Bedeutung von "わさび‐づけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わさび‐づけ AUF JAPANISCH

わさび	‐	づけ
wasabi		zuke

WAS BEDEUTET わさび‐づけ AUF JAPANISCH

Definition von わさび‐づけ im Wörterbuch Japanisch

Wasabi [Berg-Aso-Pickle (Kei) (Sake)] wurde in Blätter, Stengel und Wurzeln von Wasabi eingelegt, gereiften Sake-Kuchen und Thinsp; (Lachs) \u0026 Thinsp; "Jahreszeit Frühling"

わさび‐づけ【山葵漬（け）】 ワサビの葉・茎・根を刻んで、熟成した酒粕 (さけかす) に漬けたもの。《季 春》

ÜBERSETZUNG VON わさび‐づけ

Erfahre, wie die Übersetzung von わさび‐づけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わさび‐づけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わさび‐づけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 芥末腌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Wasabi en escabeche
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wasabi pickled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वसाबी मसालेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوسابي مخلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Васаби маринованные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Wasabi em conserva
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিকা সবুজ জরান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Wasabi marinés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wasabi jeruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wasabi gebeizt
• Japanisch: わさび‐づけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 와사비 절임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wasabi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: wasabi ngâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசாபி ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोपटी हिरवा pickled
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Wasabi salamura
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Wasabi decapato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wasabi marynowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: васабі мариновані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Wasabi murate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: wasabi τουρσί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wasabi gepekelde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: wasabi betade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: wasabi syltet

8 BÜCHER, DIE MIT «わさび‐づけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わさび‐づけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わさび‐づけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

マグロのづけ丼のとろとろ旨旨レシピ

... ピラ脂のシいにろレと身ぐのか赤ま』ゝり丶丶丼ちばでけ〝`とれとつマグロのづけ丼のとろとろ旨旨の材料(ー人分)まぐろのづけ丼のとろとろ旨旨の材料れ切加~固 8M 身)刺可分の略人身省 m 旦里佇赤( &適根大れロわ飯グ黄ぎい〝こマ卵ねかわさびづけだれ ...

All About 編集部, 2013

証言・戦後商業史: 流通を変えた 100人の記錄 - 83 ページ

と、吉田はしみじみと語ってくれな仏佐吉とは、千代菊社長坂倉又吉に紹介された内藤寿太郎によって吉田が知った江戸期におけるわが国セルフの始祖であるという。老鋪わさびづけ店をス I パ—に(望月美江)田丸屋本店社長の望月美江は、過去二回、大きな ...

奥住正道, 1983

必携季語秀句用字用例辞典 - 1223 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本うたことば表現辞典 - 178 ページ

【俳—夏】わさびおろし【山葵おろし】金属,陶器製の^の突起を多くつけた山葵を摺りおろす道具さまたそれでおろした山葵。【歌】 80 おろわさびしたあを I 下す山葵おろしゆ滲みいでて垂る青みづのかなしかりけり斎囊吉, I わさびづけ【山葵漬】春の新山葵の茎,葉,根を ...

大岡信, 2000

思考と信仰: 日本人の生き方 - 207 ページ

潔癖さをうしなった宗教とは、辛さをなくしたわさびづけとかわらない。そして辛くないわさびづけを私たちはわさびづけとは呼ばないのだ。来世について来世はあるものかないものか、むろん私にはわからない。たぶん、ないだろうと思うが、ないという証拠があるわけ ...

Hidehiko Hori, ‎堀秀彥, 1962

【カロリー表】野菜は行~わ行

... れんこん根茎、生......66kcal れんこん根茎、ゆで......66kcal ロケットサラダ葉、生......19kcal わ行(野菜類のカロリー表) わけぎ葉、生......30kcal わけぎ葉、ゆで......29kcal わさび根茎、生......88kcal わさびわさび漬......145kcal わらび生わらび、生......21kcal.

All About 編集部, ‎浅尾貴子, 2013

日本國語大辞典 - 641 ページ

35 ?まわさび-だ【山葵田】 I 名】山葵を栽培する淸浄な溪流やわき水の田。《季.春 V1 食ァ〉 3 わさび-だいこん【山葵大根】 I 名 I 植物「せいようわさび(西洋山葵)」の別名。!食ァ〉ほわさび-づけ【山葵濱】〖名】山葵の根.茎.葉を細かく^んで,味醮(みりん)と砂籌を加え ...

日本大辞典刊行会, 1976

まっぷる 静岡: 富士山麓・浜名湖・伊豆'15 - 33 ページ

–_N ファイブ辛〜ズ→ s わさび漬の名店・田丸屋の人気商品 5 品□アミニカップで。たこわさ、わさびみそな干/どが愛称付の力ップに収まっている。遠鉄百貨店鷲っかてん J| /*053-455-2215 バウムクーヘンを知り尽くした職人による「スペシャルしつとり濃厚 ...

昭文社, 2014