Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meias" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MEIAS AUF PORTUGIESISCH

mei · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MEIAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meias ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MEIAS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meias» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
meias

Socke

Meia

Socken oder Socken / Socken sind Kleidungsstücke, die an den Füßen getragen werden, um sie zu erwärmen und / oder vor direktem Kontakt mit Schuhen zu schützen. Sie können auch als Therapie bei Krankheiten wie Krampfadern dienen. In Rio Grande do Sul werden Socken auch als Carpim bezeichnet. zusammengesetzt Classically der Spitze, Fuß, die Ferse und der Handgelenks in einigen Fällen eine der Parteien im Fall der Nicht Faust oder stumpfen, wie im Fall von blunt-Therapien unterdrückt. Finishing Detail ist, dass die Spitze entweder durch Reibahle oder Overlock geschlossen wird, im letzteren Fall ist das Finish schlechter, aber produktiver und daher weniger teuer. Wenn es geschlossen ist, weil Therapeutika nicht sind. Industriell wird es in für diesen Artikel spezifischen Rundwebmaschinen hergestellt, die die Art der Herstellung in den verschiedenen Teilen des Artikels ändern, obwohl sie in gerade Webstühle gewebt werden können, obwohl dies im Hinblick auf die Erhöhung der Kosten des Produkts entgegenwirkt. Aus irgendeinem Grund, der von mir bis zum Knie läuft, werden in Viertel eingeteilt, während diejenigen, die das ganze Bein in Achteln bedecken. Meias ou meias/peúgas são peças de roupa que se vestem nos pés, a fim de aquecê-los e/ou protegê-los do contato direto com o calçado, também podem servir como terapia no caso de doenças como varizes. No Rio Grande do Sul, a meia também é chamada de carpim. Classicamente constituída de ponta, pé, calcanhar e punho em alguns casos se suprime alguma das partes como no caso das sem punho ou sem ponta como no caso das terapêuticas sem ponta. Detalhe de acabamento é que a ponta ou é fechada por remalhadeira ou por overloque, no segundo caso o acabamento é pior, porem mais produtivo e portanto menos dispendioso. Quando é fechada, pois as terapeuticas não o são. Industrialmente é feita em maquinas de tecer circulares especificas para este artigo, que mudam o modo de tecimento nas diversas partes do artigo, podendo entretanto ser tecidas em teares retilíneos, embora isso seja contrassenso por conta de aumentar o custo do produto. Por algum motivo que me foge as que vão ate o joelho são classificadas em quartos enquanto as que cobrem a perna toda em oitavos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meias» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MEIAS


Eneias
Eneias
Gouveias
Gouveias
anceias
an·cei·as
anseias
an·sei·as
comerceias
comerceias
cordoveias
cor·do·vei·as
creias
crei·as
incendeias
in·cen·dei·as
intermedeias
intermedeias
leias
lei·as
medeias
me·dei·as
negoceias
negoceias
odeias
o·dei·as
panateneias
pa·na·te·nei·as
paredes-meias
pa·re·des·mei·as
pelopeias
pe·lo·pei·as
premeias
premeias
reias
reias
remedeias
re·me·dei·as
teseias
te·sei·as

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MEIAS

meia-cara
meia-colubrina
meia-coluna
meia-direita
meia-entrada
meia-esquadria
meia-esquerda
meia-estação
meia-idade
meia-irmã
meia-laranja
meia-lona
meia-lua
meia-manga
meia-moirisca
meia-murça
meia-nau
meia-noite
meia-vida
meias-partidas

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MEIAS

Caxias
Elias
Jeremias
Marias
Matias
Messias
Tobias
Zacarias
bias
dias
férias
ias
licenceias
licencias
obsequeias
previas
sabias
saias
serias
vias

Synonyme und Antonyme von meias auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MEIAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

meias poema trifil selene verdades vontades saudades mercado livre fabrica marcas comprar meias peúgas são peças roupa vestem pés aquecê protegê contato direto calçado também podem servir como depósito jorge líder roupas lingerie linha noite malharia geral feminino juvenil infantil atacado varejo puket produtos lingeries pijamas acessórios moda praia dicas presente baby kids femininas masculinas teen esportiva newsletter josé cuecas loja vendas virtuais íntimas crianças íntima marisa preços incríveis você encontra virtual veja compra segura rápida troca qualquer lojas renner social masculina grafite marca selecione opção outlet shopping corrida clown aerobica futebol algodão estampas criativas proporcionam conforto seus arraso mulheres ousadas conectadas lupo alta tecnologia conhece brasileiros ninguém produz avançadas tecnologias garantir passarela compre

Übersetzung von meias auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MEIAS

Erfahre, wie die Übersetzung von meias auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von meias auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meias» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袜子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Medias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

socks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोज़े
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جورب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носки
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

meias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chaussettes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Socks
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Socken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양말
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bít tất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सॉक्स
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çorap
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calze
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skarpety
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкарпетки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șosete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλτσες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sokkies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

strumpor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sokker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meias

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MEIAS»

Der Begriff «meias» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meias» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meias
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meias».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meias auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MEIAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort meias.
1
Georges Courteline
Não poderia melhor comparar-se o absurdo das meias medidas do que ao das medidas absolutas.
2
Lope de Vega
Isso são os suspiros, meias vozes da alma.
3
Napoleão Bonaparte
Meias medidas e meios desejos apenas mostram meios homens.

