Bedeutung von "うたわれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うたわれる AUF JAPANISCH

うたわれる

utawareru

ÜBERSETZUNG VON うたわれる

Erfahre, wie die Übersetzung von うたわれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うたわれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うたわれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这是唱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: se canta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It is sung
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह गाया जाता है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هي سونغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Он пел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: é cantado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কিছুটা হতে হবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il est chanté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia dinyanyikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: es wird gesungen
• Japanisch: うたわれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 칭송받는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Punika dipuntembangaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó được hát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது பாடப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हे गायली आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu söylenir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: si è cantato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jest śpiewana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співається
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se cântă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι τραγουδιέται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dit is gesing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sjungs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: det synges

10 BÜCHER, DIE MIT «うたわれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うたわれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うたわれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き季語辞典 - 276 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

悪文の構造: 機能的な文章とは - 66 ページ

機能的な文章とは Kōichirō Chihaya 66 でなく、次のように表現しなければならない。壮士の弾く月琴に丄合わせて 1 うたわれる丄歌われる。もしそうであるなら、原文は、かなり無神経な表現であると言わねばならない。やはり気になるではないか。当時の風習 ...

Kōichirō Chihaya, 1979

歌のちから: 岩手県旧江刺郡の民俗歌謡資料と研究 - 232 ページ

国学院大学日本文化研究所, 2003

社会学入門一歩前 - 46 ページ

若林幹夫 46 うたい、また聴く人びともまた、そうした言語の大海に浸かり、大地に根を張ってその歌をうた時的に広がる「私たちの言葉」の大地の上に ... 私が作る歌の言葉は、かつて私が聞いた言葉の群れから選び出される。 ... なぜなら、としてうたわれる。

若林幹夫, 2007

和歌とは何か - 86 ページ

つまり、始涼的な八うた)は、祭式という非日常的な場に限つてうたわれるのである。これを、《うた)の非日常性と呼んでおく。その第二番目としては、八うた)が現在実際に繰り返しうたわれていることである。これについては、《うた)の現在性と名づけておこう。

久富木原玲, 1996

万葉集の〈われ〉 - 142 ページ

佐佐木幸綱 事記』のこの記述を根拠にしている。れた。以来、天皇の大葬のときにうたわれることになったのだという。「葬歌」という呼称は『古れたという『古事記』所収の「葬歌」がある。四首は、後に記す白鳥御陵での御葬のときにうたわまず「葬歌」とはどんなも ...

佐佐木幸綱, 2007

古代歌謡と南島歌謡: 歌の源泉を求めて - 187 ページ

雄略紀」の豊楽の歌の「秀蹲取らす子」うんぬんからすれば、それは首のながいトックリのようなものとも考えられるが、ホダリが木製の柄杓であったとしても ... ウキュ歌は、男女がひとつところに集まって酒盛りをするとき、舞踊をともなってうたわれる歌である。

谷川健一, 2006

歌謡とは何か: 日本歌謡学会創立四〇周年記念 - 209 ページ

これには、儀式の進行が詳しく記録してあり、特に祝言に伴う歌の曲名と場についても詳しく記されている。この資料から小謡がうたわれる場だけを本稿筆者が簡略にまとめたのが表 1 である。表ー〈御祝儀(結皤式)に小 16 がうたわれる場〉(嫁を迎える場合)この ...

日本歌謡学会, 2003

女性と音楽 - 59 ページ

豕真 1 ウルド'チヤ-ヮル'チヤ—ンナ一のほ礼;村の女性たちが,ス— (箕)で,米とウルド豆を,おをうたいながらふるい分ける歌を ... 北インドの農村では、ある季節にうたわれる歌、儀礼のさいにうたわれる歌,労働のさいの歌など,多くの歌がさまざまな場面でうた ...

八木祐子, 1990

食べることに右往左往 - 57 ページ

皆さんの役割は、どれも専門知識が必要か、さもなくば国家資格が必要な仕事ばかりで、素人が関われるのは血圧測定だけのようです。勿論、参加の希望を ... コ—ルなどを渋く、軽くうたわれる監督、どちらも年季の入ったマイクさばきです。最後はスクラム組ん ...

