Bedeutung von "わき‐いた" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わき‐いた AUF JAPANISCH

わき	‐	い	た
waki		i	ta

WAS BEDEUTET わき‐いた AUF JAPANISCH

Definition von わき‐いた im Wörterbuch Japanisch

Armor \u0026 thinsp; (Rüstung) \u0026 thinsp; · Platte auf der Seite wie Taillenband · Magenband.

わき‐いた【脇板】 鎧 (よろい) ・胴丸・腹巻きなどの側面にある板。

ÜBERSETZUNG VON わき‐いた

Erfahre, wie die Übersetzung von わき‐いた auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わき‐いた auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わき‐いた» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我只好一边
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tenía un lado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I had aside
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं एक तरफ था
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كان لي جانبا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Если бы в сторону
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Teve de lado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমি সরাইয়া ফেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Avait côté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya terpaksa mengetepikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich abgesehen hatten
• Japanisch: わき‐いた
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제쳐 놓고 있었다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aku aside
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi đã sang một bên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நான் ஒதுக்கி இருந்தது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मी बाजूला होते
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ben kenara vardı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ho avuto da parte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Miałem na bok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Він мав на сторону
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: A avut parte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Είχα άκρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek het eenkant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag hade undan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg hadde til side

10 BÜCHER, DIE MIT «わき‐いた» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わき‐いた in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わき‐いた im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

沖縄古語大辞典 - 734 ページ

《きこゑあけしのかあけもとろやもとろともわきやけおきなわにつかい》〔团ー 1 ー卷九き置ー基-速用)わきあげ〈湧き上げ〉わきやけ 45 ?いた【脇板】固葬送の時、死者を載せる板らしい。《乗い板に乗い召しようれ\わき板に乗い召しようれ)〔固ウー 10 や 511 わきいた ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

日本國語大辞典 - 623 ページ

当「応仁私記云,類当頰当脇当纏当小泉甲結と云々」 881 ァ〉^ I I 稱体#あと-ぞなえ:ぞなへ【 58 後備】 I 名】 68 備(わきぞなえ)と ... 料理の手助けなどをする板前, ,ゆく年《久保田万太郎 V 三「「小松』の脇板をしてゐたやっにあったんだ」 1 食ァ〉回# |いれ【名】 0 袋 ...

日本大辞典刊行会, 1976

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. 日本料理店で働く料理人のことをいう。本来は日本料理の板場での階級の一つで、板の前に立つ人で、献立をたて刺わきいた (頼の身たたき】つぐみのみたたき長瀬. (板前さん』いたまえさん身を引く総責任者のこと。板場の ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1228 ページ

八つ口。「少年の時は—の袖下幾く,男子は十七の#定まって丸袖になし」〔浮.俗つれづれ〕:狭ほめ。わき-いた【&8 板】名鍵^ -胸丸などの侧面の板。. , , '寸も具図。わき-い.づ【湧き出つ】 8 ダ下ニ 1 水が地中からでる。淚が流れでることにもいう。「大地裂けて水!

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 71 ページ

ざをよせる膝を寄せるもろひざ諸膝こわきにかかえる小脇に抱えるもろひざついて諸膝突いてわき脑わきあけ脇明け着物の袖脇の開腿(もも) '腓(こむら)いている部分。醒(すね^はぎレ股(もも'こ)わきあて脇当てわきいた脇板うちもも内腿わきうり脇売りこかん股間 ...

秦恒平, 1984

エーゲ海に捨てた恋 - 71 ページ

キャサリンジョージ よほど集中していたのだろう。離払いが聞こえて顔を上げると、トレイを持ったエレニがわきにいた。イザベルは休憩してすぐまた絵に取りかかった。午後の光はまぶしく、すべてが生き生きとして見える。プールの水面に反射する日の光をとらえる ...

キャサリンジョージ, 2011

餌のついた釣り針

メイスンのわきにいた若い女が、突然彼をはげしく押しのけて叫んだ。「お巡りさん!この男があたしにひどいことをーー」メイスンはその巡査がふり向いて彼らを視野の中にとらえる前に、電光の速さで動いて、彼女の小わきのハンドバッグをひったくった。彼女は驚き ...

Ｅ・Ｓ・ガードナー／高橋豊訳, 2013

赤と黒(下) - 第 3 巻

似顔よりずっといいですわ」「被告、あのバルコンにいる六人の婦人を見たかね」と彼の右わきにいた憲兵か言って丶陪審員か陣取っている階段席の上に突き出した狭い特別席を指さした。「あれか知事夫人、その隣かド・ M* * *侯爵夫人、知事夫人は君に ...

スタンダール／大久保和郎訳, 1934

大辞林: 漢字引き・逆引き - 233 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 42 ページ

大忙しおおいそがし甲板こういた座板ざいた急ぎいそぎ目板めいた柄振り板えぶりいた 0 いそぐ,きゅう.せき,せく切り目板きりめいた VI 板むないた^ぎおおいそぎ羽目板はめいた&板わきいた小急ぎこいそぎ敷目板しきめいた格板ごういた果物急ぎくだものいそぎ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992