10 BÜCHER, DIE MIT «MEIAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meias in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meias im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chic: um guia básico de moda e estilo
MEIAS Posso usar meias com sandálias? PODE. PARA QUEM QUER COLOCAR MEIAS APENAS PORQUE NÃO SE SENTE CONFORTÁVEL DE PERNAS DE FORA^A INTRODUÇÃO DA MICROFIBRA DEIXOU AS MEIAS MUITO MAIS ...
Gloria Kalil, 2003
2
Duas meias-noites: Recontando lendas rurais, urbanas e afins
Nas histórias de Duas meias-noites, lobisomem, saci, boitatá e sereia juntaram-se às lendas urbanas, com algumas pitadas de conto de fadas e histórias da Carochinha.
Ijaciara Cannataro, 2012
3
HEBRAICO BÍBLICO – Uma gramática introdutória
Além das vogais cheias listadas acima, o hebraico faz uso de outras vogais que podem ser melhor descritas como semivogais ou meias-vogais. Elas representam as vogais cheias que foram abreviadas por motivos fonéticos. Para entender ...
Page H. Kelley, 2009
4
Eu gosto de sexo, e daí? Sexo sem meias palavras.
Alex Christilliano, ROSA MILLER. esperado. E mais um ditado popular que certamente muitas pessoas já ouviram, mas não deram muita atenção. “Melhor prevenir, do que remediar” Se soubéssemos o quanto esta frase poderia nos ajudar ...
Alex Christilliano, ROSA MILLER
5
Organize e simplifique sua vida:
As que permanecem na secadora ou no cesto ficam amassadas e acabamos tentados a jogá-las na máquina novamente. Meias sem par Acredito que as meias sem par são um dreno espiritual de energia. Se suas meias sem par foram até a ...
Kathi Lipp, 2013
6
Moda – um curso prático e essencial
MEIA 7/8 Môul 1/0 COMO ELA E! Tradicionalmente, essas meias eram como meias- calças presas a uma cinta. Mas em meados dos anos 1980, um novo tipo dessa meia surgiu — o que se prende na perna sozinho. Elas vão até as coxas e  ...
ERIKA STALDER
7
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Só para profissionais da saúde APOSTE cintos da mesma família de cores do sapato cintos de cadarço, nas situações esportivas Meias EVITE • meias sociais em ocasiões esportivas. Especialmente com tênis meias curtas com terno, que ...
Gloria Kalil, 1998
8
Raciocínio Rápido
Juntando Meias Numa caixa há 28 meias de diferentes cores — 7 brancas, 9 azuis e 13 pretas. Não há eletricidade e a sala está às escuras. Qual é o número mínimo de meias a serem apanhadas para se ter certeza de obter pelo menos um ...
K. VENKATARAMAN
9
Contos da Selva
Viemos pedir-lhe as meias vermelhas, brancas e pretas. Hoje é o grande baile das cobras, e se nós colocarmos essas meias as cobras coral vão se apaixonar por nós. — Com muito prazer! — respondeu a coruja. Esperem um segundo, eu  ...
HORACIO QUIROGA, 1989
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
Os vestidos da Patriarchal serão roxos [terão algum de resguardo para as Procissõcs, e dias principaes] hum barreto preto clerical de limiste, edois chapeos para ocommum, eresguardo dois pares de meias roxas, que se farão de linhas, ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MEIAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meias im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vasco Ribeiro falha final em Peniche
O surfista português Vasco Ribeiro qualificou-se nesta sexta-feira para as meias-finais do Moche Rip Curl Pro Portugal, em Peniche, ao eliminar o francês ... «Público.pt, Okt 15»
2
Europa afastada das meias-finais do Mundial de râguebi
Nas meias-finais, os sul-africanos, campeões em 1995 em 2007, medem forças com a Nova Zelândia, vencedora da prova em 1987 e 2011, enquanto a ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Tiago Apolónia e Fu Yu nas meias-finais dos Europeus de ténis de …
Os portugueses Tiago Apolónia e Fu Yu qualificaram-se hoje para as meias-finais dos Europeus de ténis de mesa, que estão a decorrer em Ecaterimburgo, ... «RTP, Okt 15»
4
Equipa de Scolari nas meias da Liga dos Campeões asiática
O clube chinês Guangzhou Evergrande, treinado pelo brasileiro Luiz Felipe Scolari, ex-selecionador de Portugal, qualificou-se hoje para as meias-finais da ... «RTP, Sep 15»
5
Taça Davis: Austrália afasta Kyrgios da seleção para as meias-finais
A Austrália anunciou esta terça-feira que Nick Kyrgios não irá ser convocado para as meias-finais da Taça Davis, frente à Grã-Bretanha, em Glasgow, entre 18 ... «Record, Sep 15»
6
Mundiais: Portugueses afastados das meias-finais dos 200m bruços
Na prova feminina, na qual o apuramento para as meias-finais "fechou" nos 2.25,91 minutos, Victoria Kaminskaya percorreu a distância em 2.33,73, marca ... «Record, Aug 15»
7
Caixa indenizará cliente obrigado a entrar na agência de meias
O problema é que o material detectado compunha o calçado da vítima. Com isso, a pessoa foi obrigada a entrar sem os sapatos na agência, ou seja, de meias. «Consultor Jurídico, Jul 15»
8
Estados Unidos e Jamaica nas meias-finais da Gold Cup
Os Estados Unidos, detentores do título, e a Jamaica vão defrontar-se nas meias-finais da Gold Cup de futebol, depois de terem eliminado Cuba e Haiti, ... «Correio da Manhã, Jul 15»
9
Futebol de Praia: Portugal passa às meias-finais do Mundial
Esta fase da competição fica marcada pela passagem de Portugal às meias-finais e pela pior classificação do Brasil em toda a história dos mundiais. O Brasil ... «Blasting News, Jul 15»
10
Mundial: Itália qualifica-se para as "meias"
A Itália garantiu esta quinta-feira um lugar nas meias-finais do Mundial de futebol de praia, que decorre em Espinho, depois de derrotar o Japão, por 3-2. «Record, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meias [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/meias>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z