太田征樹, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うたわれる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うたわれる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「仕事と結婚」、理想と現実のギャップにとらわれた女性たち

... 仕事と結婚」、理想と現実のギャップにとらわれた女性たち. 川口 章 【Profile】. 経済・ビジネス · 社会 · 政治・外交. [2015.08.05]. 「女性の活躍推進」が政策としてうたわれる一方で、女性の仕事、結婚、育児をめぐる状況は厳しさを増している。様々なデータから ... «nippon.com, Aug 15»

日本開始は9月2日に決定！ Netflixで映画・ドラマの定額配信が進化する …

彼らは、人々の多様化、趣味趣向の細分化がうたわれるこの時代にあって「僕らからは、他の人と自分たちは違うだなんて噓なんだという、鋭い先の尖ったメッセージを送りたかった。僕らは誰もが同じものを求めている」という強い意思をのぞかせています。 «ギズモード・ジャパン, Aug 15»

【グルメ】かき氷ではない！ 粉雪スイーツだ!! 中野『雪見亭』の新食感 …

よく「新食感♪」と、うたわれる商品は多いが、実際に「新しい」と思うことはあまりないのではないだろうか。……と、思ってました!! さっきまでは！ 今回、出会ったスイーツはマジのマジで新食感だったので報告させてほしい！ だって、かき氷かと思って食べたら ... «ロケットニュース24, Jul 15»

「沙羅の花」白くはかなく 東林院で「愛でる会」

東林院の沙羅は、コケむした緑の庭園に植わるナツツバキ。梅雨の頃、早朝に白い花を咲かせては夕方に散ってしまう。 平家物語にうたわれる花として人気があることから、東林院は毎年この時期に観賞会を実施。この日は献香式などの法要も営まれた。 «産経ニュース, Jun 15»

歌川国芳「讃岐院眷属をして為朝をすくふ図」、嘉永年間（１８４８～５４年）

崇徳天皇は謡曲「松山天狗」にうたわれるほど、白峯の相模坊という天狗と親しかったとされる。為朝を救うためにつかわされたのは、天皇の家来たちだったのだ。金刀比羅宮とかかわりの深い一点といえよう。 ◇. 「こんぴらさん」として親しまれる香川県琴平町の ... «産経ニュース, Jun 15»

湖上から「桜回廊」を見よう --琵琶湖・梅津大崎のお花見船が運航

特に海津大崎の桜は琵琶湖八景にうたわれる名所。一方海津大崎に連なる大浦の一帯も鮮やかに花咲くが、こちらは樹齢40～45年の若桜で、まだその美しさをあまり知られていない景色だとか。 琵琶湖で遊覧船を運航するレークウエスト観光は、この季節「お ... «えん乗り, Feb 15»

コーヒーに「がんリスク」を軽減させる効能があることが判明

抗うつ作用や脂肪燃焼効果など、さまざまな健康効果がうたわれるコーヒーに、またあらたな効能があることがわかった。なんと皮膚がんの発症リスクを軽減する作用があるという。日本人にもっとも多いのは、表皮のいちばん下にある基底層から発生した基底 ... «livedoor, Feb 15»

日本の、すべての女性へ ～「皇后美智子さまの御歌」刊行のお知らせ～

自然に対する細やかな目線とともに美しい日本語でうたわれる、皇后美智子さまの和歌。 鈴木理策氏の繊細、ときにダイナミックな写真を組み合わせ、よりイメージを膨らませて読むことができます。 和歌にはやさしい解説を添え、一冊を読み通すと、美智子さまの ... «PR TIMES, Jan 15»

「地下鉄と30歳の男性ランナー」どちらが速いか競争!! 勝負の行方は …

エコがうたわれる現代、車や公共交通機関ではなく、自ら進んで徒歩や自転車での移動を心がけている人もいるだろう。時間に余裕がないことを理由に、なかなか実行できないという人もいるかもしれないが、もしかしたら認識を改める必要があるかもしれない。 «ロケットニュース24, Sep 14»

特別な足まわりを持つ「フィアット５００」発売

通常１７万２８００円で扱われる、独ビルシュタイン社のローダウン＆車高調整式サスペンションキット「ＢＩＬＳＴＥＩＮ Ｂ１４」をフィアット正規ディーラーで装着することで、ハンドリング性能の向上やドレスアップに効果を発揮するとうたわれる。装着後、車高は約３０ｍｍ ... «朝日新聞, Sep 14»