Bedeutung von "よこ‐ぎる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よこ‐ぎる AUF JAPANISCH

よ	こ	‐ぎ	る
yo	ko		ru

WAS BEDEUTET よこ‐ぎる AUF JAPANISCH

Definition von よこ‐ぎる im Wörterbuch Japanisch

Yokogiru 【Crossing】 [Dynastie (4)] 1 Es passiert zu viel in der Seitenrichtung. Kreuze von einer Seite auf die andere Seite. Überqueren. 2 Erscheint und verschwindet. Ich werde seitwärts schneiden. Seitlich.

よこ‐ぎる【横切る】 ［動ラ五（四）］１ 横の方向に通りすぎる。一方の側から他方の側へ渡る。横断する。２ ふと現れて消える。［動ラ下二］横に切れていく。横にさえぎる。

ÜBERSETZUNG VON よこ‐ぎる

Erfahre, wie die Übersetzung von よこ‐ぎる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よこ‐ぎる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よこ‐ぎる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 吉尔水平
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Horizontal Gill
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Horizontal Gill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्षैतिज गिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأفقي جيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Горизонтальная Гилл
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: horizontal Gill
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুভূমিক ফুলকা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: horizontal Gill
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendatar Gill
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Horizontal Gill
• Japanisch: よこ‐ぎる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 옆 길
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Transgress
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngang Gill
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிடைமட்ட கில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समांतर गिल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yatay Gill
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orizzontale Gill
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poziome Gill
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: горизонтальна Гілл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: orizontală Gill
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οριζόντια Gill
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: horisontale Gill
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: horisontell Gill
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: horisontal Gill

10 BÜCHER, DIE MIT «よこ‐ぎる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よこ‐ぎる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よこ‐ぎる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

源承和歌口伝注解 - 81 ページ

あられよこぎる強い風のために譲が横ざまに降り、それが松の枝で音をたてていることと解した。半田公平『寂運の研究」は、「譲が横ざまに降り(激しい風が横ざまに吹き過ぎ)」とし、前掲『六百番歌合」は、「風に吹かれて横なぐりに降る」とする。「横切る」は伝続的 ...

源承和歌口伝研究会, 2004

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... よげんの予言の[形] prophetic [prəfetik]よこうえんしゅう予行演習[名] rehearsal [rihə:rsəl]よこうえんしゅうする予行演習する[動] rehearse [rihə:rs]よこぎる横切る[動] intersect [intərsekt]よこく予告[名] premonition [pri:məniʃən]よこくする予告する[動]foretell ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 豫行演習을 하다 よこぎる横切る[動] 가로지르다 よこく予告[名] 예고 豫告よこくする予告する[動] 예고하다 豫告하다 よごす汚す[動] 더럽히다 よこたわる横たわる[動] 눕다 よこで横で[副] 옆에서 よこに横に[副] 옆에 よこになる横になる[動] 눕다 よこの横の[形] ...

キム テーボム, 2015

風雅和歌集全注釈: - 第 3 巻 - 691 ページ

... のよがらすはよがれそむるよがれとてよがれになれぬよきてきこえずよきてゆかなむよこぎりてよこぎるかりのよこぎるはなをよこぐもかすむよこぐもによこそやすけれよごろへてよさのうみよさむなるよさむにてよさむのころのよしいくほどのよしいまはよしさらば— ...

岩佐美代子, 2004

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 749 ページ

闩(^) (^)計橫横取横長機斜両様余吾湖機浜避予言横与五左術門寄越汚横須賀横筋横横横倒横抱横横町横付卞^浜骨道向目矢 ... よげんする 306980 よこ 306990 よこいと 307000 よこう 307010 よこがお 307020 よ::がわ 307030 よこぎる 307040 よこくす ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

若山牧水全集 - 第 9 巻

で-天っ日をよこぎる雲のが、ふかぶかといふ音が何だかざわ^ -してゐて一向深々しくない。それにうっれる浪に潜ぐ海改めねばならぬ。で、とりあへず、よこぎる 8 の深々としてみた。ま口に浮んで來たものと見える。危いところであった、幸にすぐ氣がっいたので ...

