Bedeutung von "わき‐かえる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わき‐かえる AUF JAPANISCH

わき	‐	かえる
waki		kaeru

WAS BEDEUTET わき‐かえる AUF JAPANISCH

Definition von わき‐かえる im Wörterbuch Japanisch

Um [[Rebound] [Dynastie vier (4)] 1 zu ersetzen, um kräftig zu sein. Um zu kochen. 2 Viele Leute machen begeistert. 3 Wut und andere explodieren. Die Emotionen sind so stark, dass ich es nicht aushalten kann. Umdrehen. Um [zurückspringen / zurückkehren] [Dynastie (4)] dämmert kräftig.

わき‐かえる【沸き返る】 ［動ラ五（四）］１ 激しくにえたぎる。沸騰する。２ 大勢の人が熱狂して大騒ぎする。３ 怒りなどが爆発しそうになる。がまんできないほど感情が高ぶる。にえくりかえる。
わき‐かえる【湧き返る／涌き返る】 ［動ラ五（四）］勢いよくわき出る。

ÜBERSETZUNG VON わき‐かえる

Erfahre, wie die Übersetzung von わき‐かえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わき‐かえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わき‐かえる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我一边青蛙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yo la rana a un lado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I frog aside
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं एक तरफ मेंढक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: I الضفدع جانبا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я лягушка сторону
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu rã de lado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাঙ সরাইয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je Frog côté
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: katak mengetepikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich Frosch beiseite
• Japanisch: わき‐かえる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 떠들썩
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: frog aside
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi ếch sang một bên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தவளை ஒதுக்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेडूक बाजूला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kurbağa kenara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: I FROG parte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I Żaba bok
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я жаба сторону
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am broască deoparte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ι βάτραχος στην άκρη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek kikker opsy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag groda åt sidan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg frosk til side

10 BÜCHER, DIE MIT «わき‐かえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わき‐かえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わき‐かえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語語彙大系: Tango taikei - 2023 ページ

沸き返リ,沸返り(わきかえり) [名(転生) ] 1349 声 2319 気化沸き返る,わきかえる,わき返る,沸返る(わきかえる) [自動] 8 方(わきかた) [固] 27 大字(その他) 8 方(わきがた) [固] 27 大字(その他)脇鬥(わきかど) [固] 67 姓脇神(わきがみ) [固] 27 大字(その他)摧上( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 2023 ページ

沸き返リ,沸返り(わきかえり) [名(転生) ] 1349 声 2319 気化沸き返る,わきかえる,わき返る,沸返る(わきかえる) [自動] 8 方(わきかた) [固] 27 大字 1 その他)脇方(わきがた) [固] 27 大字(その他)脇鬥(わきかど) [固] 67 姓 8 神(わきがみ) [固] 27 大字(その他)掖上( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 686 ページ

m>わきおこる【沸き起こる 3 圃〔拍手.敏声〕が沸き起こるわ#おこる【わき起こる\湧き起こる\浦き起こるん圃雲がわ^ &こるわきが『わきが\蔽臭 3 圃わきがに悩まされるわきかえる二 71 『沸き返る\沸きかえる\沸返る 3 圃〔胸の中-場内〕が沸き返る 1 くわ ...

中村明, 1996

逆引き熟語林 - 148 ページ

帰るかえるンかえり,き, 0 だけ(土当場) ,ほとときす(不如^ 1 往き塥るゅきかえる持ち^るもちかえる逃け埔るにげかえる铀せ^るはせ ... 返るかえるがえるたごがえる^きおるなきかえる土蛙つちがえる沸き返るわきかえる山蛙やまがえる若返るわかがえる爪蛙つめが ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

韓国の現実を読む3冊セット:

世界でも有数の経済大国、バブルにわきかえると伝えられる韓国の実状を如実に表す光景であった。そういった格差が、韓国社会の中だけはなくサムスン社内にもあったということだ。正社員と非正規雇用の人間とのあいだには純然たる格差があり、自殺した ...

