клей
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
clei de pește
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
κόλλα ψάρια
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Fish gom
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
SYNDETIKON
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fiskelim
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «うお‐にかわ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
うお‐にかわ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
うお‐にかわ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
新式速成書法講義: 書簡翰文字之部 - 136 ページ
... きを鳥渡でぐわんらいこつかふでさちよつど書いて見れば分る、三年ゃ五年で早^も墨色が鮮かで無く成わかすみいろあざやな人には異樣な感がするのであろう、其代り看版や標札な》」にい獸膠か此頃の唐墨のような魚膠を用ゐた墨を使ひ慣れたにかわど 5 6 ...
2
現行輸入制度一覧: 商品別輸入制度・関稅率・分類符号・統計品目
ゼラチン 81 導^並びににかわ、魚膠及び 1 アイシングラス 1 ゼラチン及びにかわゼラチン(写离用のものに限る, ) 351 03 1.5 96 111 千ン(正方形又は^カ,形 1 ( 0 ものを含むものとし、着色してあるか、又は表 1 * 1 加工をしてあるかどうかを問わない^ ,ラチン^ ...
Japan. 通商産業省. 通商関稅課, Japan. 貿易局. 輸入課, 通商産業調查会 (Tokyo, Japan), 1982
腸などを水で煮た液を干し固めた默 8 と魚類からつくる魚膠があるが、この膠に明礬を加えたもの。礬水,陶砂ともいう。紙のにじみ止めと毛羽立ちを防ぐのに用いる。 0 ,ハンタ I の「製紙術」紙史年表によると、一三三七年に初めて獣膠のサイズを用いたとしている ...
4
香港の水上居民: 中国社会史の断面 - 54 ページ
魚問屋七、漁具店一九、魚露(フィッシュ^ソ-ス)商一、錨となっているほか、各種漁船の墓地である。ここには、 ... 譚公廟あるいは政府の魚市場からいうと青山湾をしのいでいる。 ... ところが一九五〇年中国籠にひろげて数日間乾燥させた「魚膠」も生産された。
井上辰雄, 日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007
6
大辞林: 漢字引き・逆引き - 221 ページ
尺の一一日にして成る其眛極五分時はして取出し水分を去り乾燥すると一 尺七八寸を極どせしに 澤の名産ビす又魚 38 を製する ... ん I ?海鳐魚ゑひいふ以て良好なる魚膠を製すへく淸國にては之を饌に供し甚た賞美もどにかわえ I や 4 ひ海蜒鰯の^は收めて ...
8
エド山口の笑魚大全: ボクに釣られた魚, ボクが釣られた魚たち - 280 ページ
小アジや小サバが釣れる時期ゆえ、早速背掛けにして目の前に落としてやると、しばらいてから、徐々一」, , ~ - “ー、"農機風対側、バりまりイカ蝉縄エツト噴射で逃げるエンペラ側に玉\ \鋤網を持って行き、そ~ ~籠物似見事にかわされ- ~~~~〝,~一"・( ~鯖と入れ ...
9
美しく奏でる: あなたに贈る12のお話 - 58 ページ
運悪くその橋の板がわれ、彼は彼女にかわされ、ふみはずした勢いで下に転落してしまう。長く古い橋の板がくさって弱くなっていて、こんなことになるとは思いもよらぬこと。急な流れの川にのまれた彼を彼女は見る、がどうしようもない。心から彼を愛する、彼なし ...
10
知ってるようで 知らない日本語―3: - 50 ページ
にべ」という魚がいて、体形はイシモチに似ていて浮き袋からにかわがとれる。そこから「にべ」は人間関係の密着度の意味になり、転じて愛橋とか愛想の意味にもなっかなら「にべ」もなく断わってくれたほうが、あさばさばとをひかず、よっぽど鰭々」するというもの ...