Bedeutung von "わかきウェルテルのなやみ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わかきウェルテルのなやみ AUF JAPANISCH

		うぇるてる
わ	かき	ウェルテル	の	なやみ
wa	kaki	wheruteru	no	nayami

WAS BEDEUTET わかきウェルテルのなやみ AUF JAPANISCH

Definition von わかきウェルテルのなやみ im Wörterbuch Japanisch

Wakaki Welters Geburt [Junge Welters Probleme] "Originaltitel, (Die Leiden des jungen Werthers") Goethes Briefroman. Erschienen im Jahr 1774. Die gut getappte junge Welterin, die sich in die Verlobte ihrer Freundin Lotte verliebt hat, begeht am Ende des Leidens an unbewusster Liebe Selbstmord.

わかきウェルテルのなやみ【若きウェルテルの悩み】 《原題、(ドイツ)Die Leiden des jungen Werthers》ゲーテの書簡体小説。1774年刊。友人の婚約者ロッテに恋した純情多感な青年ウェルテルが、結ばれない恋に苦悩した末に自殺する。

ÜBERSETZUNG VON わかきウェルテルのなやみ

Erfahre, wie die Übersetzung von わかきウェルテルのなやみ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わかきウェルテルのなやみ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わかきウェルテルのなやみ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 少年维特和麻烦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Joven de Werther y sin problemas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Young of Werther and trouble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Werther और मुसीबत के युवा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الشباب من فيرتر و رطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Молодой Вертера и неприятности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Jovem Werther e de problemas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তরুণ Werther উদ্বেগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jeune Werther et la peine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kebimbangan muda Werther
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Junge von Werther und störungs
• Japanisch: わかきウェルテルのなやみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 젊은 베르테르 의 고민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kuwatir saka enom Werther
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Young Werther và rắc rối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இளம் Werther கவலைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वकसी वेल्टरची नानासीमी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Genç Werther´in Endişeler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Giovani di Werther e problemi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Młody i kłopoty z Werther
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Молодий Вертера і неприємності
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Tineri de Werther și probleme
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Νέοι από Werther και κόπο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Jong Werther en moeite
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Unga Werthers och besvär
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Unge Werther og problemer

10 BÜCHER, DIE MIT «わかきウェルテルのなやみ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わかきウェルテルのなやみ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わかきウェルテルのなやみ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

若きウェルテルの悩み

親友のいいなずけロッテに対するウェルテルのひたむきな愛とその破局を描いたこの書簡体小説には、ゲーテ(1749‐1832)が味わった若き日の情感と陶酔、不安と絶望が類いまれな ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1978

若きウェルテルの悩み

書簡体形式の文学としては、「若きウェルテルの悩み」以前にも恋愛小説としてルソーの「新エロイーズ」があり、更にさかのぼってリチャードソンの諸作もあるが、それぞれの影響を大なり小なり受けながら、「若きウェルテルの悩み」が恋愛文学として永遠の生命を ...

ゲーテ／井上正蔵訳, 1937

まんがで読破若きウェルテルの悩み

ときは18世紀のドイツ。ウェルテルは自分が住む街から感傷旅行(センチメンタル・ジャーニー)に飛び出した。現実社会にうまく適応できず、青春が放つエネルギーを自己の内面 ...

ゲーテ, ‎バラエティアートワークス, 2009

鴎外の降誕祭(クリスマス): 森家をめぐる年代記 - 103 ページ

若き詩人、ゲーテはシュトラスブルクを訪れたさい、見たこともない衝撃的なツリーに出会い、この作品に導入したといわれる。 的差異、すなわち愛の実践 ... 子どもたちが来ます。私の父も。そのとき、子ど『若きウェルテルの悩み』には次のようなシーンがある ...

クラウス・クラハト, ‎克美・タテノ=クラハト, 2012

生き方を考えながら英語を学ぶ

若きウェルテルの悩み』というゲーテの永遠の文学は道徳からいったら決して望ましいものではない。人妻に恋しておいて,「ぼくが昨日あなたの唇に味わったあの燃えるいのち」などと勝手なことはやはり現実の社会ではなかなか許されない。「ロッテはおれ己を ...

加藤諦三, 1998

超訳 ゲーテの言葉

結局これも悲恋に終わり、この体験をモチーフに書いた小説が、あの『若きウェルテルの悩み』(一七七四)です。ところで、じつはゲーテはそれに先立って、すでに本格的な執筆活動を始めていました。『若きウェルテルの悩み』出版の前年に、戯曲『ゲッツ・しっぷ ...

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ, 2011

中村流市役所合格必勝過去問: - 162 ページ

ダンテはドイツ古典主義の文豪で、「若きウェルテルの悩み」などが代表作である。答×ゲーテはドイツ古典主義の文豪で、代表作「若きウェルテルの悩み」のほか、「ウィルヘルム・マイスター」「親和力」などがある。古代の古典文学のなかに、「源氏物語」や「 ...

中村一樹, 2010

文学少女インセイン: 塔京異聞

ゲーテの『若きウェルテルの悩み』に登場する若者ウエルテルは、友人ヴイルへルムへの手紙という形で、道ならぬ恋の苦悩を告白する。夫と子どもがいる女性シャルロッテを愛したウェルテルは、〇「僕はウェルテル!悩める若者、ウェルテルさ!」自殺ブームの ...

保坂歩, ‎カラスヤサボウ, 2014

ファウスト（II）

そしてゲーテを世界的にしたのが、次の「ウェルテル」である。 ... にめとられ、にがい失望を味わわせられる運命になったので、ゲーテは、ロッテと別れてから一年半もたった七四年の二月、夢遊病者のように四週間で「若きウェルテルの悩み」を一気に書きあげた。

ゲーテ／高橋健二訳, 2013

未完少女ラヴクラフト 2:

失踪後、夢の国で食屍鬼の首領となる。ウェルテル効果妙マスメディアの芸能人の自殺報道などに影響を受け、後追い自殺などが起こる事象。『若きウェルテルの悩み」妙ゲーテの作品。最後に自殺をする主人公に影響を受けて若者の自殺が増加したことから、 ...

黒史郎, 2013