若山牧水, ‎大岡信, ‎佐佐木幸綱, 1992

女性語辞典 - 52 ページ

横」に同じ。よとにいく〔句〕( (遊里) )よこにいく。横に行く。「まはし」に同じ。『吉原十一一時」に「化物の出るころ客をねせっけて横に ... の男朝より来り、ゐる。又後のる。「横」に同じ。明暦一一年の「寝物語」よこぎる〔動〕一;遊里) )よこぎる。横切るする」のみとなった。

真下三郎, 1967

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... がいろじゅ街路樹 가로수 길 街路樹길 [名]がいろじゅのみち街路樹の道 가로지르다 [動]よこぎる横切る 가로채기 [名]とちゅうでうばうこと途中で奪う事 가로채다 [動]とちゅうでうばう途中で奪う 가루 [名]こな粉 가리비 [名]ホタテガイ 가리워진 곳 [名]かくされた ...

キム テーボム, 2015

常用新用字用語辞典 - 397 ページ

よこあい横合い「透横合いから口を挟むよこがお 11 横顔 8 大臣の横顔よこがき横書き 0 縦書きよこがみやぶり横紙破りよこぎる横切る 0 道路を横切るよこぐるま横車 8 横車を押すよこしまよこしま(邪) 8 よこしまな考えよこすよこす(寄越) 8 手紙をよこす,こっちに ...

島田昌彥, 1981

最勝四天王院障子和歌全釈 - 68 ページ

渡邉裕美子 【語釈』○あらしよ、ぎるこのままでは意味不詳。内本などの「嵐横切る」で通釈した。「外山なる柴の網戸は風過ぎて嵐横切る松の鐘がな」 o 八十瀬多くの浅瀬。「万葉集」以来、「鈴鹿川」の景物。「鈴鹿河八十瀬渡面誰故加夜越午小将越妻毛不在 ...

渡邉裕美子, 2007

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «よこ‐ぎる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff よこ‐ぎる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

事務所との葛藤を乗り越え、ついに活動再開！B.A.P、1年9ヶ月ぶりの …

5日、TSエンターテインメントの公式Facebookには「151115 ひっそりと静まりかえったソウルの空をよこぎる雷。不時着する謎の宇宙船。まぶしく輝く光から姿を現す6人の男性」という書き込みが掲載された。 続いて「1年9ヶ月ぶりのカムバック。荒い吐息さえも ... «Kstyle, Okt 15»

細野晴臣ら参加、笠井紀美子の名盤がCD復刻

窓をよこぎる雲［作詞：山上路夫 / 作曲：大野雄二］ 05. 渇き［作詞：大橋一枝 / 作曲：かまやつひろし］ 06. エンド・オブ・ラヴ［作詞・作曲：かまやつひろし］ 07. すべては一部のすべて［作詞・作曲：成田賢］ 08. 四つの季節［作詞：大橋一枝 / 作曲：村井邦彦］ 09. «ナタリー, Okt 14»

浅草寺に新UMA登場か!? 謎の発光人間『フラッシュマン』！

撮影した人物の話によると、浅草寺の参道を歩いていたところ、目の前を光る“人型物体”が大股でよこぎる姿を目撃したという。 霊感の強い撮影者は不思議に思いしばらく追跡すると光る物体は、前方をいく集団に背後から忍びよった。思わずシャッターを切った ... «リアルライブ, Jan 13»

マザーウォーター

不変な中にヒタヒタと進化を続ける、そんなシンプルな美意識を貫いてきた街、京都。街をよこぎる大きな川と、その川に繋がるいくつもの小さな川や湧き水。そんな確かな水の流れがある京都の街に住み始めたのは、芯で水を感じる三人の女たち。豆腐を売る ... «cinemacafe.net, Mär 10»

中国の女性教師、宿題を忘れた生徒の頬を引きちぎる…海外の反応は

北京をよこぎるとき、いつもそれで最後かなと思う。 ・病気だろ。 ・そのサイトにあったコメント「俺はもっと自分の母親から虐待されてたよ。アジア人は学校の勉強となると厳しいんだよ。その子は頬が弱かっただけだろ」. ・アジア人が成績がいいのには理由があるん ... «らばQ, Jan 09»