Bedeutung von "うらみ‐がましい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うらみ‐がましい AUF JAPANISCH

うらみ	‐	が	まし	い
urami		ga	masi	i

ÜBERSETZUNG VON うらみ‐がましい

Erfahre, wie die Übersetzung von うらみ‐がましい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うらみ‐がましい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うらみ‐がましい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咒怨Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rencor Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grudge Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रज Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضغينة Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Недовольство Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Grudge Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদ্বেষ Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Grudge Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Grudge Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grudge Gamashii
• Japanisch: うらみ‐がましい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원망がましい
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incim Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Grudge Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிரெட்ஜ் Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Marathi: द्वेष Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Garez Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Grudge Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Grudge Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невдоволення Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Grudge Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Grudge Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wrok Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Grudge Gamashii
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grudge Gamashii

10 BÜCHER, DIE MIT «うらみ‐がましい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うらみ‐がましい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うらみ‐がましい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆境をはね返す心理学: 折れない心のつくり方

努力しても努力は報われない。そうするといよいよ人を恨むことになる。だからどんなに苦しくても、幸せな自分をイメージして生きる。幸せな自分をイメージしても嫌なことが起きるのであれば、なおのこと幸せな自分をイメージしなければならない。恨みがましい。

加藤諦三, 2010

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 58 ページ

しい】ほほえましい【微笑ましい】がましい(電)が?い V 形容^をつくる新。当て付け— &I 恨み I おく I 蠢 31 押し^ — 21 せ, 881 楚し出—顧( ? ) —俗(び—外様( : ^ ) —ねだり—晴れ—入- 1 り-未 II 131 3 れ)と-た#しい〈3 男の—女の I 肝 3 ) 1 国—心—世閒- 8 * 31 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

現代形容詞用法辞典 - 85 ページ

うらめしい〔恨めしい怨めしい〕 17 さョ 0 「—がましい」示される表現になっている。に言うという意味で、話者に対するマィナスの評価の暗らんでいることを相手にわざと(故意に)わからせるようとも何ひとつ言わなかったという意味である。 2 は、うはっきりしたうらみ ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

「正義」と「憎しみ」の構造: オサマ・ビンラディンは十六歳の少年だった!?

叔母さんと上司は恨みがましい。次にその似ている人と反対の人を見つけてみる。叔母さんや上司と違って丶同僚の一人 A 君は何時も満足している。するとそこで貴方の一つのコンストラクトは「恨みがましいー満足している」というのが出てくる。これを沢山探して ...

加藤諦三, 2002

国民精神の復権

だからこそ、その「防人歌」の九割五分ぐらみまでが、愛しい妻子、両親(ことに母親でありますが)、それから恋人との別れの辛さといふものを歌つたものでありますけれども、そこには辛い別れに対しての恨みがましい表現がほとんど見られないのであります。

小堀桂一郎, 1999

新版評伝与謝野寛晶子明治篇: - cccxvi ページ

晶子はこの年の一一月一日、長男光の出産を控えており、妊娠後半期に入っていてやっれ姿になっている。しかも「怨女」とあるのは恨みがましい思いを抱く女のことで、ここに晶子の妬心に満ちた姿が想像される。瘦せて寝た「怨女」はその閨で小うちわを使って ...

逸見久美, 2007

必携季語秀句用字用例辞典 - 119 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

恋とお金と夢によく効く! おもしろいほど願いがかなう心の持ち方

貧しい気持ちゃうらみがましい気持ちでお金にまつわることをすると、あなたにお金が返ってくるときに、さらに貧しい形になったり、何かしらの障害ができて、すんなりお金を受け取れなくなるからよくないのです。 先に与えてどっさり受け取るあなたが. お金の流れと ...

佳川奈未, 2010

三省堂現代国語辞典 - 98 ページ

をのむくやしさをこらえて、がまんする。,うらみ【うらみ】ク憾み)〈名〉【文章捂 1 残念に思うこと。 51 なこと。「規摟 5 の小さい I がある」うらみがまし-い【恨みがましい】(房みがましい》〈形〉うらんでいるようすだ 0 「|顔つき」うらみごと【恨み^】〈名〉恨みを? ^ベることぱ ...

市川孝, 1992

生涯学習のための万葉集入門

雇い主への恨みか、出稼ぎをせねばならぬ己れの生活形態への漠たる恨みか。意が同じ、ということ。,は女の歌だが、これは男の歌。五句の「思はしむらく」の恨みがましい言い方か〔鑑賞〕代匠記に「此の歌、上の、住吉の岸を田にはりとよめる意に同じ」とある。

齋藤恭一, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うらみ‐がましい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うらみ‐がましい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

市場は黒田総裁会見に安ど、政府の増税延期に「大人の対応」

東京 １９日 ロイター］ - 日銀の黒田東彦総裁が消費再増税の延期について理解を示し、市場の一部で懸念されていた政府と日銀の齟齬（そご） ... 黒田日銀総裁は消費税率引き上げ延期に対して、うらみがましい発言もせず、大人の対応をしていたという印象だ。 «ロイター, Nov 14»

なんとしても有給をとりたいときの「とっておきの一言」８パターン

充電期間が必要だと言って納得させる作戦」（20代女性）など、今後の仕事を順調に進めるために「休みが必要だ」とアピール ... ただし、うらみがましい口調では上司を不快にさせる恐れがあるので、「できれば検討してください」と下手に出たほうがいいでしょう。 «スゴレン, Jul 14»