Bedeutung von "わり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わり AUF JAPANISCH

わり

wari

WAS BEDEUTET わり AUF JAPANISCH

Definition von わり im Wörterbuch Japanisch

Durch 1) teilen. Auch kaputt. Eine Einheit aus zwei Provisionen. 10% ist 1,3 Verhältnis in 10 Minuten. Prozentsatz. 4 Verkleben im Vergleich zu anderen. Es wird geschätzt, dass es von 5 (in Form von "... eher als") geschätzt wird. Mehr als der Grad nach .... 6 Zuteilung. 7 "Von" Kotori (Grund) "bis" Grund. Umstände. Ich habe es auch schwer. 8 Sumo Wrestling, ein Aktionsplan. 9 Schiedsverfahren.

わり【割（り）】 １ 割ること。また、割ったもの。２ 歩合の単位。1割は10分の1。３ 比率。割合。４ 他と比べたときの損得。５ （「…わりに」の形で）ある事から予想・推測される程度。…に応じた程度よりは。６ 割り当て。７ 《「ことわり（理）」から》理由。事情。また、ぐあい。８ 相撲で、取組表のこと。９ 仲裁。

ÜBERSETZUNG VON わり

Erfahre, wie die Übersetzung von わり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瓦里
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wari
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wari
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вари
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wari
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওয়ারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wari
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wari
• Japanisch: わり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비교적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Jerawat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wari
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Wari
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Wari
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Wari
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wari
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wari
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вари
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wari
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Wari
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wari
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wari
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wari

10 BÜCHER, DIE MIT «わり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

じんわり味わうナチュラル雑貨 - 5 ページ

All About 編集部. すをや作や。てリの生泰碗りも感」せうへき誠茶作で質た寄ャ手生構飯も。いしりギりで〝盗〟こにたなま取、作ルバ)に者しもきでいのプ赫め、心まとい分らそ、ノ竿た初いこで自もにシ州の、てたん、、を第の分考しつ見込ず激吹そ自参だ思。

All About 編集部, 2012

身代(みが)わりアンラッキープチ開運BOX:

かわいいアンラッキー絵本&お守りストラップ。

くどうのぞみ, 2008

くるみわり人形

クリスマスの定番バレエが、楽しい物語に!心から愛されたとき、そのふしぎな人形はもとのすがたにもどるのです―。時代をこえて愛されてきた、クラシックバレエの名作『く ...

斉藤洋, ‎ホフマン, 2014

くるみわり人形: バレエ名作絵本

クリスマス・イブ、クララは人形師のドロッセルマイヤーから、くるみわり人形をもらいます。兄がこわしてしまったくるみわり人形を気づかううち、真夜中の12時に。すると、 ...

石津ちひろ, ‎E.T.A.ホフマン, 2008

ふぅわり花便りおはなちゃん:

おはなちゃんって?おはなちゃんは田舎で生まれ、今はクサノさんちの窓辺で生活する変わったお花。昼はお花を咲かせて、夜になると植木鉢の中に入ってしまいます。そんなお ...

たかはしみき, 2009

クルミわりとネズミの王さま

クリスマスイヴの日、フリッツとマリーのきょうだいは、不思議なドロッセルマイヤーおじさんからのプレゼントを心待ちにしていました。たくさんのおもちゃの中に、マリーは ...

E.T.A. ホフマン, 2000

じんわり君臨!!: 邪神大沼 5 - 第 5 巻

国政に打って出ることとなったグールCの突然の辞任により、臨時の生徒会選挙が決定した川又高校。生徒会長の椅子をめぐって多数の候補者が擁立されるなか、大沼のもとに当 ...

川岸殴魚, 2010

めおと餓鬼: 壁わり伝六、日々立腹

庶民の苦しみや悲しみに頓着しないお上に怒りを覚えた大工の伝六、「俺は、将軍家斉を説教する ...

綾瀬麦彦, 2009

ふれあい散歩: じんわりほのぼのエッセイ

ほんとうの幸せは、日々の暮らしのなかにある。上野家流レシピ付き。

上野歩, 2006

集会レクリエーション: 全校・学年たてわり活動に

元気いっぱい運動すれば心も体もぽっかぽか。あそびのリーダーはきみだ。用意しておいていつでも使える便利グッズであそぼう。クラスのお誕生会・お楽しみ会・親子大会にも ...

