Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "방자구이" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 방자구이 AUF KOREANISCH

bangjagui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 방자구이 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «방자구이» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 방자구이 im Wörterbuch Koreanisch

Gegrilltes Huhn Gegrilltes, dünn geschnittenes Rindfleisch auf einem Grill oder einer Eisenplatte, sofort gegrillt, mit Salz und Pfeffer bestreut. 방자구이 얇게 썬 쇠고기를 양념하지 않고 즉석에서 석쇠나 철판에 구우면서 소금과 후추를 뿌려서 간을 하여 먹는 구이 요리.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «방자구이» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 방자구이


갑오징어꼬치구이
gab-ojing-eokkochigu-i
개구리구이
gaeguligu-i
가자미구이
gajamigu-i
가지구이
gajigu-i
갈비구이
galbigu-i
갈치구이
galchigu-i
가리비구이
galibigu-i
가리구이
galigu-i
가물치구이
gamulchigu-i
간구이
gangu-i
게구이
gegu-i
건옥돔구이
geon-ogdomgu-i
고등어구이
godeung-eogu-i
고래고기구이
golaegogigu-i
곰장어솔잎구이
gomjang-eosol-ipgu-i
제육방자구이
jeyugbangjagu-i
마구이
magu-i
모과구이
mogwagu-i
소라구이
solagu-i

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 방자구이

이지
이초등학교
인근
일리
일봉
일영국악상
일초등학교
방자
방자
방자
잠망
장산
장산자연휴양림
장초
재구
재설비

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 방자구이

대구구이
대합구이
대합꼬치구이
구이
닭황토구이
더덕구이
도라지구이
도루묵양념구이
구이
구이
굴비구이
꼴뚜기구이
꽁치된장구이
구이
낙지구이
낙지호롱구이
낙지파산적구이
너비아니구이
늙은호박구이
느타리버섯구이

Synonyme und Antonyme von 방자구이 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «방자구이» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 방자구이 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 방자구이

Erfahre, wie die Übersetzung von 방자구이 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 방자구이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «방자구이» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烤大肆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a la plancha sin motivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grilled wantonly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहूदगी ग्रील्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشوي تعسفية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Жареная бессмысленное
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grelhado desenfreadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলাসে ভাজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grillé gaieté de cœur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggang wantonly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mutwillig gegrillte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

防磁焼き
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

방자구이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggang wantonly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng bừa bãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீர்குலைத்து வாட்டிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरमसाटपणे grilled
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

wantonly Izgara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Alla griglia arbitrariamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grillowany samowolnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смажена безглузде
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gratar fără motiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψητά επιπόλαια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedswillig gebraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grillad godtyckligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grillet tøylesløst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 방자구이

