Bedeutung von "うらむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うらむ AUF JAPANISCH

うら	む
ura	mu

ÜBERSETZUNG VON うらむ

Erfahre, wie die Übersetzung von うらむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うらむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うらむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 乌兰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ulam
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ulam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ऊलाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أولام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Улама
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ulam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অভিশাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ulam
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: laknat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ulam
• Japanisch: うらむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원망
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Curse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ulam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாபம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शाप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: lanet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ulam
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ulam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Улама
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ulam
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ulam
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ulam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ulam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ulam

10 BÜCHER, DIE MIT «うらむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うらむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うらむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 205 ページ

うらみら V あ#ハ 4 へ~うらみをもあ新 81 一『;うらみをやなくお新 81 ベ卜うらむおもひは^ 1 梵ヒうらむさへうし 13588 搶, :一:うらむてふ^霸@七お七七うらむとさへはは人家集一-一九マーうらむとしもは 2 新和歌八ちうらむとたにも越^ ^し. 0 :うらむとて: ...

国歌大観, 1983

明題和歌全集 - 79 ページ

I われからぬるる 5 ^うらみわひつる^《《うらみわふとは〈二「六うらみわふとも八九^うらみわふらんはー: ;二うらみをかけて八九 9 んうらみをのこす:ん八んうらみんとおもふ〈き《うらみんとたにヒ、うらむてふ〈ズ一-うらむとたにも八; ^《うらむとはかり八じ『うらむと ...

三村晃功, 1976

蜻蛉日記解釈大成 - 第 4 巻 - 372 ページ

また以上の例を「湖月抄」についてみると、他の本文はいづれも「かうらん」となってゐて、「こうらん」の「大成」の索引では、見出しが「こうらん」となってゐるが、ひんがしのかうらむにおしかかりて、(蜻鈴) ^給ふ。(総角) かうらむによりゐ給て世中の御ものがたり ...

上村悦子, ‎道綱母, 1988

國歌大観: Sakuin

3 一お 3 うらみ^の:す新勅面うらみ^の、、す玉 11 : 31 うら、み^のちの新後拾ー 11 笑うらみ^は新拾 II !一八 3 、? ^み^ひとに物^さねうらみ^やせむ 0 記ー 0111 うらみ^やめて風 1131 うらむとかぜの拗^筏 1 ー 1 八《うらむとたにも城拾一ヌーうらむとれにも新 ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

現代漢語例解辞典 - 440 ページ

うらんで言う雷葉, 6 語,【怨嚷: ^】 8 女. , ^と嚷夫" ? 8 リ身を悲しみうらむこと,また,そのうらみ,奢「嚷夫」は,妻のない两の意,【 5 む恨? ^】うらむこ. ^うらみ"【怨嗟"ン】うらみ^鴨くこと, 18 喱の声」【抱む鎌パ)ウーパ"ゥ】かた?としてうらむこと,あだ,【粗れ女ゾ】 128 が ...

林大, ‎尚学図書, 1992

同訓異字辞典 - 1 ページ

あざ(町村内の一区)。「&1 セィ,ショゥ(セィ,シャゥ) I にョ」いきるいかすいけるうまれるうむおうはえるはおき I 丄いきる〔生〕うらむ「^ 1 ェン(ェン;ン)〈解字〉会意。意符「心」と音と意を示す「^」(ふさがる,つもる「! ^」)。人から悪くしむけられた事に対してうらみが積り ...

中沢希男, 1980

伊勢物語全評釈: 古注釈十一種集成 - 809 ページ

又問、「うらむる人をうらみて」と義をうらむる人を我その人をうらむると聞え侍、しかりや。答、此文疑有。哥、詞と相違せり。思はぬ人をと哥にあれば詞につれなき人をうらみてとあるべきなり。しかるをうらむる人をとれば、定てさきの人、我を思はぬにはあらず。

竹岡正夫, 1987

文語文法用例と論考 - 146 ページ

〇いふことに答へぬ人はつらからで思ひそめたる身をぞ恨むる(宇津保物語卷第四,まつりの使)〔角川文庫.上一一三二一ノ一二〕わたしのいうことに返事もしないあなたがつれなく感じられなくて、あなたを思いそめた自分をウラミます。 0 常に、まかでむとのみ申す ...

三浦和雄, 1974

現代語: あなたが使う言葉の秘密 - 55 ページ

うらむは古くヘ女はなほいとえんにみかくるをわびしと思ひ〉(源氏物語紅葉賀)とあって、意味は現代と大きなくいちがいはないようです。ただ「徒然草七五」のヘ一度はうらみ、一度はよろこぶ〉といいますと、よろこぶに対する悲しむに近い意になります。また「伊勢 ...

