Bedeutung von "よわり‐はてる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON よわり‐はてる AUF JAPANISCH

よ	わり	‐	はてる
yo	wari		hateru

WAS BEDEUTET よわり‐はてる AUF JAPANISCH

Definition von よわり‐はてる im Wörterbuch Japanisch

Ich werde schwach sein [um geschwächt] [um unter dem Weinen zu sein] [Satz] nach außerhalb meines Herzens. Sehr schwach. 2 Ich habe Probleme, weil ich nicht weiß, was ich tun soll. Sei ratlos.

よわり‐はてる【弱り果てる】 ［動タ下一］［文］よわりは・つ［タ下二］１ すっかり弱る。非常に衰える。２ どうしたらよいかわからずに困る。途方に暮れる。

ÜBERSETZUNG VON よわり‐はてる

Erfahre, wie die Übersetzung von よわり‐はてる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von よわり‐はてる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よわり‐はてる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 削弱conk
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conk debilitado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Weakened conk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कमजोर नासिका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اغمى عليه ضعفت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ослабленные носище
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conk enfraquecido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দুর্বল বিকল হওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conk affaibli
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: conk lemah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geschwächt conk
• Japanisch: よわり‐はてる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약해 끝난다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Siapake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mũi suy yếu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலவீனமான conk
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमकुवत नाक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zayıflamış conk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conk indebolito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osłabiony nochal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ослаблені носіще
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: conk slăbită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εξασθένηση της conk
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verswak neus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försvagad conk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svekket conk

8 BÜCHER, DIE MIT «よわり‐はてる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von よわり‐はてる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よわり‐はてる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語のかたち考え方のしくみ: 日本語における思考ユニットと国語の授業

目、白馬は、弱りはてていました。ティル描叙文の II 1 .いきは、だんだん細くなり、目の光りもきえていきました。ナル描叙文( 2 下スーホの白い馬)第 1 文のテーマが第 2 文に残存。「弱りはてる一いきは細くなり、目の光りもきえていく」は、「いいかえ語句(抽—具)」 ...

湯澤正範, 2001

白衣死出立(はくえしにいでたち) - 47 ページ

辰巳が弱りはてるほど、見城はしっこかった。ふたりは二十年来の付き合いで、あうんの呼吸でお互いの気持ちを理解し合える間柄であった。その辰已も、見城の真意を測りかねた。—「だったら、見城君。もういいじやないか」見城は、いっものように冷静に答えた ...

一里塚博, 2005

新國文法 - 32 ページ

... 喰ひ合はせる(食傷〕,來合はせる(邂逅)。^ 1 合ふ」見合ふ(見合; 1 ^云ひ合ふ(爭) ^かち合ふ(衝突〕,立ち合ふ(検.視)「入る一^き入る,痛み入る,恐れ入る^泣き入る。「はたす」っかひはたす丄買りはたす,討ちはたす。「はてる」あきれはてる.勞れはてる,弱りはてる。

金田一京助, 1941

Genji monogatari no kaishaku to bunpō - 31 ページ

一つつものし給ふ「^え入る」は、「すっかり弱りはてる」。「つつ」は動作の粧梳を表わし「て」と訳す。「ものす」は、こ:一く宋逍去と未来。ここは「前後」の意。 0 よろづの副^と「 0 」とで速体^飾語となる例。二!二お^照。 0 ちぎり宜は つものし耠ふ,て, , ?.0 ―31― おこ ...

Tadayoshi Imaizumi, ‎Yutaka Ishisawa, 1956

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 94 ページ

小野正弘, 2007

機械と芸術 - 88 ページ

その表題は、— —「あなた方の宴會に活氣を奥へるゲーム百二小萬部の赍れ行を示してるると云はれてるる雜誌のクリスマス猇に、 ... 述べた際に、今 3 あらゆる感覺がアメリカの工業生活によつてうち碎かれてその創造的反應を鈍らせ、弱りはてさして了ふ。

馬場伸彦, ‎Richard Michael Fox, ‎Huntly Carter, 1930

メソポタミアの殺人

わたしだけじゃどうしていいかわからないので、弱りはてていたところだったんですよ」私は地方の警察へこっそり知らせてあるかどうかを訳こう ... さっき部屋へ行ったばかりだから、まだ起きてるでしょう」私はそれを受け取り、急いでレイドナー夫人に見せた。

アガサ・クリスティ／高橋豊訳, 2015

あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 267 ページ

本来はさて、 1 何してるん 2 石垣いとってるん 3 そうなん 4 どうするん 5 面をとるんと、会話にちょっと子どもの相手をしたばっかりに、石垣積みのおじさんは大弱りである。ら、ハァ来らっといいから、あっちい行って遊んでろい」そこで見てろい」「見てるんじやァ、げ ...

高田哲郎, 2004