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «방자구이»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «방자구이» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 방자구이 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «방자구이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 방자구이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 방자구이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
서울 의 음식 문화: 영양학 과 인류학 의 만남 - 27페이지
조선 요리 제법 」 1917 년 판 의 저자 방 신영 은 이를 보완 하여 1954 년 에 다시 「 우리 나라 음식 만드는 법 」 을 출판 하였는데 이책 에서는 ' 너비아니 구이 ' 와 ' 방자 구이 ' 의 두가지 요리법 을 선보이고 있다 . 너비아니 는 「 조선 요리법 」( 1938 ) 의 ...
정혜경, 1996
2
이름이 궁금해3-빈대떡은 왜 빈대떡까?
불고기는 대부분 양념을 해서 끓이거나 구워서 먹지만, 양념을 하지 않고 소금만 뿌려서 구워 먹기도 해. 바로 '소금구이'이지. 그런데 소금구이를 옛날에는 '방자구이'라고 불렀다고 해. 방자구이라니,〈춘향전〉에 나오는 '방자'를 뜻하는 말일까?
박시화, 2011
3
소풍:
참고 로 불고기 어 들어가는 고기 보다는 양념 에 재 지 않고 구워 먹는 이른바 ' 소금구이 ' ( 이 역시 조상 이 있어 그 이름 은 ' 방자 구이 ' 라는데 여기서 방자 는 심 꾼 을 뜻하며 심부름 하느라 바빠 제대로 얻어 먹 이 얼른 구워 먹는 것을 말한다 ) 의 고기 ...
성석제, 2006
4
소황사구, 그 향기에 빠지다: 생명이 살아 숨 쉬는 생태ㆍ경관보전지역 소황사구
... 죽도해상 배산임수 천하명당 토정가슴 주교갯벌 바지락꽃 넓게피니 무릉도원 부럽잖네 충청수영 호령하니 굴뚝위엄 낯가리네 대대손손 우리자랑 천하절경 오천갯벌 황토고장 방자구이 천혜머드 천북갯벌 지역경제 효자라니 보전합세 만세보령 채 ...
채준병, 2014
5
한국 의 음식 용어 - 131페이지
가리 구이 2. 가저 육 5. 가지 구이 4. 가지 적 5. 간 산적 구이 6. 간서리목 7. 간 설야 멱 8. 간장 구이 9. 갈비 구이 10. 갈치 구이 ... 마늘종 구이 42. 마작 적 45. 명란 구이 44. 모과 구이 45. 미역 구이 46. 민어 구이 47. 반적 48. 방어구이 49. 방자 구이 50.
尹瑞石, 1991
6
전통 한국 음식 - 6페이지
애호박 눈쌥 나물 구이 89. 돼지 삼겹살 양념 구이 183 158 90 . 잉어 구이 159 97. 염통 구이 159 92. 대합 구이 160 의 3 . 송이 버섯 구이 ·, 94. 콩팥 구이 163 95. 너비아니 구이 . 96 . 더덕 구이 164 97. 방자 구이 165 9s . 장어 구이 166 거 8 .
김명희, 2005
7
韓國食經大典: 食生活史文獻硏究 - 336페이지
북어 전유어 구 이 : 가리 구이 ,旨 구이 , % 구이 , 염통 구이 , 섕 선구이 , 제육 구이 , 우육 구이 ( 너비 아니 ) , 북어 구이 , 방자 구이 리 : 누름적 , 사슬적 , 산적 , 과 산적 , 송이 산적 ,旨 산적 , 염통 산적 , 잡 산적 , 섭산적 , 장산적 자 반 : 자반 준치 , 자반 ...
李盛雨, 1981
8
韓國料理文化史 - 178페이지
그리고 날고기 에 소금 을 쳐서 直火 를 쬐어 굽는 것을 방자 구이 (鹽燒) 라 하는데 ,朝鮮時代 의 M 理書 에는 이러한 것을 찾아 볼 수가 없다 . 그리고 朝鮮時代 의 料理書 에는 보다 구체적 있 고기 구이 의 일반론 을 여러 가지 로 설명 하고 있다 .
李盛雨, 1985
9
한국의생활문화 - 91페이지
불고기 는 오늘날 에 와서 생긴 말이다 . 본래 는 고기 를 얇게 저며서 굽는다 는 뜻 에서 ' 너비 아니구 이 ' 라고 하였고 , 소금구이 는 ' 방자 구이 ' 라고 불렀다 . 쇠고기 와 채소 , 버섯 을 길게 썰어 양념 한 뒤 대 꼬치 에 꿰어 구운 것을 적 (秋) 이라고 한다 .
이흥재, 2001
10
이몽룡은 향단이를 좋아했다
나뭇가지에 걸린 해가 몽룡과 방자를 비추었다. 불을 피우는 내내몽룡은 낮달이 보고 싶어 하늘을 둘러보았 다. 시커멓게 구워진 새구이를 뜯어 먹으며 몽룡은 미소 를 지었다. “도련님, 입가에 검댕이 묻었습니다.” 몽룡은 시커먼 손으로 입을 쓱쓱 ...
레드깡, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «방자구이» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 방자구이 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
최강육질 암퇘지에 파김치와 갈치속젓은 환상 궁합
소고기는 '방자구이'라고 집에서 구워먹거나 <파인힐> 같은 고급식당에서 구이로 먹었다. 하지만 돼지고기를 아무 양념 없이 구워서 먹었던 것은 1970년대 후반 혹은 ... «조선일보, Apr 15»
2
[서울이야기⑥] '설렁탕 부터 삼겹살까지' 음식 보다 맛있는 이야기
박 평론는 “당시 '방자구이'라는 음식이 있었다. 하층민이던 방자들이 구워먹던 고기를 뜻하는데, 지금으로 치면 스테이크다. 당시 조선 궁중요리사는 ”서양놈들은 ... «이코노믹리뷰, Apr 15»
3
서해안 생태여행과 겸하는 먹거리여행
충남 보령시 천북면 장은1리에 자리잡은 방자구이 마을도 들려볼만하다. 방자구이란 관이나 양반의 시중을 들던 하인인 방자가 음식을 제대로 조리하여 먹을 충분한 ... «헤럴드경제, Nov 14»
4
반갑다 겨울아! 바다에서 온 꿀맛 '천북 굴구이'
하인인 방자가 모닥불에 구워 급히 먹었던 '방자구이'가 있듯 충남 보령시 천북면에는 굴 까던 아낙들이 시장기를 달래기 위해 모닥불에 구워먹던 '천북 굴구이'가 있다 ... «조선일보, Nov 13»
5
[식당밥 일기] 최고 외식 메뉴 소갈비, 싸고 맛있는 곳을 찾아라
소고기를 생고기를 구워 먹는 것도 '방자구이' 혹은 '로스구이'라는 표현을 썼다. 외식으로 사먹는 메뉴도 불고기와 갈비가 거의 대부분이었다. 돼지갈비를 사먹은 기억 ... «조선일보, Jul 12»
6
가장 많이 먹은 고기는? 소, 돼지 아닌 '개고기'!
미처 양념을 할 여유가 없는 하인들이라면 높은 사람들 잔치에서 흘러나온 고기에 소금만 뿌려 구워 먹는 방자구이도 맛이 있었다. 무슨 고기인지는 수렵의 결과에 ... «프레시안뉴스, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 방자구이 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/bangjagu-i>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf