Bedeutung von "보초" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 보초 AUF KOREANISCH

보	초
bo	cho

WAS BEDEUTET 보초 AUF KOREANISCH

Definition von 보초 im Wörterbuch Koreanisch

Wachposten Ein Soldat, der Mitglied einer Wache oder einer Grenzbezirke ist und eine Mission wie Überwachung, Aufrechterhaltung der Ordnung, Schutz des Personals oder Ort für feindliche Überraschung, Warnung vor feindlichem Angriff usw. hat.

ÜBERSETZUNG VON 보초

Erfahre, wie die Übersetzung von 보초 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 보초 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «보초» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哨兵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sentry
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sentry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहरेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خفير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: часовой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sentinela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রহরী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sentinelle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sentry
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wachtposten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 歩哨
• Koreanisch: 보초
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sentry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lính gác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செண்ட்ரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पहारेकरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nöbet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sentinella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wartownik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Часовий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pază
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φρουρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sentry
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sentry
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sentry

10 BÜCHER, DIE MIT «보초» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 보초 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 보초 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

코엘헌트 사건기록부 1

다는 무척 의아해하면서 그 곳을 빠져나와 예전에 보초가 있었던 곳을 체크했다. 역시나 그곳에 는 불을 켜지 않고 있는 보초가 보였다. 나는 벽에 바짝 붙은 채로 브 륜트에게 손을 뻗어 그의 움직임을 저지시켰다. 그런 내 행동이 무 엇을 의미하는 지 ...

신현민, 2013

대조영 발해를 꿈꾸며

그녀의 계략대로 보초는 우보금이 파오 뒤로 돌아가는 것을 보았다. 우보금은 얇은 나삼 한 자락만 걸치고 있어 풍 만한 몸뚱이가 그대로 내비치는 듯했다. 보초는 자신도 모르 게 아랫도리가 묵직해오는 것을 느꼈다. 그때 파오 뒤로 돌 아간 우보금이 ...

이수광, 2006

누구를 위하여 종은 울리나 (하): 열린책들 세계문학 206

보초는 다리의 저쪽 끝에서 멈추어 섰기 때문에 시야에 들어오 지 않았다. 다른 보초는 다리 위로 올라와 어슬렁어슬렁 걸어왔 그는 다리 한가운데서 멈추어 서더니 계곡 아래쪽에다 침을 뱉고는 다리 이쪽으로 와 보초 교대를 해주었다. 교대를 한 보 초 ...

어니스트 헤밍웨이, 2012

용비풍운 4: 만사방문

그 중 보초를 서며 시시덕거리고 있던 두 사내는 누군가 천랑곡으로 지금다가오는 두명의 사내는 달라 보였다. 눈을 다가오는 것을 보고 고개를 갸웃거렸다. “누구지?” 천랑곡에 찾아오는 이들은 많았지만 지금까지 봐왔던 이들과는 비비며 다가오는 ...

화풍객, 2012

나를 찾아 떠나는 여행 2

보초여. 한때 그대는 제국의 성곽이었다. 그것은 그대의 육신을 감싸고 있는 살결과 같아, 조그만 구멍이 뚫려도 온몸으로 피 흘리며 죽게 마련 이다. 그런데 그대는 우리를 노리는 적들의 뜻대로 되었다.이 성곽의내부에 서 깊이 잠들어버리도록, 바다가 ...

앙트완 드 생텍쥐페리, 2014

[세트] 용병시대 (전7권/완결)

오리란 놈들은 한꺼번에 모여서 잠을 자며, 순번을 정해서 보초를 서기 때 문에...” 하지만 단지 콩알 한쪽이면 그만이라는 사내는 그런 참기름의 질투 를 단칼에 베어버렸다. “깊은 밤, 오리들이 모두 잠들었을 무렵, 아참! 보초는 깨어있을 테 지...” 참기름 ...

최후식, 2013

태극마검 3

계속해서 동굴을 걸어 나가니 두 명의 보초가 바위앞을 지키고 있었다. 화영이 나서서그들을 처 치하려는데 육정영이 그를 가로막으며 말했다. “교주님은이런 일에 나서는 것이 아니지요.” 두 사람의 보초는 설마 바위를 뚫고 이들이 나타날까 하다가 ...

혁지명, 2013

곤륜무쌍 2: 효웅 그리고 간웅

뇌진천의 호통에 표사는 화들짝 놀라서 허둥대다가 얼른 자리에서 일 어났다. “한 표두님이 아니십니까?” “넌 보초의 임무가 뭐라고 생각하느냐?” “주변 상황을 잘 감시하는 것입니다.” “보초야말로 모든 군무의 기본이다. 기본이기 때문에 가장 중요하다.

