Bedeutung von "うそ‐いつわり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うそ‐いつわり AUF JAPANISCH

うそ	‐	いつ	わり
uso		itu	wari

ÜBERSETZUNG VON うそ‐いつわり

Erfahre, wie die Übersetzung von うそ‐いつわり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うそ‐いつわり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うそ‐いつわり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 咧咧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mentira mentira
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lie lie
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झूठ झूठ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كذبة كذبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ли Lie
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mentira, mentira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিথ্যা মিথ্যা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Lie mensonge
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lie dusta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lie lie
• Japanisch: うそ‐いつわり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거짓말 거짓말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lie ngapusi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Lie nói dối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொய் பொய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोटे खोटे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yalan yalan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lie lie
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kłamstwo kłamstwem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Лі Lie
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: minciună minciună
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψέμα ψέμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: leuen leuen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lie lie
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løgn løgn

10 BÜCHER, DIE MIT «うそ‐いつわり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うそ‐いつわり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うそ‐いつわり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

わが親鸞

と、そなたが人に言ったといって、このことについても、常陸・下野の人々は、皆、親響がうそをついたのだと言い合っているのであるから、今はもう親子の儀はあり得ない。又、母の尼(詳・恵信尼)にも、思いも及ばぬうそいつわりを言い告げられたこと、言いようも ...

紀野一義, 1988

・ 歎異抄(たんにしょう): 語録のこころ - 37 ページ

釈尊の説法が真実であらせられるならば、それに基づいて説かれた善導の御釈にうそいつわりのあろう害がありません。善導の御釈が真実であらせられるならば、それを偏えに受け継がれた法然上人の仰せに、どうしてうそいつわりがありましよう。法然さまの ...

村上高信, 2002

Ronkō - 第 3 巻 - 116 ページ

うそ.いつわりが真実によって露顕され、誠実が虚偽によって乱されているのに、世人は気が付かず、是非子の語に、「わたしは何も論争好きなのではない。わたしはやむを得ないからだ」と。いまわたし(王充)も黙っていらがり、公平で正しい説を引用して、是を是 ...

Katsumi Yamada, ‎Chong Wang, 1984

ミス・マープルのご意見は? 3

ほんとのことを話してくれませんか、うそいつわりのないところをね。なぜあんたは階段で悲鳴をあげたの?」「あら、旦那さま、あたし背の高いーー白ずくめの人影を見たもんですからーー」ポワロは人差し指をせわしくふって、娘の話をやめさせた。「うそいつわりなし ...

アガサ・クリスティ／各務三郎・宇野利泰訳, 2013

中日漢語対比辞典 - 740 ページ

作り事。フィクション〔ぉ- 0001130 女〜之说/虚構の説。な〜的情节/虚構のすじ。(汉) 0 1 事実でないことを事実らしく仕組むこと。うそ。いつわり。作りごと。 2 文学上の一技法で創作の際、事実でないことを事実であるかのごとく組み立てること。フィクション。

張淑栄, ‎徳田武, 1987

日本人の知らない 間違いやすい日本語辞典:

ショウシンショウメイのダイヤモンド」「ショウシンショウメイ、間違いはない」うそ偽りのまったくないこと、本物であることです。「正真」は、うそいつわりがないことです。「正銘」は、にせものでなく本当にその名で呼ばれるものである、ということです。「銘」とは器物に ...

日本語研究倶楽部, 2014

仏教をひらく言葉 - 116 ページ

松原泰道 參仏教をひらく 8 葉 116 いう誓いです。同時に、仏教思想からすれば、自然のたたずまいからも真実語を聞「うそやいつわりを言わない」戒めですが、積極的には「本当の言葉を言おう」とから、要するに「真実語」を語れということです。よって不妄語戒 ...

松原泰道, 1994

Waga Shinran

又、この世にどのようにして生まれて来たかも知らぬことを、壬生の女房のもとへ手紙に書いたりしていること、思いも及ばぬほどのうそいつわり、悲しいことと歎いている。まことにこのようなうそいつわりを言って、六波羅のあたりや、鎌倉などに吹聴せられたこと、 ...

Kazuyoshi Kino, 1974

［決定版］菜根譚:

偽忘姿の人の若きは、らそなしんさいすでほろすなわめんもくにくすなわみずかはいいたずこひとたいひとおいえい骸徒に具わるも、真宰己に亡ぶ。人に対すれば則ち面目憎むべく、独り居れば則ち形影自ら焼ず。○偽妄うそいつわり。○形骸肉体を指す。○真宰 ...

守屋洋, 2007

ニーチェ: 闇の中の断絶と光芒 - 261 ページ

というのはこの宗教それ自体が、我々人間の生存するこの現実の生を否認し、その反対に人間にとつて架空の世界でしかない彼岸を、うそいつわりのない、まことの世界であると喧伝し、そしてそれへの帰依と信仰を、「魂の救済」などと称して、この世の病める者 ...

金輪杉芳, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うそ‐いつわり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うそ‐いつわり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

川口春奈が水着や下着など大胆ショット連発の写真集がネット上で話題に

同写真集の発売時、「ファンのみんなにはいつだって等身大のうそいつわりのないわたしを見て欲しい」とコメントした彼女。少女から大人の女性へ踏み出す時期だからこそ醸し出されるその魅力に、今後も多くの男性諸氏が虜となりそうだ。 https://youtu.be/ ... «インフォシーク, Apr 15»

【追跡ネット犯罪（1）】本誌記者の楽天アカウントが何者かに乗っ取られる …

うそいつわりない表情で、キョトンと「知らん」と言っているのだ。 一瞬、頭の中が真っ白になった。 ・妻じゃなかった。疑ってごめん。でも、じゃあ、誰なんだ!? 私でもなく、妻でもなく、一体だれが楽天アカウントを変更したのだろうか？ 誰だ？ 誰なんだ？ もしかして… «ロケットニュース24, Feb 12»