Bedeutung von "ゆすれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ゆすれる AUF JAPANISCH

ゆ	すれ	る
yu	sure	ru

WAS BEDEUTET ゆすれる AUF JAPANISCH

Definition von ゆすれる im Wörterbuch Japanisch

Schütteln 【um geschüttelt zu werden】 [um sich darunter zu bewegen] um zu schütteln.

ゆすれる【揺すれる】 ［動ラ下一］ゆれ動く。

ÜBERSETZUNG VON ゆすれる

Erfahre, wie die Übersetzung von ゆすれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ゆすれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ゆすれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 是渝苏
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: es Yusu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Is Yusu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Yusu है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير Yusu
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Является Yusu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: é Yusu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Yusu হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: est Yusu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Apakah Yusu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ist Yusu
• Japanisch: ゆすれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동요 하 하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo goyangake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: là Yusu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Yusu உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Yusu आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sarsmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: è Yusu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czy Yusu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: є Yusu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: este Yusu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι Yusu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: is Yusu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: är Yusu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: er Yusu

10 BÜCHER, DIE MIT «ゆすれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ゆすれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ゆすれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

源氏物語新解: 定本 - 30 ページ

年返りては、くにんまひ I ? (源氏ハ)ましてこの御急の事,御としみの事,樂人、舞人の定めなどを,御心に人れて營み給ふ。 ... 世の中響きゆすれる御急なるを、式部卿の宮にも聞し召して,年頃世の中には普き御心なれど、このわたりをば、あやにくに情な〜,事に觸 ...

金子元臣, 1925

明日なき十代 - 307 ページ

やがて、それがいつも由香ちゃんと一緒にいるマネ 1 浜シャ 1 だったと気付いて、川崎は事務所から金をゆすれるかもしれないと思ったんです」「それで殺した.... ..」「一度やると、二度目は楽でした。特に人をゆすろうとするような男です。大して良心の痛みも感じ ...

赤川次郎, 2005

群書類従 15(和歌部) - 54 ページ

公ねにくやし世葉ぬそかない瓧しあなにたへのへくこつたれほつかけ返けぬおはかはとに返けおへかしにれるくてのらへ 10 しへないへつい心 ... りき人結かぬかおやみまかたとこなけけやひり成たほしそえにたゆすれるなを'けへあせぬなねならへせらはにかるし!

塙保己一, 1960

日本文学10の名作:

それから床を出て、障子をあけて、甘干しの柿を一つ食って、また寝床へ道入はいって、早く日が暮れればいいと、ひそかに神仏に祈念を ... 上の方に細長い影がかたまって、時々秋風にゆすれるのが眼につきます」なるほど少し天才だね、こりや」と迷亭君も少々 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

漱石・全小説

仕方がないから頭からもぐり込んで、眼を眠って待って見ましたが、やはり駅目です。首を出すと烈しい秋の日が、六尺の障子へ一面にあたって、かんかんするには艦が起りました。上の方に細長い影がかたまって、時々秋風にゆすれるのが眼につきます」「何 ...

夏目漱石, 2013

源氏物語:

東の院に、分けてしたまふことどもあり。御なからひ、ましていとみやびかに聞こえ交はしてなむ、過ぐしたまひける。世の中響きゆすれる御いそぎなるを、式部卿宮にも聞こしめして、「年ごろ、世の中にはあまねき御心なれど、このわたりをばあやにくに情けなく、事 ...

紫式部, 2015

日本人ならこう考える: 日本と世界の文明放談

押し込まれてしまうのは文明が違うからです。中国と韓国の文明は、示談が済もうが関係なく、ゆすれるならゆするというもの。そういう国だと思って、腹をくくって交渉しなければいけません。し} }し y 7V 渡部 Y 養老先生がいつも奮闘していらっしゃるたばこ問題 ...

養老孟司, ‎渡部昇一, 2009

こいわらい - 94 ページ

II なっとるが、林は政治家や。こんなスキャンダル出てきたら一巻の終わりや。なんぼでもゆすれる」り方で生きてきたいうことやしな。言うたらヮシはその筋の専門家。殺人事件自体はとっくに時効にることやから一朝一夕にはいかんやろけど、それはやり方次第や ...

松宮宏, 2006

山本素石綺談エッセイ集: - 第 1 巻 - 19 ページ

そいつがね、つい足元の近くまでころがり落ちて、ピタリと止まったところで目にしたわけです。五、六メートル上の斜面から、いきなりドスドスガサガサと音を立てて何かがころがってきた。院主さんはそちらへ目をやったけれど、草生えがゆすれるたけで、何が落ち ...

山本素石, 2012

フェアリー・プリンセス夢迷宮への片道切符上: - 251 ページ

... が識だか知ってたんでしょ?だからパックのところに連れてけいやくいく契約を結んだんだ。オベロンをゆすれると思って一 レディ・ウィ]ヴアーはわたしの耳元で 25 ーエ...リュシオン.

ジュリー・カガワ, 2012