Bedeutung von "よどみ‐ない" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よどみ‐ない AUF JAPANISCH

よどみ	‐	ない
yodomi		nai

WAS BEDEUTET よどみ‐ない AUF JAPANISCH

Definition von よどみ‐ない im Wörterbuch Japanisch

Stagnant 【Keine Stagnation / keine Stagnation】 [Form] [Satz] Stagnierend · ___ s Stoppen Sie die Bewegung ohne Anhalten. [Ergänzende Erläuterung] Die kontinuierliche Form "stagnierend" wird manchmal als Adverb verwendet.

よどみ‐ない【淀み無い／澱み無い】 ［形］［文］よどみな・し［ク］止まることなく、滑らかに流れ動くさま。[補説]連用形「よどみなく」は副詞的に使われることがある。

ÜBERSETZUNG VON よどみ‐ない

Erfahre, wie die Übersetzung von よどみ‐ない auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よどみ‐ない auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よどみ‐ない» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 没有停滞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: No estancamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: No stagnation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोई ठहराव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا الركود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нет застоя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sem estagnação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কোন অচলবস্থা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pas de stagnation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Stagnan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Keine Stagnation
• Japanisch: よどみ‐ない
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거침없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ora stagnation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không có tình trạng trì trệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இல்லை தேக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्थिर नाही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hiçbir durgunluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: No stagnazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nie stagnacji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: немає застою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nu stagnare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δεν στασιμότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geen stagnasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ingen stagnation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ingen stagnasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «よどみ‐ない» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よどみ‐ない in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よどみ‐ない im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

はじめてのTOEFLテスト完全攻略 iBT対応改訂版 - 68 ページ

の内容の流れがよどみないこと 2 発音か' ^りょうであること( ! )若干の時間の途切れは許される 4 イントネーションに問題があったとしても全体に影響を及ぼさないこと 5 内容が一貫していること 6 文法的正確さ、適切な語暴力、構文能力があることこれらの基準 ...

神部孝, 2007

ホワッチャドゥーイン、マーシャル・マクルーハン?: 感性論的メディア論

感性論的メディア論 門林岳史 181 |第六章クールの変容 るようにも見えるケネディのくつろいだおしゃべりはクールである。ニクソンはラジォ向きの政治家メージを持つニクソンのよどみない議論はホットであり、政治家というよりはどんな職業についてい即興的な ...

門林岳史, 2009

梅花無尽蔵注釈 2: - 第 2 巻 - 268 ページ

若招、性及:名彦の鋸刀、重ねて拜贈す。若し招かば、性きて、月の亂初〕語釈】〇南豐—南豊山承国寺。鵜沼にあり、万里の最も親 〕読み方】「小畫」〈山頂に ら、主人も客も一緒になつて、必ず、盛んに、よどみない会話で、にぎやかな話し合いになることでしよう。

市木武雄, 1993

いまさら聞けない　ことわざ辞典:

たかものただより高い物はない人からただで物をもらっても、そのお礼に費用がかさんだり何かを頼まれたりして、かえって高いものにつくこと。 ものよこた ... たいたみず立て板に水立てかけた板の上から水を流すように、話し方がよどみない様子をいう。たでくむし ...

ISMPublishingLab., 2013

あの戦場はいまレールのない踏切: - 187 ページ

彼は日本の生活がすっかり板について、去るに忍びない様子でした。平均的な日本人青年以上に日本的で、食べ物にしても納豆、みそ汁、なんでもござれだと、よどみない日本語で説明してくれました。 0 さんは、私の中国人あての手紙を簡体字で翻訳してくれた ...

秋山秀夫, 2004

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

たかものただより高い物はない人からただで物をもらっても、そのお礼に費用がかさんだり何かを頼まれたりして、かえって高いものにつくこと。たて六て歴ナ旅客かけた板の上から水を流すように、話し方がよどみない様子をいう。 Y ム よこたても縦の物を横に.

ISM Publishing Lab., 2015

愛と言わない理由 - 76 ページ

どうして突然、帰るなんて言い出した?』グローリーは青い顔で答えた。「わたしが喜んであなたの大勢いる愛人のひとりになると思ったら、大間違いよ』「ぼくのほうは、愛人ができてうれしいよ』ラファエロはよどみない口調で応じた。 「そんなことを、本気で言っている ...

リン・グレアム, 2012

謎めいたプロポーズ - 98 ページ

私は保険証書だわ」「なぜ君はその言葉にこだわるんだ?あれは単なる言葉の繊にすぎない。君は保険証書ではなく、とびきりの美人だよ』ルカはよどみない口調で訂正した。 「これまでは結婚に踏みきる理由が 「そうでしょうね。ひとたび私が歩けば道路は渋滞。

キムローレンス, 2004

時の果実が熟すまで - 90 ページ

朝までずっと」その口調はちっとも闘しそうではない。「そんなに長い時間ではないよ』ディンは慎重に言うと、濃いブラックコーヒーに口をつけた。「それにベッドはひとっしかなかったから、あとで~~~~ ;』 ていた。だが、彼女もこれがそれ以上 ディンはよどみない口調 ...

