Bedeutung von "うつけ‐もの" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うつけ‐もの AUF JAPANISCH

うつけ	‐	もの
utuke		mono

ÜBERSETZUNG VON うつけ‐もの

Erfahre, wie die Übersetzung von うつけ‐もの auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うつけ‐もの auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うつけ‐もの» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Utsuke事
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lo Utsuke
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Utsuke thing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Utsuke बात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشيء Utsuke
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Utsuke вещь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coisa Utsuke
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Utsuke কাপড়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Utsuke chose
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: barangan Utsuke
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Utsuke Zeug
• Japanisch: うつけ‐もの
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: うつけ것들
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kuwi Utsuke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Utsuke điều
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Utsuke பொருட்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Utsuke सामग्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Utsuke şeyler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Utsuke cosa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Utsuke rzeczą
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Utsuke річ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Utsuke lucru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Utsuke πράγμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Utsuke dinge
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Utsuke sak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Utsuke ting

10 BÜCHER, DIE MIT «うつけ‐もの» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うつけ‐もの in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うつけ‐もの im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon dai jisho - 45 ページ

灰うつくしもん^三上) ^ (美くし者)〔うつくしい(卖)もの(者)ノ翁〕,西京ノ方言- ^人ノ 1 名,〇うづ 4 まフ《 2 ? ... 1 近松、釋迦如來驟生會、一うつけノフザト思へド乇又-ノ罸ノ坩スべキカトイトド不陡ダマサリケご,牵うつげ( (第三ゲ)や: )名パうつぎノ韓】土佐ノ方首.

Binyō Yamada, 1894

身代わり娘: うつけ与力事件帖

町方に包囲されながら捕縛をすり抜けた三人の賊が、呉服屋の手代二人を殺し、店に立て篭もった。非番の日で、偶然店の前を通りかかった南町奉行所の当番方与力・栗原平之助 ...

芦川淳一, 2011

狂言辞典: 語彙編 - 51 ページ

つうつと不精な者があるものじや」(今參—新撰)うちもの【打物】 1 打ち鍛えた武器。「思ひの出立に,心々の打物ぬき、佛前の庭迄亂入る」(若市—能) 2 物々交換。 ... はてさて世間には、うつけた者がござる」(庖丁聱—集)うつせみのはにおくつゆのこがくれて.

古川久, ‎小林責, ‎荻原達子, 1963

下剋上の文学 - 79 ページ

三名詮自性、名は体をあらわすというが、浄瑠璃の物ぐさ太郎などは、『物種真老記』にならって、「うつけ太郎」とでも呼びかえた方が、はるかに似つかわしい人物であった。かれの「うつけ」は、御伽草子の物くさ太郎の「たくらた」を継承し、拡充したものである。

佐竹昭広, 1967

ベネッセ古語辞典 - 194 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

古典語彙大辞典: - 234 ページ

枕「松君のなか I 、ゥ物の給ふな-うつくしが 1 り 33 え給ふ」... ; .美。うつくし 25 ぶ。 ... たはけもの。俗 1 、ほんうつけ-もの 0 痴漢。! 0 の足らぬ乙ミ。うつけものの畧リむの^ ^ミし亿るこだ。失心〔呆ぉ 0 ^うつ-け 0 5*0 0 中の空しきこミ 9 ?ゥつけ ベし 0 かはゆし。

Naobumi Ochiai, 1902

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 676 ページ

また 1 そのような者。まぬけ。おろか者。,虎明本狂^ ; .秀句伞「しうく,かききたひといへば,某をうつけにして,かみげの,ゑ申すまひなどとぬかす」^ ; "葡辞害ミ^ ^ ! !又ゥッケヲ)ックス〈訳; '大そうばからしいことを言う。または.する」,咄本.醒睡笑-七「うつけには薬がない ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

うつけの采配: - 第 2 巻

始祖・毛利元就や叔父・小早川隆景ら名将たちの遺言を守り、毛利と徳川との全面対決を阻止しようとする広家。だが、安国寺恵瓊の策略により毛利輝元は反徳川勢の総大将に担 ...

中路啓太, 2014

新言海 - 103 ページ

お芝 35 * 3 ^忡物を興行する, ( ^鼓を打っため) ,「打出【ど「打卜^」。饧稀切る。 ... もの: ^ 4 窟。 3 榭木の朽ちた穴。 4 うつおぐさ(空草)の略。葱 2 。うつお-ぎ" (名:一【空木】幹が朽ちて^ 5 「となった榭,。うつろぎ。 ... うつけ-もの一名;【空者】ふうつけくよすること。

大槻茂雄, 1959

講談社古語辞典 - 128 ページ

申楽效儀)かかりゅ飽ノ姿)丄て,時々ラー-と顔など見上けたるべし」うつ-こ.む(自マ四)ろつむきぎに突。「^つじて、女の能れ—、外. ^冕ての^ 1&151 」〈西観.一代畀.六)うつけ-もの【空け者.虚け者】(名)「うつけ」と同じ。「や^侍る」〈西 1 ?一代男も〉け者」^ 0 いう〕^ 5 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969