한가람, 2011

[무료] 용병시대 1

오리란 놈들은 한꺼번에 모여서 잠을 자며, 순번을 정해서 보초를 서기 때 문에...” 하지만 단지 콩알 한쪽이면 그만이라는 사내는 그런 참기름의 질투 를 단칼에 베어버렸다. “깊은 밤, 오리들이 모두 잠들었을 무렵, 아참! 보초는 깨어있을 테 지...” 참기름 ...

최후식, 2013

[세트] 곤륜재건기 (전6권/완결)

서문단비의 날카로운 반문에 보초조장은 당황했다. “그, 그런 게 아니라.......” “단주님께선 지금 집무실에 계시느냐?” “며칠 동안 출타 중이셨는데 마침 돌아오셨습니다.” “잘됐군. 당장 들어가서 뵈어야겠다.” “하지만 먼저 보고를.......” 보초장은 서문단비 ...

가람휘, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «보초» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 보초 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

말리 유엔군 기지 공격받아 …3명 사망

말리 바마코에서 호텔 인질극이 일어난 후 다음 날인 21일 한 군인이 호텔 옥상에 올라 보초를 서고 있다. (자료사진). Tweet. 관련 기사. 오바마 대통령, 말리 테러 강력 ... «VOA Korea, Nov 15»

우리 애한테 非웰빙식품 안돼!…맘들이 보초 섰다

[헤럴드경제=이정환 기자] 핼러윈데이(31일)가 카운트다운에 들어갔다. 핼러윈데이는 매년 모든 성인 대축일 전날인 10월31일에 행해지는 행사로, 이날에는 죽은 ... «헤럴드경제, Okt 15»

英 경찰, 에콰도르 대사관 앞 어산지 보초 경찰 철수

【런던=AP/뉴시스】정진탄 기자 = 영국 경찰은 12일 런던 주재 에콰도르 대사관 앞에서 폭로 전문 웹사이트 위키리크스 창설자 줄리언 어산지(44)에 대한 보초를 서던 ... «뉴시스, Okt 15»

"보초 하나가 뚫리면 나라 안보가 뚫린다"

2010년 2월 11일 40년 만에 맞는 폭설이 내렸다. 차 윈도우를 움직여도 앞이 보이지 않는 폭풍우속에서 소년병으로 끌려가 중학교를 마치지 못한 김인환어르신의 ... «군포시민신문, Aug 15»

유역비 집안 화제, 축구장 4배·경비원 24시간 보초 설 정도

... [시선뉴스] 배우 송승헌의 연인 중국 배우 유역비의 집안이 새삼 화제다. 유역비의 아버지는 10조 자산가로 2002년 중국에서 23번째 부자로 꼽힌 바 있다. 유역비의 ... «시선뉴스, Aug 15»

FNC 접촉 노홍철 군시절 일화 (사진: MBC '나 혼자 산다')

또 지난 2005년 MBC '놀러와'에서는 "군대 시절 보초를 서다가 부대 앞을 지나가던 여자들을 보고 '손들어 움직이면 쏜다. 전화번호'라고 위협해 연락처를 알아내는 ... «뉴스타운, Jul 15»

"간호사도 정문 보초까지 섰죠"…강동성심 '메르스 졸업'

직원들은 병원 출입구 바깥쪽에서 교대로 보초를 서며 내원객들을 일일히 체크했다. 이 병원 조세용 보안팀장은 "보안 직원 22명으로도 부족해 간호사나 행정직 직원 ... «중앙일보, Jul 15»

[뉴스 7] '현장 접근 금지·숙소 보초'…중국 공안 통제로 원인 파악 늦어져

1일 백두산 인근에서 발생한 지방행정연구원 교육생 버스 추락 사고의 정확한 원인 파악이 중국 공안의 통제로 늦어지고 있다. 운전 기사의 과속과 졸음 운전 가능성이 ... «조선일보, Jul 15»

동물농장 심장사상충 걸린 백구, 밤마다 보초섰는데…'헉!'

동물농장 심장사상충 걸린 백구, 밤마다 보초섰는데…'헉!' 기사입력 ... 이에 아파트 주민들은 밤마다 성인 남성들이 돌아가며 보초를 섰습니다. 다음날 아침 백구는 ... «MBN, Apr 15»

정체 모를 푸른빛에 겁이 덜컥... 혼자 보초 서다

여름철이 되니 높고 깊은 산중이어도 날씨가 무척 덥고 습했다. 장마가 닥쳐 큰비가 올 때 밤에 군사분계선 쪽으로 깊숙이 들어가 보초를 서면 기분이 무시무시하였다. «오마이뉴스, Feb 15»