Bedeutung von "버선" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 버선 AUF KOREANISCH

버	선
beo	seon

WAS BEDEUTET 버선 AUF KOREANISCH

Socken

버선

Die Socken sind koreanische Socken, die auf nackten Füßen beim Tragen von Hanbok gelegt werden. Es ist aus Baumwolle oder Gwangmyeon. Je nachdem, wie es gemacht wird, gibt es einzeilige, doppelte Linie, düstere Linie, Quilting Linie, etc. Es gibt Blumensocken und Tara-Socken für Kinder. ▪ Schwanzsocken: Saugen Nubi Socken werden auf eine Schüssel gelegt und Alkohol wird in die Nase gelegt.

버선은 한복을 입을 때 맨발에 꿰어 신는 한국의 양말이다. 무명이나 광목천으로 만든다. 만드는 방법에 따라 홑버선, 겹버선, 솜버선, 누비버선 등이 있고, 어린이용 버선으로 꽃버선과 타래버선이 있다. ▪ 타래버선: 젖먹이가 신는 누비버선으로 양볼에 수를 놓고 코에 색실로 술을 단다....

Definition von 버선 im Wörterbuch Koreanisch

Socken Cotton \u0026 middot Hergestellt aus breitem Glanz und auf die Füße gestellt.

버선 무명·광목 등으로 만들어 발에 꿰어 신는 것.

ÜBERSETZUNG VON 버선

Erfahre, wie die Übersetzung von 버선 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 버선 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «버선» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 袜子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calcetines
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Socks
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोज़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جورب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: носки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: meias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মোজা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: chaussettes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Socks
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Socken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 足袋
• Koreanisch: 버선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Socks
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bít tất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாக்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सॉक्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çorap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skarpety
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шкарпетки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șosete
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάλτσες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sokkies
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: strumpor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sokker

10 BÜCHER, DIE MIT «버선» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 버선 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 버선 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

그래도라는 섬이 있다

그러나 발이 들어가는 버선목에 비해 회목이 너무 좁게 설계되어 있는버선은 신고있는 동안 내내 버선그 자체의물적 존재 에 대해 대해 속박을 느낀다는 것이 자 버선 밖의 세계를 보지 못하게 한다는 것이다. 버선은 여성의 부드 러운 살을 압박하는 큰 ...

김점선 그림, ‎김승희 저, 2007

[로맨스세트]현주 효영(전2권,완)

원은 다시 자그마 발에서 버선을 잡아 벗기려 했는데 이것이 좁은지 잘 빠지지가 않았다. 기생 년들 버선은 넓다. 잡아당기기만 하면 쏙 빠지게 만들어 벗기기 것이 기생 버선이라면 사대부 집 여인네들의 오이씨 같이 좁고 달걀처럼 뒤가 둥그랬다.

최은경, 2011

[세트] 현주효영(전2권/완결)

치마를 벗기고 버선을 벗기려 발을 잡자 효영이 놀라 까무러치듯 뒤 로 물러섰다. 가슴이야 보여드리고 만지게도 해드렸지만 발은.... 여 인네들은 발을 내 보이는 것은 예에 어긋난다 하여한 여름 더위에 도 오이씨 같은 버선으로 발을꽉 죄이며살았다.

최은경, 2012

난설헌: 최문희 장편소설 - 125페이지

최문희 장편소설 최문희. 헐겁 반쯤 풀어진 옷고름에, 옮길 적마다 몸을 굽혀 바로 잡아 의관, 언제 보아도 흐트러져 있는 버선목은 걸음을 벗겨진 게 함실댁한테 일러 조 헐겁기는 마찬가지였다. 작게 만든 버선을 신겨보았으나 평발이라서 그럴 거예요, ...

최문희, 2011

손에 잡히는 사회 교과서 16 의식주: - 64페이지

귀를 버선 때 서양 식 버선이라는 뜻으로 '양말'이라고 불렀대요. 버선은 무명천으로 만드는데 홑버선, 겹버선, 솜버선, 누비버선 등 양말이에요. 한자로 '말 (襪) '이라고 하는데, 지금 우리들이 신고 있는 양말이 버선은 우리나라의 전통 들어왔을 처음 ...

신경화, ‎신명근, 2013

퇴계 1: 불 속의 꽃길: (백금남 장편소설)

정신이 온전치 않다더니 그 런 버선을 버선 하나를 내놓았다. 버선을 보던 퇴계는 어이가 없었다. 빗자루를 닮긴 하였는데 버선이 아니라 꼭 절구통을 엎어놓 은 것 같았다. 퇴계는 고맙다며 군말 없이 신고 나갔다. 부인의 정성이 그저 고마웠던 것이다.

백금남, 2015

신부 2권 완결

것은 버선 한 짝 때문이었다. 슬안이 내미는 것은 찬모가 지은 버선이고 재림이 손에서 놓지 않는 것은 슬안이 지은 버선이었 다. 해가 바뀌는 동안기를 쓰며 노력한 덕분에 슬안이 지은 버 선도 그럴 듯 했다. 하지만 슬안은 욕심쟁이였다. 집안에서는 ...