杉本つとむ, 1963

Nijūichidaishū - 第 1 巻 - 11 ページ

うきよかけみ之かたきよそのひとめ 4 ~かすむやまのうらむはかリのか^のやとリ^ . ; :さへそなきれ、7 I ろ? ^かリ^ ^よに.しあられはよはひなられとうらむるいろ. ^うらむろかぜれうらむるかせはうらむるか. ; . :にうらむろかたはうらむるかひやうら I るからにうらむ ...

Nijūichidaishū, ‎Taiyōsha, 1925

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うらむ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うらむ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ＤｅＮＡ東野峻が激白 巨人とオリ時代に「胃に２つ穴が…」

――１１年に巨人で開幕投手を務めたにもかかわらず、以降は不調が続いた。今振り返って何が原因だったと思っていますか？ 「有頂天になっていたと思いますね。１２年は、何で自分がこんな目に遭わなきゃいけないんだ、って自分の境遇をうらむばかりでした。 «日刊ゲンダイ, Feb 15»

（３）時代に答えた人生案内…就職できない娘 技能はあるが不美人ゆえに

経験してよくわかったのですが面接は美人でなくてはダメなのです。４か月前までは顔のことなど何も考えない、素直で、テニスや野球の好きな朗らかな高校生でしたが、いまは幸福もなく希望もなく、ただ美人に生まれなかったことをうらむ女です。 就職だって ... «読売新聞, Mai 14»

【Pouch保健室】本日のお悩み「もっとモテてもおかしくないのにぜんぜん …

モテたいなら、最低限の身だしなみと清潔感を心掛けよう。 もし、キミがそれをクリアしていて、なおかつモテないのだとしたら……顔のかたちやパーツはどうしようもない部分。それはキミも分かっているはずだ。うらむなら、神や先祖をうらむしかないぜ、ベイベー☆ ... «Pouch［ポーチ］, Apr 14»

品川祐 財布持ち去られる「厄年実感」

同署が遺失物横領の疑いで捜査している。 品川は所属事務所を通じて、「タクシーに忘れたのを、持って行かれてしまったので、自分のおっちょこちょいっぷりをうらむのと同時に、厄年のパワーの恐ろしさを実感しています」と自虐的なコメントを発表した。 «デイリースポーツ, Mär 13»

農業復興へ 踏ん張る

おいしい」と広がる笑顔の輪。しかし、手伝う生産者たちの表情は曇りがちです。 ２年半前から農作物を出している男性（６９）＝国見町＝は「事故後、ガクッと売れなくなった。借りた畑１０アールの家庭菜園だが、農家の苦しみが分かる。東電をうらむよ」と言います ... «しんぶん赤旗, Jan 13»

10周年記念シンポジウム『メディアをうらむな、メディアをつくれ』

9.11事件をきっかけに設立されたOurPlanetTVが今年10周を迎える。アフガン戦争、そしてイラク戦争を生んだ9.11事件。世界中で表現の自由を抑圧する動きが広がる一方で、インターネットなどを通じ、国境を超えた市民のつながりが強まった。 «OurPlanet-TV, Jul 11»

【台湾ブログ】がんばれ！日本人はきっと困難を乗り越えられる

政府や神様をうらむ気持ちもないように見える。こんなにも大きな災難に直面しているというのに、きちんと秩序を守り、列に並んで買い物したり電話をかけたり……本当に素晴らしい。私の母親もずっと感心していた」と述べている。 そして先日、自己の“整列”体験を ... «サーチナニュース, Apr 11»

【台湾ブログ】日本大地震…国を越え、被災者のために祈ります

相手をうらむだけでは何も生まれない。私は地震の被災者のために、心から祈りたい。我々はみんな、天災の前では国籍を持たないただの人間だ」と文を締めくくり、日本を思い死者の冥福を祈っている。（編集担当：饒波貴子・黄珮君）. 【関連記事・情報】 ・【仏国 ... «サーチナニュース, Mär 11»

「甘え」の文化

うらむ」のは、甘えが拒絶されたことによって相手に敵意を向けることで、この敵意は憎むという場合よりも、もっと纏綿としたところがあり、それだけ密接に甘えの心理と関係している。 外との交渉を断ち、大人になることを拒む引きこもりや、暴力に走る子供たち ... «大紀元, Jun 06»