Bedeutung von "うわ‐おおい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うわ‐おおい AUF JAPANISCH

う	わ	‐	おおい
u	wa		ooi

ÜBERSETZUNG VON うわ‐おおい

Erfahre, wie die Übersetzung von うわ‐おおい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うわ‐おおい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うわ‐おおい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哇覆盖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wow cubierto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wow covered
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वाह कवर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نجاح باهر تغطيها
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ничего себе покрыта
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wow coberta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাহ আবৃত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wow couverte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wow dilindungi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wow bedeckt
• Japanisch: うわ‐おおい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 와우 닫집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wow dijamin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wow phủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாவ் மூடப்பட்டிருக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्वा झाकून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Vay kaplı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wow coperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wow pokryte
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Нічого собі покрита
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wow acoperit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πω πω καλύπτονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sjoe gedek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: OJ täckt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wow dekket

10 BÜCHER, DIE MIT «うわ‐おおい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うわ‐おおい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うわ‐おおい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

広辞林

りやすい人,うわ-ざ"【上着】(名)攀いちばん外 8 に着る衣服,參上下に分れた衣服の上半身に兼る雰のちうわ,ぐすリけ。【上架上釉架二軸】(名)素烧の陶 .... 【上土】(名)表面の土,うわ,づつみけは一上包】(名、物の上を包むおおい,うわ?ぱリ! : "【上つ一張り】(名)衣服 ...

金澤庄三郎, 1958

新選国語辞典 - 117 ページ

手紙の—」うわ-がみ【上紙】はぁユ上包みの紙。上おおいの紙。 2 表紙。ラゎき【浮 4 ^】は心がうわついていて、かわりやすいこと。うつりぎ。 2 愛情がひとりに集中できず、他にうつりやすいこと。特に、妻以外の女性、または夫以外の 88 を愛すること。 3 本当の ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新言海 - 120 ページ

15 がない,無情。うわ- X :りで一名)【^ 12 靠の上の汚; !れないようにさらに 1 ^ 5 つた| 8 ,黑布地のはか 3 :じ布地も用いる。掛像^ ,うわ-お 7 一名)【後夫】〔上夫 7 で重なる意〕後の夫ひつ,ふしたお(抑夫)うわ-おおいひ,一ち【上被ひ】すべて物の上に彼うもの。席?」.

大槻茂雄, 1959

Ri Han ci dian - 197 ページ

うわおおい【上; !】(クハオホヒバ名)复盖物(紙、蓆、布等) , ^子 I 亡荷物の上に上覆をする/ ^ ^ (貨物)复兼上. ^うわおき【上置] (クハ- )〈名-他サ) 0 * 6 上面西バ 08 在桌上& ^子, ^在年糕、飯上面的副食品,在^ !ヒ面的点緻物, 0 虚設在实际工作者之上的領导八, !

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

新辞源 - 93 ページ

うわえり【上。铂,上"襟】甚^ &服のえりの上こかさねて, ^ 'けておく、とりまずしのできるえり。かけえり。「上えりがよごれている。」うわおおい【上。被い- . .上おい】^物の上からおおいかぶせる^ .紙など。カバー。うわつぱり。「 6 ^に上おおいをかける。」うわがき【上^ ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

ツキが来る人、逃げる人: なぜか「幸運」が舞い込む心理法則

あくとくだいれいふくうわおおいシェークスピアの『オセロ』には、「ぼろを着ておると、小さな悪徳が破れ目から見えるが、大礼服や毛皮の上被を着ておると、何もかも隠れる」という部分があります。初対面や、それに近い状態では、服装はその人を知る何よりの ...

樺旦純, 2013

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 95 ページ

あおリうはあふり【ヒ 59 一 1 名一相場を蟹貴させる目的で株を 8 い立てること^〔取引所用 38 字囊一食ァ) 3 うわ-あぎうは:【上 .... べ目さズゥワォイ)」? ^ —おおいうはおほひ【ヒ被】〔名】 1 物のヒにかぶせる紙,むしろ、布などの類。おおいもの。うわおい,うわ包み。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 96 ページ

5 いおおい 0 さわに,た畏れ多いおそれおおい恐れ多いおそれおおい残り多いのこりおおい被いおおいひかずき,かず〈,かつぎ,かふ,さる. ... おう嫗ぉうな^う上覆いうわおおい口覆いくちおおい手覆いたおおい,ておお 1 曰覆いひおおい打ち覆いうちおおい貝覆いか( ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

現代国語例解辞典 - 75 ページ

農,う;うわ-づつみ上包み^つ】物の上をおおい包むれで「浮わつく」と「わ」を? ?形にはしない,る度」 V 「上が付く」の意。「浮つく」は当て宇であるの壳五】うきう. ?して 4 ! 6 ち着かなくなる,「うわついた態れ:うわ-つ-く浮つく(浮付く.上付く) "は】【勤^のとき,高い音で ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

角川新国語辞典 - 106 ページ

うわ-がき【上害 5 ,ニゥつ.力ゃ名.き他サ変 + 紙.高物.箱多の^面に塞く-こと(字 1 「本のお紙。うわ-がみ【上紙,二つるミ名 1 ^や外側を包む紙。 2 うわ-かわ【上皮お】ゥ 2 ;ヮ名 1 ^ ^の皮。^皮。 2 上おおい。上力」み。「側。^ :面。"ゥわつかわ。うわ.かわ【上測お】ゥ ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981