최은경, 2013

신부 2/2

최은경. 마 하 싶 소. 그러니 두 말 마오.” 청산유수 같은 재림의 달변을 어찌 당해 낼까? 사실 당 해내고 싶지도 않았다. “차암.” 버선 뺏기를 포기한 슬안에게 재림은 버선을 내밀었다. “신겨 주오.” 슬안은 재림이 내민 버선을 받아 늠름한 낭군의 발에 꿰 ...

최은경, 2012

신부(新婦) 2 (완결)

재림은 제가 든 버선을 뺏으려 손을 뻗는 슬안에게 뜬금없는 소리를 했다. “침모가나를 은애하는 것이오?” 슬안은 질색을 했다. “그런 말씀이 어디 있으십니까? 농으로도 그런 말씀 마시어요.” 모르긴 몰라도 다른 여인에게 눈길이라도 한 번 주었다가는 ...

최은경, 2013

몬스터x몬스터 18 - 상

역시 기가둠이나 로그람 쪽 버선이랑은 다른 건가.' <그쪽은 어떤데?> '폭이 넓고 여유가 있어. 그다음에 바깥쪽을 끈으로 감 으면서 단단히 조이는 거야. 하지만 브로큰 킹덤...... 이 쪽 섀터드 세븐에서는 거의 가죽 장화처럼 꽉 달라붙는 버선이 보통 ...

풍종호, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «버선» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 버선 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

블랙스톤, 맨해튼 최대 아파트 단지 인수

블랙스톤이 캐나다 부동산회사 아이반호 캠브리지와 함께 맨해튼의 스튜이버선트 타운-피터 쿠퍼 빌리지를 인수할 예정이라고 블룸버그 통신이 20일(현지시간) 보도 ... «아시아경제, Okt 15»

“국가 문화재산, 많이 사줬으면”

현재 작품인 '버선의 의미'가 네번째 시도다. 변신한다는 게 말로 하기는 쉽지만 자기 작업의 세계를 변신하겠다고 하는 것은 쉬운 일이 아니다. '버선의 의미'는 내가 ... «머니투데이, Okt 15»

고달픈 육백리 끝에… 마중 나온 가을

가을이 왔나 싶었습니다. 어서 오시라며 버선발로 뛰어 나가 맞고 싶었습니다. 한데 아직 일러 가을은 오지 않았고 대신 초가을 풍경이 먼저 와 있었습니다. '외씨버선 ... «서울신문, Aug 15»

걷자! 올레길·둘레길·외씨버선길·해파랑길·바래길·갈맷길을…

남해에는 바래길이 순천에는 남도3백리길, 소백산에는 지락길, 양평에는 물소리길, 대구 올레길, 동해 해파랑길, 부산 갈맷길, 경북 외씨버선길 등 수많은 걷기 코스가 ... «Korea Daily, Aug 15»

외씨버선길 지속 가능화 방안 모색

BY2C연계협력협의회(협의회장 영양군수 권영택)와 (사)경북북부연구원(원장 권오상)는 지난 7일 영양군청 대회의실에서 외씨버선길 지속가능화를 위한 세미나를 ... «경북일보, Aug 15»

[싱크탱크 시각] 외씨버선길의 '느린 경제' 실험 / 이현숙

대표적인 곳이 경북 북부와 강원을 잇는 외씨버선길이다. 이 지역에는 이렇다 할 사회적 경제 지원조직이 없는 가운데, 최근 지역주민 협동조합들이 만들어지고 있다. «한겨레, Jul 15»

"전유성과 함께 걸어요" 청송군 외씨버선길 축제

(청송=연합뉴스) 이강일 기자 = 경북 청송군은 오는 16일 '전유성과 함께 걷는 2015 외씨버선길 걷기 축제'를 연다. 객주문학관에서 시작하는 이번 행사는 청송옹기 ... «연합뉴스, Mai 15»

[사람 속으로] 샤넬 총괄 디자이너 칼 라거펠트 “버선·색동저고리 …

모델은 버선을 닮은 구두를 신고 가체(加<9AE2>)를 활용한 머리 장식을 한 채 무대에 올랐다. “한복 치마 선에서 따왔다”는 여러 벌의 드레스도 소개했다. 주조로 쓰인 ... «중앙일보, Mai 15»

2015 외씨버선길 걷기축제

봉화군은 지난 26일 오전 11시 구)애당초등학교에서 박노욱 봉화군수를 비롯한 400여명이 참석한 가운데 2015년 외씨버선길 걷기축제를 개최했다. 주요행사는 오전 ... «안동넷 뉴스, Apr 15»

과거 청와대 명절 선물이건 좀 냄새 난다

영화 <상의원> 속의 임금이 버선을 단 하루만 신다가 신하들에게 하사한 데서 알 수 있듯이, 의류 신제품에 대한 궁궐의 수요는 끊임없이 재생산되었다. 역사학자 ... «오마이뉴스, Dez 14»