奥田靖二, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

さざ波のように広がる小さな奇跡の連続！ じんわりと心に効く小説 …

現実にはありえないことばかりだけれど、読んでいるうちにじんわりと心がほぐされてほっこりと温かい気持ちになってくる、まるで柔らかな毛布のような、優しさに満ちた物語だ。 最初の物語は、起こったばかりの不幸をどうしても受け入れられない主人公「佳祐」 ... «ダ・ヴィンチニュース, Okt 15»

マシュマロが"しゅんわり" - 新食感のチョコレート菓子が森永製菓から

プレーンビスケットと合わせ、甘すぎない味わいに仕上げているという。12月末までの販売。 いずれもパリッとしたチョコレートの食感と、"しゅんわり"とろけるマシュマロ、そしてビスケットの組み合わせが絶妙なバランスになっているとのこと。 ▽この記事への ... «マイナビニュース, Okt 15»

成田空港「行き」バスの予約で運賃が800円になる「粋割（いきわり）」

京成バスと成田空港交通、京成バスシステム、リムジン・パッセンジャーサービスは、共同で運行する東京都心（東京駅、東雲車庫、銀座駅、大江戸温泉物語）と成田空港を結ぶ高速バス「東京シャトル（Tokyo Shuttle）」にて、成田空港へ向かう往路の予約を ... «トラベル Watch, Okt 15»

ネットフリックス視聴 じわりはまった

月６５０円で、好きなときに好きなだけ映画やドラマが見られる米国の動画配信サービス「ネットフリックス」。会員数は世界に６５００万人。米国でレンタルビデオ店チェーンを廃業に追い込んだ「黒船」が９月初旬、日本でもサービスを始めた。１カ月の無料お試し期間 ... «朝日新聞, Okt 15»

“しゅんわりとろける”胸キュン妄想体験ムービー「The Dramatic Moments …

しゅんわりとろける新食感マシュマロスイーツ「マッシュボン＜薫る抹茶＞」と「マッシュボン＜甘熟マンゴー＞」が本日９月29日より発売。それを記念し、このたび見るだけで誰もが胸キュン体験できるショートドラマ「The Dramatic Moments」が限定公開された。 «Entameplex-エンタメプレックス-, Sep 15»

森永から“しゅんわり”新食感のマシュマロ菓子が新登場

パリっとしたチョコレートの食感と、いつまでも“しゅんわり”とろける繊細なマシュマロ、ビスケットの組み合わせが絶妙だ。 ｢薫る抹茶｣は、抹茶パウダー配合のビスケットに、粉末で風味付けをした抹茶マシュマロをのせ、ほんのりビターなチョコで包んだ。 もう1品の｢ ... «ウオーカープラス, Sep 15»

東京都競馬､ハイテク化でじわり復活

東京都競馬､ハイテク化でじわり復活. 客離れによる25年の苦境から脱せるか. 次ページ ». 平松 さわみ ：週刊東洋経済編集部 記者. 平松 さわみひらまつ さわみ. 週刊東洋経済編集部 記者. 週刊東洋経済編集部記者. 2015年08月16日. この著者の記事 ... «東洋経済オンライン, Aug 15»

稲川淳二監修「怪談×クラシック」じわり

23年連続で“怪談”の全国ツアーを行っているタレントの稲川淳二が、怪談とクラシック音楽を融合させたCD『稲川怪談クラシック』（7月8日発売）を監修。怪談シーズンまっただ中、じわじわと口コミを広げている。 怪談とクラシック――接点がなさそうな組み合わせ ... «ORICON STYLE, Aug 15»

守り人 高校野球１００年（２）かちわり氷

かちわり氷を考案したのは５７年。「甲子園の隣にあった阪神パークで金魚すくいをして帰ったら、その袋を見て、先代が『これや』とひらめいた」と誕生秘話を説明する。 昔は四貫目（約１５キロ）の氷を木づちで砕いて袋に詰めていた。「カチーン」と響く音から商品名 ... «神戸新聞, Aug 15»

さあ、いよいよ夏の甲子園が開幕！ そこで気になる「かちわり氷」人気の …

そんな真夏の甲子園球場で絶大な支持を得ているのが「かちわり氷」なのですが、ただの氷とあなどるなかれ！ 40年以上も愛され ... かちわり氷は、ひと口サイズの氷（約400g）を20cm四方のビニール袋に入れ、袋の口を輪ゴムで止めたもの。 そこにストローを ... «tenki.jp, Aug 15»