Bedeutung von "わり‐ない" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わり‐ない AUF JAPANISCH

わり	‐	ない
wari		nai

WAS BEDEUTET わり‐ない AUF JAPANISCH

Definition von わり‐ない im Wörterbuch Japanisch

Ich weiß nicht [Keine Ahnung] [Form] [Satz] Starrsinnig · · · "Nicht geteilt", unvernünftig in Vernunft und Argumentation "1 Jenseits von Argumentation und Trennung. Es ist sehr intim. Viele sagen über Geschlechterverhältnisse. 2 Es passt nicht zum Grund. Mit der Vernunft ist nichts verkehrt. 3 Ich weiß nicht, was ich tun soll. Ich kann nicht anders. 4 Es ist schmerzlich, nichts tun zu können. Ich kann es nicht ertragen. 5 Es ist unvermeidlich. Es kann nicht geholfen werden. 6 Es ist endlich. Es ist das Beste. 7 ist ungeheuerlich. Überhaupt nicht. 8 Es ist unvergleichlich schön zu sagen. Es ist nichts besonderes. 9 Es geht nur um dich. Es ist unhöflich. [Derivative] Tradition [Vorname]

わり‐ない【理無い】 ［形］［文］わりな・し［ク］《「割り無い」で、理性や道理では計り知れない意》１ 理屈や分別を超えて親しい。非常に親密である。多く、男女関係についていう。２ 道理に合わない。理屈ではどうにもならない。３ なすすべを知らない。どうしようもない。４ どうにもできなくて苦しい。堪えきれない。５ やむをえない。しかたない。６ やっとのことである。精一杯である。７ 程度がはなはだしい。ひととおりでない。８ 言いようもないほどすばらしい。何とも殊勝である。９ 何ともいじらしい。けなげである。[派生]わりなさ［名］

ÜBERSETZUNG VON わり‐ない

Erfahre, wie die Übersetzung von わり‐ない auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わり‐ない auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わり‐ない» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有瓦里
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wari ninguna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wari no
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वारी कोई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا اري
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вари нет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wari não
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন ওয়ারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wari pas
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Saya tidak tahu.
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wari keine
• Japanisch: わり‐ない
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비교적 없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora Wari
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Wari không
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை Wari
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Wari नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiçbir Wari
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wari no
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wari nie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вари немає
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wari nu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Wari δεν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wari geen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wari ingen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wari no

10 BÜCHER, DIE MIT «わり‐ない» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わり‐ない in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わり‐ない im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代国語表記辞典 - 737 ページ

【割り方】わりかたいいわりかん割り勘応分支払い割り勘で払うわりきる割リ切る結論義務と割り切るわりごわリご〔:破籠〕わりごに ... 〔ム理無い〕わりない仲わりに割に割に大きい罾かなでもわりばし割リぱし〔割り 1 箸〕ひきさきばしわりはん割り判書類に割り判を押す ...

武部良明, 1985

近松世話物全集 - 第 1 巻 - 199 ページ

甘くやつた 1 文はねて云々 I 翻んた鎮は七 X と 3 うたからの十 I 一一字を上に 68 へて見るべしゆんなり I グ,ンュャひと 58 る 9 田—一身田村わりない 1 ^てない未 181 租稅^納士 5 ; 11 の令: 1 ? 18 といふ通りもの「こちは八貰出して置く、負ればそれで取り遺 ...

近松門左衛門, 1928

紺碧の海を愛して: 短く散ったある若者の青春 - 74 ページ

《書簡 5 \幹之介から母,總子へ》昭和^ , 2 , ^2 お变わりないこヒヒ思います。外泊から! ^つてすつかり覚悟を I ていたら、急にこんなヒころに派遣されま I た。これでビうやら横浜でやつてくれた壮行会がふいになりそうです。惡運強くまた残されるほうにまわつて I ...

宮本曜子, 2003

新真婦人 - 第 31～36 号 - 58 ページ

わりないしわり 4 'つし卡もや 5 食物全量の一割乃至二割を喫せしめよと主張するも&たふくしよく I つもうしよくぶつしつともせ 1 かい ... ソレで副食もつど 9 ぶつしつしよくぶつしつめはわりないしわ 9 龜つていど物は動物質、植物質合せて三割乃至は四割を以て稃 ...

西川文子, ‎木村駒子, ‎宮崎光子, 1916

恋旬 - 62 ページ

大体、下の子は 恋旬/ 62 なるのなら、早いとこ手を打て」とお前の勝手だが、自分が惨めになるような付き合いに「もう高校生じやないんだから、どんな奴と付き合おう話を変えようと、にいなは試みる。「今日は酔ってないんだな」わりないだろうが」「今年の三月 ...

西山裕貴, 2005

心配事の9割は起こらない: 減らす、手放す、忘れる「禅の教え」

余計な悩みを抱えないように、他人の価値観に振り回されないように、無駄なものをそぎ落として、限りなくシンプルに生きる。禅僧にして、大学教授、庭園デザイナーとしても ...

枡野俊明, 2013

続 悪霊列伝:

たしかに、わが居の産んだ子にはちがいないが、祖父の艦を宿していたとすれば、祖父の子、すなわち、自分にとっては叔父となる。 ... それも夜だけではなく、昼間も抱き寝されていることが多く、白河は政務を奏上に来た大臣に、「わりない仕儀で、直接会えない ...

永井路子, 2014

大逆転: 大江矢十郎無頼帖 - 64 ページ

でもね、ァタシが一番心配なのは、大江様、アナタの「これはね、これは恪気で言ってるんじやないんだよ。いえ、妬けない、と言りんきやあり、強く言い返せない。まあそういうな、と胡秣化そうとした。ごまかお初とわりない仲になって後ろめたい矢十郎は、お艷の ...

安達瑶, 2010

店主読本: - 20 ページ

が)んば三日四日眠らずとも普通は命にはかゝわりないのである〝不幸にして、私は昭和二十九年一一月の第七回ゼミナールには、風邪を引いていた。これあるがために用心に用心していたのだが、そんなことに容赦しない浮世のシガラミが、その一週間前に私を ...

倉本長治, 1956

小説琵琶湖一周サイクルマラソン: 琵琶湖一周サイクルマラソンでの信じられない出来事

琵琶湖一周サイクルマラソンでの信じられない出来事 武井新市. わりないのだろう。回れ右をして歩き出した俺の背に、男が何か言っているような気がしたが、振り向かずにレストランを出た。そして、隣のパ—ラ—でタコ焼きを一皿と、ハンバ—ガ—一-個、それに.

武井新市, 2002