国際情勢研究会, 2015

漢詩解体: 自分の素読みする声を自分の耳に入れる - 45 ページ

{平灰ュニ見下ろせば長江の水きわば遠きとおり、砂は自く、その上を 3 がを描い小入念て飛んでいる。果てしなく広がる林の落ち葉は、さびしげに散ってゆき、 g - 1 }尽きることのない長江の水は、わきかえるように流れてくる。 mM 隣 3 2sbh 語昭意味上灰 6 下平 ...

工藤久昭, 1999

必携季語秀句用字用例辞典 - 1221 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

現代国語表記辞典 - 734 ページ

脇〕能楽シテとワキわぎ和議和議に持ち込む強制和議わきあがる沸き上がる. ! -湯が沸き上がるわき上がる?〔 1 湧き上がる〕出る泉がわき上がるわきおこる沸き起こる沸き起こる拍手わきがわきが〔:腋臭〕わきがの強い女わきかえる沸き返る勝利に沸き返るわき ...

武部良明, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1022 ページ

翼寄喰馳着鈴召黄臥差差起牛仕栄悄向逃付揷掛沸行捃吹吹裹引泣濱害置每丰董若召河抱赤抱 I 蛙せせせせ蛙し^しししし蛙 ... 3 きかえるふきかえるゆきかえるわきかえるかけ力えるすげかえるつけかえるにげかえるむけかえるしょげかえるさかえるしかえる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

用字用語新表記辞典 - 532 ページ

松村明, 1973

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わき‐かえる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わき‐かえる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

大阪・茨木新池 猛暑38度でヘラブナ37・６ｃｍ

大阪府茨木市の管理池「茨木新池」（日刊銀鱗倶楽部加盟店）でヘラブナの食いが好調と聞き、９日に釣行した。浅ダナの釣りに挑戦し、朝一番は両ダンゴから入り、途中からセット釣りに変更。厳しい暑さとわきかえる魚の糸ズレのアタリに苦しめられたが、約５ ... «日刊スポーツ, Aug 15»

棺おけ入り大騒ぎ･･･「葬式祭り」とは

公会堂は笑い声でわきかえる劇的空間と化した。子どもたちも大喜びだ。 ハチャメチャな葬式を済ませた一同は、棺おけを担ぎ、諏訪神社へ向かった。空気がガラリと変化した。桑の木に結わえた紙の灯籠が、漆黒の闇に浮き立っている。武甲山の輪郭が ... «読売新聞, Apr 15»

G20開催でわきかえるソウル、あちこちで最先端ICTを体験

ソウルでは2010年11月11日～12日、G20が開催される。G20のGはGroupの略字で、20カ国・地域首脳会合のことである。世界GDPの85％を占めるG20だけに、サミット開催中に韓国が誇る最先端技術をG20関係者らに宣伝するため、展示会や体験ゾーンが ... «日経パソコン, Nov 10»

「弱者」が「弱者」を襲う『「ホームレス」襲撃事件と子どもたち』

客席が、花が咲いたかのように笑い声でわきかえるのは「ハセガワさん」を連発する瞬間からだ。とび職だったが、身体を壊してホームレスになったという身の上を理解してしまった以上、お客の目に見えるのも、物体としてのホームレスではない。そこにハセガワ ... «日経ビジネス オンライン, Nov 09»

渦巻いた不信、守り続けた議席失う 自民、壊滅的大敗

一方、「歴史が動いた」とわきかえる民主も、不況や少子高齢化など難題が待ち受け、「３０８議席」の期待が重くのしかかる船出となる。 「民主の嵐」の中で、自民党の元首相や派閥領袖（りょうしゅう）、閣僚経験者ら大物議員が小選挙区で次々と落選。国会を去る ... «朝日新聞, Aug 09»

熱闘、航空石川 ミラクル再現ならず

記録員の奥村は「声も出ていた。まだいけると思っていた」。言葉通り、石川大会から何度も見せた粘りを大舞台でも発揮した。 田中らの３連打などで一気に３点を返した。甲子園がわきかえる。１死一塁で胡が登場。石川大会では２度もチームの危機を救った代打 ... «朝日新聞, Aug 09»