Bedeutung von "わさび" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わさび AUF JAPANISCH

わさび

wasabi

WAS BEDEUTET わさび AUF JAPANISCH

Wasabi

ワサビ

Wasabi (Yama Ao) ist eine Pflanze der Gattung Wasabi von Brassicaceae. Japanischen ursprung Essbar Mit einem einzigartigen Geschmack mit starker Reizung wurde es zunehmend als Gewürz der einheimischen Herkunft in Europa, den Vereinigten Staaten und Südostasien anerkannt, aber in Osteuropa ist der Meerrettich, der selbst gemacht wird, traditionell auf dem Markt. Auch in Japan wurden viele häusliche Wasabi mit dieser Spezies mit Meerrettich gemischt. ...

ワサビ（山葵）は、アブラナ科ワサビ属の植物。日本原産。食用。強い刺激性のある独特の香味を持ち、日本原産の香辛料として、以前から欧米や東南アジアで認知度の高まりを見せているが、東欧では自産のセイヨウワサビが伝統的に出回っている。 また日本においても、家庭用練りワサビにはセイヨウワサビを本種と混ぜ合わせたものが多い。...

Definition von わさび im Wörterbuch Japanisch

Wasabi 【Mountain Ao】 Mehrjährige Pflanze aus Brassicaceae. Japan spezielles Produkt. Kies Kies \u0026 Thinsp; (Sureki) \u0026 Thinsp; Es wächst auf dem Boden. Rhizom ist dick zylindrisch, hat viele Blattflecken, grün. Ein herzförmiges Blatt mit einem langen Griff kommt aus der Basis. Frühling, Stängel etwa 30 cm in der Höhe sind ausgestreckt, weiße vier Blumen sind an der ganzen Form befestigt. Rhizome sind Gewürze, gerieben und gerieben mit Aroma und stechendem Geschmack, die das Enzym wirkt, es wird für Sashimi, Soba, Grip Rake usw. verwendet. Es wird auch in Berggebieten angebaut. "Season Spring Flower = Summer" "Lustig - Ich bin Tearful / Tortoise"

わさび【山葵】 アブラナ科の多年草。日本特産。渓流の砂礫 (されき) 地に生える。根茎は太い円柱形で多数の葉の跡があり、緑色。根際から長い柄をもつ心臓形の葉が出る。春、高さ約30センチの茎を伸ばし、白い4弁花を総状につける。根茎は香辛料とし、すりおろすと酵素が働いて鼻につんとくる香気と辛味を生じ、刺身・そば・握りずしなどに用いる。山間地で栽培もされる。《季 春 花＝夏》「おもしろう―に咽ぶ泪かな／召波」

ÜBERSETZUNG VON わさび

Erfahre, wie die Übersetzung von わさび auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わさび auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わさび» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芥末
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wasabi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wasabi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वसाबी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوسابي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Васаби
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wasabi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিকা সবুজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wasabi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wasabi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wasabi
• Japanisch: わさび
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 와사비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wasabi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: wasabi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசாபி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोपटी हिरवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Wasabi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wasabi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wasabi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: васабі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wasabi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Wasabi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wasabi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wasabi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Wasabi

10 BÜCHER, DIE MIT «わさび» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わさび in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わさび im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

わさび会事件簿

安曇野の中学時代の同級生からなる7人組が、それぞれの特技と職業を生かし、迷宮入り直前の難事件解決に挑む社会派ミステリー。

野口昭, 2007

わさびヨーグルトサラダ

所要時間二ー 0 分わさびヨーグルトサラダグにも、このわさびヨーグルい。んじん、かぼ量ゃなどを蒸したゞすめです。時失量レシピ、ぜひおモ、にはおすわさびョーグルトサラダの材料( 4 人分)わさびヨーグルトサラダー/ 3 本パプリカ赤、黄パブリカー/ 2 個ずつ ...

All About 編集部, 2013

マグロと長芋のわさびマスタード

所要時間二 5 分マグロと長芋のわさびマスタード定番のマグロと長芋の組み合わせを、洋風に仕立てました。混ぜるだけの簡単レシピ。飲んでいるとき、材料さえそろえばあっという間に作れます。マグロと長芋のわさびマスタードの材料( 2 ~ 3 人分)マグロと長芋 ...

All About 編集部, 2013

10分でmain dish　わさびポークソテー - 2 ページ

All About 編集部. ー 0 分で作れるメーンデッシュへ今日簡単で、の細切り大根をサンドして焼いた、ダ感覚で食べられるメーンデッシュです。わさびポークソテーの材料(ー人分)わさびポークソテーの材料々少いウばヨ)つ、ソ用いコ働副塩、まル山又巴里 3 に(適ゃ ...

All About 編集部, 2013

セリとカッテージチーズのわさび海苔佃煮和え

所要時間二 5 分セリとカッテージチーズのわさび海苔佃煮和ぇわさ空の辛みにカッテージチーズのコク、セリのさわやかさを、生姜やモンニクの入った小丘島産の生涯苔の佃煮で和えました。ご飯に合う商品を競う米十ーブランプリて第一位となった「小丘島産生 ...

All About 編集部, 2013

わさびちゃんとひまわりの季節

2013年6月2日、路上でカラスに襲われて大怪我を負っていた生後間もない子猫を「父さん」と「母さん」が保護します。子猫は「わさびちゃん」と名づけられ、父さん母さんとその ...

たざわりいこ, ‎わさびちゃん, 2014

「おにぎり」と「おむすび」、「パスタ」と「スパゲティ」はどう違う?違いがわかる「食べもの」うんちく事典

ママ本わさび使用と本わさび入りチューブ入りわさびの表記そこにある決まり事とは?チューブ入りわさびのパッケージで最近目につくのは、「本わさび使用』や「本わさび入り」といった文字だ。本わさびとは日本原産で、古くから溪流などに自生していたわさびのこと ...