アンオリバー, 2011

億万長者の花嫁 - 79 ページ

金にはなるが、必ずしもやりがいがあるわけじゃない仕事につくしかなくなる』サムは苦々しげに言った。「やりがいなんて必要ないわ。私に必要なのは"」「安定だ」彼はよどみない口調で言った。「そうね、お金がなくなったら、いつでも暴露話をするから大丈夫よ。

キムローレンス, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «よどみ‐ない» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff よどみ‐ない im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

自社デザインの生地で勝負 和歌山染工

ブランド名のリエカはスロバキア語で川という意味で、「よどみない豊かな川の流れのように作り手の見える透明感の高いものづくりを行い、本当に良い生地が消費者まですぐに届くようにしたい」という社員の思いが込められている。 デザインを担当した営業部、 ... «わかやま新報オンラインニュース, Okt 15»

「極端な結果」が多い天皇賞・秋。エイシンヒカリは最後に掴まるのか。

よどみない流れの消耗戦になっても、ゆっくり流れてヨーイドンの瞬発力勝負になっても力を出せる。 ... が乗っていた馬だし、浜中も2年前の皐月賞で騎乗（15着）しているから、心配ないだろう。4枠8番という、前も後ろも見ながら競馬ができる絶好の枠を引いた。 «Number Web, Okt 15»

• Daum tv Pot <お姉さんの HOT チョイス> (2015)

身長148cmの体で表現する個性的で独特なお笑いの世界に視聴者と観客の笑いは止まることがない。今まで、男性から告白された経験が一度もない理由として「私は気が早いので私から先に告白する」と明かした彼女。よどみない快弁からふきだす新しい笑いに ... «innolife.net, Okt 15»

ご当地ゴミとマジムン対策 ～自由ポータルZ

そこからの流れもよどみないですね。マジムンの説明があって、もったいぶらずに ... したり、実際に沖縄の人に押し付けたり。自分以外の目線でのリアクションがあるとツッコミだったらおいしいし、ほめられれば記事の説得力が上がるしといいことしかないですぞ。 «デイリーポータルZ, Okt 15»

サンスポ、水戸正晴の万券を生む血統論「レッドソロモンが波乱起こす！」

ダービー馬ドゥラメンテがこの舞台に上がれないのだから当然だが、リアファル以外の3頭は純然たるステイヤーとは言いがたい。 ... よどみない流れになり、長丁場にしては比較的速いラップがハロンごとに刻まれるのであれば、よりスタミナが要求されるのは ... «アサ芸プラス, Okt 15»

【テスラ モデルS P85D 試乗】ロールスロイス以上に「ゴースト」な脅威の …

アクセルを軽く踏むと力強く、よどみない加速を味わえる。このP85D、車重は2.2t近くある。スポーツカーとしては異例の重さだが、動力源にバッテリーを使うEVのテスラは現代の技術では重量増からは逃れられない。しかし、この重量の原因となっている ... «レスポンス, Okt 15»

Kstyle Weekly MVランキング 2015/9/28～10/4

持ち前のよどみないフローと、より一層素晴らしくなった歌詞を伝える力が曲のクォリティを高めている。自ら書いた歌詞に自分たちの話を入れ、ラッパーとしての才能を証明した。 iKONはデビューからわずか4日で2つのトロフィーを獲得するなど、快進撃を続けて ... «Kstyle, Okt 15»

【ローズＳ】タッチングスピーチ 春のＧＩ馬２頭をねじ伏せた

レースは桜花賞馬レッツゴードンキが主導権を握り、前５ハロン５８秒４のよどみない流れ。出遅れたオークス馬ミッキークイーンが ... ルメールが惜しみない賛辞を贈るほどのほれ込みように、同馬の資質の高さがうかがえる。 確かに後方に位置した３頭での決着と ... «東スポWeb, Sep 15»

【社説】韓国の北東アジア開発銀行はどこかへ行き、ＡＩＩＢだけが横行する

訪韓中の金立群アジアインフラ投資銀行（ＡＩＩＢ）初代総裁内定者の歩みがよどみない。昨日は青瓦台（チョンワデ、大統領府）を表敬訪問して朴槿恵（パク・クネ）大統領と歓談し、韓国企業人の懇談会でも中国経済に対する自信を隠さなかった。記者会見では「 ... «中央日報, Sep 15»

残酷映画で名声…悪童監督、園子温氏が来韓

数十人の女子高生が電車に飛び込み、プラットフォームが血の海になる「自殺サークル」（２００２年）など、園氏は残酷でよどみない演出で有名だ。５月に日本で公開された園氏の新作「新宿スワン」は、全国映画動員ランキングで５週連続１位を記録していた実写 ... «東亜日報, Aug 15»