Bedeutung von "うしろ‐きず" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うしろ‐きず AUF JAPANISCH

うしろ	‐	きず
usiro		kizu

ÜBERSETZUNG VON うしろ‐きず

Erfahre, wie die Übersetzung von うしろ‐きず auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うしろ‐きず auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うしろ‐きず» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 划痕的背后
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Detrás de arañazos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Behind scratches
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खरोंच के पीछे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وراء الخدوش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: За царапин
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Atrás arranhões
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: scratches এবং বিহাইন্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: derrière rayures
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belakang calar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hinter Kratzer
• Japanisch: うしろ‐きず
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뒤에 상처
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konco goresan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đằng sau vết trầy xước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீறல்கள் பின்னால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओरखडे मागे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çizik Arkası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dietro graffi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: za zarysowania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за подряпин
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în spatele zgârieturi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πίσω από γρατσουνιές
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: agter skrape
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bakom repor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bak riper

10 BÜCHER, DIE MIT «うしろ‐きず» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うしろ‐きず in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うしろ‐きず im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 329 ページ

三省堂編修所, 1997

幕末維新の入試モンダイ! - 8 ページ

このとき安藤は背中にかすり傷を負っただけで助かった。しかし、実はこの背中の傷があとで幕閣内で問題になった。武士にあるまじき「うしろ傷」とみなされたのだ。結局、安藤は老中を辞めることになり、政治的に失脚した。これによって久世広周も力を失い、 ...

山村竜也, 2001

コリオレーナス

... 腫れ物だらけになって、目に見えん遠いところにいても鼻つまみされ、一マイルはなれた風上にいてもうつし合うようになるがいい!この、人間の姿をした鷲鳥のばけもの、猿にだってぶちのめされそうな奴隷どもに負けやがって!この像でなし!傷はみんなうしろ傷だ ...

ウィリアム・シェイクスピア／倉橋健訳, 2015

現代国語例解辞典 - 112 ページ

後ろで属慕があやつつている」^ 0 【うしろ-かげ後ろ影】人の 38 ろ V 【うしろ-がみ後ろ髮】頭の後方の髮のま後ろ髮を引かれる未 9 が纖る, ,後ろ髮を引かれる思いで別れる」 1 去って行く人の心淸を言う,【うしろ-きず後ろ傷(後ろ,疵ニ体の 326 に受けた考神に, ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

Yōgaron Gendai Nihon - 259 ページ

I は、一九三四年に、海老原がョ-口ッバから日本に帰って連中ばかりじあないか。」という文句に続くのである。この会話 I 会話といっても、私との場合はほとんど冒頭の海老原喜之助の言葉は、「日本の画壇の大家なんていったって、うしろ傷はあっても向こう傷の ...

Atsuo Imaizumi, 1979

ポータブル日韓・韓日辞典 - 75 ページ

非情^う.まうしろ【後ろ】^ 1 ^ ^ ^ ) . 1 [〜を向"くギ + 晉呌( ^ : 3 まェ令. ^一を見送^る^旦告音ス 1 き旦^ .ね前^ —を見みせる 0 ^音旦 ... うしろきず〖後ろ傷】(後ろ疵) ^王せ^ ^ 0 」各せギせタ. ... 向むこう鉢卷さにうしろみごろ【後ろ身ごろ】^ 31-^-21 二後さろ身み.

民衆書林編集局, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 107 ページ

うしろかるし:後^】のちとげ:後遅】あとおくれ,後道 1 うしろみち一後隊】こうたい:後隔成天皇】ごようぜいてんのう一後雁】おくれ ... 後集】こうしゅう一 5 * 5 項】こうこう一後歯】あとぱ:後催眠現象】ごさいみんげんしょう:後催眠暗示】ごさいみんあふし,後傷】うしろきず!

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 251 ページ

うむこうきずせ,かぶせる,かぶり,か 0 お,きたない,ま.よごし,後ろ疵うしろきずぶる.かむり.ひよごす.よごれる 3 げ疵にげきず着せきせ,し汚しこころきたなし無おむきず 0 き,じゃく,ちゃく,つき, 1鍵汚しはらぎたなし檢疵やりきずつく,つけ,つける稳しきたなしすねきず仕 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本語語彙大系: Tango taikei - 164 ページ

... (うしろがわち 1 [固] 27 大字(その他)後川原(うしろかわら) [固] 27 大字(その他)後河 6 ^うしろがわら) [固] 27 大字(その他)後ろ傷,後傷(うしろきず 1 [名] 2421 怪我牛鹿(うしろく) [固] 27 人字(その他)後革(うしろぐさ) [固] 27 大字(その他)後九条(うしろくじょう) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 45 ページ

丑山〕—うじょう〔^ 9 :隋〕ん地; ; ; ;怙; ? :情の; &うしろ〔後ろ〕 1 ぉおうしろあし「炎ろ? /〕^ろ足を引きずうしろかず「炎ろ: ^ノレ 1 後ろ影が映るし^力, ^ 1 - . ^ス 0 ?」後ろおを^ほるうしろがみ〔後ろ! ^〕疆^ ?引かれうしろきず! ' ^ろ I 〕&ろ傷を受けるうしろぐらい〔後ん ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988