日本博学倶楽部, 2009

わさびちゃんちの一味ちゃん

わさびちゃんを失った後、悲しみに沈んでいた父さん、母さんのもとにやってきた一味ちゃん。保健所行き寸前のところを母さんが救った子猫です。「わさびちゃんの生まれ変わ ...

わさびちゃんファミリー, 2014

ありがとう!わさびちゃん

Wasabi-chan was a feral kitten that had been attacked and severely injured by a crow. She was rescued and rehabilitated by a loving family who documented her care. Sadly she died of epilepsy after 87 days.

わさびちゃん, 2013

ワサビで老化防止!?

最近、ワサビの辛み成分に老化や病気を防ぐ効果が期待できるという発表がありましたが、この成分、実はわさびだけに含まれる成分ではないのです。今回はワサビや、その仲間 ...

All About 編集部, ‎山田恵子, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わさび» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わさび im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

団子の特徴を活かした「全国の地域特産品とコラボ！」企画第一弾

株式会社丸八製菓(所在地：愛知県豊橋市、代表取締役：鈴木 昌敏)は、昨年発売した、チョコレートと団子を組み合わせた新食感スイーツ団子「チョコマント」シリーズに、日本最大規模のわさび農園である「大王わさび農場」(所在地：長野県安曇野市穂高1692)の ... «＠Press, Sep 15»

わさび最強クラスの「わさビーフ」新商品！ 激辛すぎてエキサイトせざるを …

パッケージには、「わさび最強クラス」との表記が。 通常のわさビーフに比べて、わさびを強くし、唐辛子も加えたことで辛さがパワーアップしているそうです。 ... 実は同社、以前に「わさび抜きわさビーフ」という、今回とは真逆の商品を発売したことがあります。 «エキサイト: ニュース, Aug 15»

しょうゆ×アボカド×わさび カルビーポテチ「これって？大トロ味」

... サチさんが「新フレーバーオーディション」に参加したと想定し、しょうゆ・アボカド・わさびの3つの食材を組み合わせてつくったポテトチップス。 ツンとくるわさびとしょうゆの風味に、アボカドのまったりとした味わいを加え、まるで大トロのような味を再現している。 «J-CASTニュース, Jul 15»

カルビーが“大トロ味”ポテチ、醤油・アボカド・わさび組み合わせ再現。

カルビーが“大トロ味”ポテチ、醤油・アボカド・わさび組み合わせ再現。 2015/07/04 00:02 Written by ... 食材を組み合わせて“大トロ”を再現。ツンとくるわさびとしょうゆの風味に、アボカドのまったりとした味わいが、まるで大トロのような味に仕上がっているという。 «Narinari.com, Jul 15»

【サッポロ一番】『大人の塩らーめん薫るわさび』がツーンと刺激的なウマさ …

日本原産の香辛料、わさび。その刺激的な香りは、様々な食べ物を引き立て抜群のアクセントになってくれる。子供よりはもちろん大人向きの食材であるが、このたびあの「サッポロ一番」から、『大人の塩らーめん 薫るわさび』が発売されるので食べてみたのだが… «ロケットニュース24, Jun 15»

ドラえもん声優・水田わさび、たてかべ和也さんに感謝「大好きだよ」

拡大写真18日に亡くなった声優のたてかべ和也さん. 18日に急性呼吸器不全のため80歳で亡くなった、人気アニメ『ドラえもん』のジャイアン役で知られる声優・たてかべ和也さんの訃報を受け、現在ドラえもんの声を務める水田わさびが、21日にブログを更新。 «ORICON STYLE, Jun 15»

「ハッピーターン」"大人の"シリーズ第3弾、「大人の梅わさび味」発売

亀田製菓は29日から8月末頃までの期間限定で、「32g ハッピーターン 大人の梅わさび味」を、コンビニエンスストアにて販売する。 ... 大人の"シリーズ第3弾となる同商品は、若い女性をターゲットとし、人気の梅味に相性の良いわさびを加えた。夜のひとときに、 ... «マイナビニュース, Jun 15»

落合博満の息子・“フクシくん” 声優デビュー！ドラえもん声優・水田わさび …

落合福嗣（ふくし）が、青二プロダクションのジュニア新人としてプロ声優デビューを果たしたことが分かった。ドラえもんの声を担当する声優・水田わさびが18日付のブログで、「わが青二プロダクションの新人くんです！今日は 彼にとってプロとしてスタジオデビュー ... «クランクイン！, Mai 15»

「明星 一平ちゃん夜店の焼そば」にワサビの風味がツーンとくる「わさび …

数々の味がラインナップされている「明星 一平ちゃん夜店の焼そば」シリーズに、ワサビの辛みを刺激的にツーンときかせた新メニュー「わさびマヨ 醤油味」が2015年5月18日(月)に発売されました。シリーズでは珍しいわさびを使った焼きそばがどれぐらい刺激的 ... «GIGAZINE, Mai 15»

からしマヨならぬ「わさびマヨ」！ 一平ちゃんの「わさびマヨ 醤油味」が気に …

明星 一平ちゃん夜店の焼そば わさびマヨ 醤油味」は、わさびの刺激と香りがたまらない和風仕立ての醤油味。ツンとしてピリッとした刺激が楽しめます。 一平ちゃんといえば「からしマヨネーズ」ですが、今回は「特製わさびマヨ」付き！ 「長野県産葉わさび入」 ... «ねとらぼ, Apr 15»