Bedeutung von "うしろ‐かげ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うしろ‐かげ AUF JAPANISCH

うしろ	‐	かげ
usiro		kage

ÜBERSETZUNG VON うしろ‐かげ

Erfahre, wie die Übersetzung von うしろ‐かげ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うしろ‐かげ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うしろ‐かげ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 背后的阴影
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Detrás de la cortina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Behind Shade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेड के पीछे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وراء كاجي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: За Shade
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Por trás da máscara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Kåge বিহাইন্ড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: derrière Shade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belakang Kage
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hinter Kage
• Japanisch: うしろ‐かげ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 뒤에 그림자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: konco kage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đằng sau Shade
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காகே பின்னால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Kage मागे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kage Arkası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dietro Ombra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: za Shade
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: за Shade
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În spatele Shade
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πίσω από Shade
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: agter Shade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bakom Shade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bak Shade

10 BÜCHER, DIE MIT «うしろ‐かげ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うしろ‐かげ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うしろ‐かげ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

徳田秋声全集 - 426 ページ

見附の柳が寒さうに揺れて、堀には白い雲が沈んで、堤際を通る電車や、ひとかげみじかかげひじどうでんわはこびんふくをんな人の影が短い影を曳いてゐる。自働電話 ... 英二の後にも既う人が立って、肩越に顔を出した。 ... そのうしろかげみひとおもったんだ。

徳田秋聲, 2002

哀史 - 53 ページ

Victor Hugo, 戸川秋骨 "セクトの卷七八九自分の跡をっけられて居るかを見た、すると突然彼れは-グナ^ -デェを認めた、で彼れは直ちには遙かに後の方に居たに拘らす二人の後影を見失ふ事はなかった、折々老人は後を拫り返り、はるうしろは 5 &か,ふたリ 5 ...

Victor Hugo, ‎戸川秋骨, 1914

日本類語大辞典 - 112 ページ

よなか」を看よ。うしろ【後』(名)「せな」を着よ。うしろ[後』(名) (前と反野の方)。「背』後慮背部かィ後部。後方紀後背背後ィ身後おっ春面後面勾。ぜ(背)。うら。うらて(裏手)、かげ(影)。あと(後)。のち(後)。しり(後)。しも(下)。した。あとべ(後違)。しりへ(後方)。あとめ。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

漱石・全小説

世の中で擦れっ桂相らしと酔払いに敵うもまたしかって君に聴いて叱られたね。君は貴婦人に対する礼義を心得ない野人として僕を叱ったんだろう。よろしい僕は野人だ。うしろかげ小林は出て行く女伴の後影を見送った。が発達しないのも、芸者と貴婦人を混同 ...

夏目漱石, 2013

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

彼は格子の前で傘を畳んで、内を調き込んだ時、粗い縞の浴衣を着た女の影たたさまっすぐをちらりと認めた。格子の内は三和土で、それが真直に裏まで突き抜けているのだから、道入ってすぐ右手の玄関めいたうしろかげ上り口を上らない以上は、暗いながら ...

ゴマブックス編集部, 2015

角笛 - 51 ページ

... 彼は車輸の轟く音も遠くなり行く^車の後影を睨み詰めっぷ如何にも: : :ちばしかれしゃりんビトろおどどほゆきしやうしろかげにらついかく『屎ッ、畜生め、馮鹿骨折らせや ... 不思後へ二步三步退ったメいしだんのほなめのさきくらおもわチうしろふたあしみあしさが〜

中村吉蔵, 1903

行人 - 19 ページ

一寸侮蔑の微笑を唇の上に漂はせて自分を見たが、それきかれはいまへわな室の中は三澤の入った後も彼の入らない前も同じ ... う/かん 0 ふあなさりびせうくちびるうへお,よじぶんみかれすがおみみつれい^んをんなへやぶんもござすわものうしろかげみねくみ ...

夏目漱石, 1914

三四郎 - 265 ページ

三れでは売ったあとで困るだろうと念をおすと、なに大丈夫だ、なかには義理で買う者もあるし、だいじ- ^ 5 ぶ四う。あまり売れすぎ ... 後影を見送って、あれは腸カタルに違いないと三四郎うしろかげちょっとと言ったまま急いで図書館へはいってしまった。それぎり ...

夏目漱石, 1951

欧米名士の家庭 - 86 ページ

... XV ぃうよやよしゃクみプかり敵兵は三倍の多勢なり"されど何條猶豫のなるべきぞ,女將は親 2 とうう 3 ォゝどゥをめいいきほひす 2 どき I くなふてき- ^ろら、陣頭に馬を進め、吶と叫喚て勢銳く、斬^ '捲り薙ぎ伏せけれぱ、敵は脆さんみなうしろかげ^ついげきも 5 ...

松浦政泰, 1903

火の柱 - 47 ページ

柱 たぷんこんはんえんぜつふくあん して居る、何れ善からぬ目算致して居るのでわらう』ゐいづよもくさんいなを負はしむると云ふは容赦ならぬ』と、言ひつゝ將軍は斜に篠田の後影を睨みつ、『何おいようしやいせぐんな、めしのだうしろかげにらなに.『ィャ、例^ ...

木下尚江, 1904