Bedeutung von "やっかい‐ばらい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON やっかい‐ばらい AUF JAPANISCH

やっかい	‐	ばらい
yakkai		barai

WAS BEDEUTET やっかい‐ばらい AUF JAPANISCH

Definition von やっかい‐ばらい im Wörterbuch Japanisch

Probleme 【störend 【Name】 (durch) Austreiben von Problemen und lästigen Dingen.

やっかい‐ばらい【厄介払い】 ［名］(スル)厄介者や厄介なことを追い払うこと。

ÜBERSETZUNG VON やっかい‐ばらい

Erfahre, wie die Übersetzung von やっかい‐ばらい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von やっかい‐ばらい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «やっかい‐ばらい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻烦驱魔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: exorcismo problemático
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Troublesome exorcism
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशानी भूत भगाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طرد الارواح الشريرة مزعجة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Неудобные экзорцизма
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: exorcismo problemático
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিরক্তিজনক ঝাড়ফুঁক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exorcisme Troublesome
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penghikmatan menyusahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trouble Exorzismus
• Japanisch: やっかい‐ばらい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 귀찮은 불제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: eksorsisme troublesome
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: exorcism phiền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொந்தரவாக பேயோட்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्रासदायक exorcism
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zahmetli şeytan çıkarma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esorcismo Troublesome
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kłopotliwe egzorcyzm
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незручні екзорцизму
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exorcism supărătoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενοχλητική εξορκισμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lastige duiweluitdrywing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Problematiskt exorcism
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: plagsom eksorsisme

10 BÜCHER, DIE MIT «やっかい‐ばらい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von やっかい‐ばらい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit やっかい‐ばらい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

カザノヴァ回想録（第六巻）

私はこれでやっかいばらいができたと思ったが、相手はひどく執念ぶかいやつだった。しばらくするともどってきて、もう私を無視したかのように、いとも満足そうなようすでふたりの美人に話しかけた。そして、おふたりの完璧な美しさをありのまま殿下に申しあげ ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

カザノヴァ回想録（第二巻）

むしろやっかいばらいができて喜んでいるにちがいないわ。わたしを悲しませたのは、愛してもいないし、話をすることもできない人のお世話になっていることでした。また、あの人を幸福にしたと喜ぶこともできなかったからです。なぜなら、あの人はわたしに一時的 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

天使の傷あと (ハーレクイン)

著者:星合操,原作者:ジュディス・ライアンズ. "m-「〟〝-一 L =〟傷つい輝麗など見向きもしな華なるわ蟲糞新しく名馬を工買ってくるだけよ話が引暮耽り攫いとかけあっ攫らやっかいばらいが快でき蟲とばかりに關そりゃぁ轟んで攫わ この踊達は誰かが助けなけれ ...

著者:星合操,原作者:ジュディス・ライアンズ, 2012

あなたに贈る×（キス）

たったひとつの理由さえなければ、こんな学校など退学になったってかまわない。もうすぐ十八になるから働くことだってできるだ ... ほんの少しだけ、少しだけでも、やっかいばらいができた、などと考えはしないだろうか、と。その考えは、俺を陰鬱な気分にさせる。

近藤史恵, 2015

ゆるぎ岩 - 203 ページ

お見合いはシングルのうちしかできないからね」君自身で決めて欲しい」「あいっは良い奴だ。でも勧めない。やっかいばらいをしているみたいにとられたくないからね。良い話だと思った。彼はよく知っている。自分よりひとっ上のはずだ。おっとりとしているが仕事に ...

河歳遊路, 2001

あなたに贈る× - 217 ページ

ほんの少しだけ、少しだけでも、やっかいばらいができた、などと考えはしないだろうか、と。いんうつそうかいその考えは、俺を陰鬱な気分にさせる。だが、同時に快な気分にもなる。なぜだろう。俺はあの人に、最大限に甘やかされ、議されている。俺はあの人に、 ...

近藤史恵, 2015

農村人口論労働力論 - 365 ページ

規模拡大による高生産性農業の実現という目標を、基本的に個別自立経営の育成,拡大によって達成しようとした基本法農政は、兼業農家をかかる近代化に対するやっかい物扱いしたが、結果的にはやっかいばらいできるどころか、かえって肥大化させて自ら ...

中安定子, 1983

悪霊（上）

早く言えば、あのスチェパン・ヴェルホーヴェンスキイなんだよ、おまえが日ごろから尊敬している。ね、どうだい?」ダーシャは ... そうだろ、わたしはおまえをどこかのやくざ者に押しつけて、厄介ばらいをしようと思っているんじゃないからね。まさかそう思いやしない ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

従妹ベット(下) - 第 1 巻

それじゃ、近いうちに、話し合いしましょう」と丶彼女はいうと、意気揚々と、階段を降りていった。『もう迷う余地はない』と、男爵は一瞬立ちすくんで考えた。『なんということだ!あの女はおれの恋をだしにして丶あのばかのクルヴェルを厄介ばらいしょうとしている。

バルザック／佐藤朔訳, 1950

カラマーゾフの兄弟（1） - 第 2 巻

二厄介ばらいされた長男もちろん、こういう人間がどんな養育者であり丶父親であったかは、容易に想像できよう。父親として彼は、まさにやりそうなことをやった。つまり彼はアデライーダとのあいだにもうけた自分の息子をそれこそすっかり見捨ててしまったの ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1957

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «やっかい‐ばらい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff やっかい‐ばらい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

＜思い出のマーニー＞ 夏の釧路で出会った「一番のともだち」突然、姿消 …

やっかいばらいされた」と感じ、ますます殻に閉じこもる杏奈だったが、夜の湿原で出会った少女との時間を過ごすうちに、自分の弱さ、そして強さへ向き合うこととなる。 誰も住んでいないお屋敷から飛び出してきた少女の名は「マーニー」。一見、満ち足りたように ... «J-CASTニュース, Aug 14»