Bedeutung von "わが‐ともがら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わが‐ともがら AUF JAPANISCH

わが	‐	ともがら
waga		tomogara

WAS BEDEUTET わが‐ともがら AUF JAPANISCH

Definition von わが‐ともがら im Wörterbuch Japanisch

Unsere Freunde 【meine Kollegen】 unsere eigene Firma. Auch wir. Wir. Es wird auch wie der Vorname Nomen verwendet.

わが‐ともがら【我が輩】 自分たちの仲間。また、わたしたち。われわれ。一人称の人代名詞のようにも用いられる。

ÜBERSETZUNG VON わが‐ともがら

Erfahre, wie die Übersetzung von わが‐ともがら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わが‐ともがら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わが‐ともがら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我们的研究员
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nuestros compañeros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Our fellows
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हमारे साथियों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الزملاء لدينا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Наши ребята
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nossos companheiros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমার সহকর্মী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nos boursiers
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rakan-rakan saya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unsere Stipendiaten
• Japanisch: わが‐ともがら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우리 무리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fellow Kula
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiên cứu sinh của chúng tôi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: என் சக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माझे सहकारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Benim adam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I nostri compagni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nasi koledzy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Наші хлопці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: semenii nostri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Μέλη μας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ons maats
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: våra assistenter
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: våre stipendiater

10 BÜCHER, DIE MIT «わが‐ともがら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わが‐ともがら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わが‐ともがら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

我が輩はエイリアン: 米国中西部留学滞在記 - 141 ページ

そんな時、我が輩のことが新聞に載った。次第に周りに級友が集まってきた。我が輩は大学院卒業後、母校の技工実習の非常勤講師として二年半の実績があったが、悲しいかなこのじ丁じじでは米語しか通じない、黙って作業の手順をしてみせた。外国人の我が ...

さかもとせいさく, 1999

まりもの気持ち: 我が輩は平成の「犬」である

名前は“まりも”、柴犬、1歳である。新婚(?)3年目のノー天気な亜紀子と恐妻家の健太夫婦。そこに我が輩が加わって、新たな生活が始まった。はたして、犬と人間は本物の家族 ...

沼内恵美子, 2005

中国怪食紀行: 我が輩は「冒険する舌」である

犬はシコシコ、蛇は上品、ネズミは甘くて、虫は滋味。お茶を食べては、珍酒で元気。料理人も踊り出す。食の冒険家小泉教授が中国の奇妙奇天烈な美味珍味と、愉快な人々との ...

小泉武夫, 2003

Kabasan jiken - 243 ページ

しこうしてわが民と英民とは、その誼なお兄弟のごとし。わがともがら、いまだかって愛敬の誠を致さざるなし。わがともがらかつて英国議院の不正の法を挙げ、もってわれにくわえしのゆえをもって、反覆して相語りぬ。わがともがら者日この地に移住せしことを ...

Hatarō Nojima, ‎Motoi Hayashi, ‎遠藤鎮雄, 1966

吾輩も猫である - 1 ページ

なぜ「吾輩も」なのかといえまから百年ほど前の明治三十八年に夏目激石なる作家が『吾輩は猫である』という小説とも身辺雑記 ... それによると、「吾輩」は「我輩」とも書き、男性が用いた(と過去形になっている)自称で、( 1 )として、「われわれ」「わがともがら」と ...

森本哲郎, 2011

わが友フロイス - 31 ページ

井上ひさし ^わが友フロイス がら、彼のャジロ—はやがて海賊の一団に加わり堕落した。ザビエル神父が「もエル神父から「サンタりフエのバウロ」というありがたい霊名を授かっていなわたしのフロイスよ。それはきみの方がずっとよく知っているはずだ。ザビローは ...

井上ひさし, 1999

真宗山元派本山證誠寺史

み、かしこみて、仕ふるはしに、草枕(旅にかかる枕詞)、旅にしませば、帰山帰りいにます、君しとも業績をたたえ、わざわざこの飛 ... 来入りましぬれそこゆえにわがともがらは庭くすくと分け越えましてならびたる国見まさんと旅衣きよそひただし高山の高きあたかき ...

本山證誠寺史編纂委員会, 2007

サムライ・マインド: 日本人の生き方を問う

わがともがら無徳なるのみかは、班と言を立つべきさえなし。又ずして食にあ( )き、お織)らずして温にき(着)て、世の財をついやし、天地の間の一警(木くい虫)となり、なす事なくて比世くれなば(生涯を終えるなら)、鳥獣と同じくい(生)き、草木と共にくちなん事、いと ...

森本哲郎, 1993

Shūsō Dōjin Aizu Yaichi - 第 1 巻 - 150 ページ

Hideo Yoshino に据わつてゐる。早稲田大学文学科の学生を引率しての歌。「わがともがら」の語に特色があり、且つ六音が巧み「いかで」はどうして。「わがともがら」は志を同じくする我々。もきけなくなるほどに。大意。どうしてかうまで降りつづく雨なのか、自分 ...

Hideo Yoshino, 1980

[新釈]楽訓: 人生を楽しく生きる知恵

わがともがら愚にして又いやしければ、ちりひぢのかずにもあらぬ身なれど、書をよみ道をたふとぶ樂は、いかなる富貴にもかへがだし。「論語」の冒頭に、よろこ「学んで時にこれを習う、まだ悦ばしからずや」ということばがある。ここで益軒がいう、 「当り前のこと ...

童門冬二, 2010