Bedeutung von "보름달" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 보름달 AUF KOREANISCH

보	름	달
bo	leum	dal

WAS BEDEUTET 보름달 AUF KOREANISCH

Vollmond

보름달

Der Vollmond sagt, dass der Mond auf gegenüberliegenden Seiten der Sonne und der Erde ist, und der ganze Mond erscheint auf der Erde hell. Es wird auch Vollmond oder Mond Mond genannt. Die Helligkeit des Vollmondes erreicht 1500 Mal, wenn die Venus am hellsten ist. Die Vollmond-Helligkeit soll die hellsten -12 Sterne neben der Sonne sein. In Korea wird der Vollmond auf dem Mondkalender 15. Januar den Vollmond-Vollmond genannt, und auf dem Mondkalender 15. August wird der Mondmond genannt. Manchmal, wenn sie auf eine gerade Linie zwischen der Sonne und der Erde gelegt werden, werden einige Mond- oder partielle Mondfinsternisse beobachtet. Der Vollmond beginnt am Abend, und wenn er den südlichen Himmel erreicht, ist es Mitternacht, also ist es schon heute am Tag. Es wird im westlichen Himmel um die Morgendämmerung gesehen und geht dann am frühen Morgen nach Westen.

보름달은 달이 태양과 지구의 서로 반대쪽에 위치하여 지구에서 달의 전체가 밝게 보이는 것을 말한다. 만월 또는 망월이라고도 한다. 보름달의 밝기는 금성이 제일 밝을 때의 1500배에 달한다. 보름달 밝기는 태양 다음으로 밝은 -12등급이라고 한다. 한국에서는 예로부터 음력 1월 15일의 보름달을 정월대보름달이라고 하고, 음력 8월 15일 때에는 한가위이라고 부른다. 그리고 때로는 태양과 지구의 일직선 상에 놓이면 개기 월식 또는 부분 월식이 관측되기도 한다. 보름달은 저녁무렵에 뜨기 시작하여, 남쪽하늘에 다다랐을 무렵에는 한밤중이므로 벌써 하루가 지나고 만다. 그리하여 새벽무렵에는 서쪽하늘에 보였다가 이른아침이 되면 서쪽으로 넘어간다.

ÜBERSETZUNG VON 보름달

Erfahre, wie die Übersetzung von 보름달 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 보름달 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «보름달» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 满月
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Luna Llena
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Full Moon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पूर्णिमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Полнолуние
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Lua Cheia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পূর্ণ চাঁদ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Full Moon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Full Moon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Full Moon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 満月
• Koreanisch: 보름달
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Full Moon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Full Moon
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழு மூன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूर्ण चंद्र
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dolunay
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Full Moon
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Full Moon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повню
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Full Moon
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πανσέληνος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Full Moon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Full Moon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Full Moon

10 BÜCHER, DIE MIT «보름달» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 보름달 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 보름달 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

몬스터 바이러스 도시 (보름달문고 49)

생일상에 놓인 보름달 모양의 빵에서 고소한 냄새가 풍겼다. 보름달 빵은 기스카누 마을의 전통 음식이었다. 레아는 긴 머리를 땋아 하나로 틀어 올리고 기스카누 마을의 전통복을 입고 제 방에 있었다. 발목까지 내려오는 하늘빛 치마 밑단에는 달 문양 ...

최양선, 2012

거울 옷을 입은 아이들 (보름달문고 36)

달은 점점 차올라 보름달이 되었다가 다시 작아져 그 믐달이 되고, 또 차올라 보름달이 되지. 여자들이 생리를 하는 건 달과 같은 거야. 몸과 마음 어느 부분인가가 죽었 다가 다시 태어나고, 죽었다가 다시 태어나고 하는 거란 다. 그래서 사람에 따라서는 ...

김진경, 2010

소년왕 (보름달문고 18)

나는 카자크 마들 의 텅 빈 골목길 들 지나 집 오로 들 아 았다 들이 부은 것처럼 붉은 보름달 이 들쑥 낱쑥 한 지붕돌 너머 에서 모습 들 드려 내기 시작 했다 벌 들은 검푸른 하늘 위에서 명온 하게 반짝 었고 나는 다음 과 같은 성각 이 떠올라 벌 안간 우스 ...

조은이, 2006

아버지의 국밥 - (보름달문고 13)

밤하늘에 휘영청 떠오를 보름달을 만드느라 하느님이 풀무질을 하는지, 서쪽 하늘에 새빨갛게 노을이 집니다. 그 때쯤 두수는 과수원을 나섭니다. 신작로를 지나 시장 입구 에 들어서자 아이들이 와아 제재소 쪽으로 무리를 지어 달려갑니다. 두수는 혹시 ...

김진완 글 / 김시영 그림, 2005

도깨비 느티 서울 입성기 (보름달문고 52)

천효정. 만약 도령이가 보는 자라면 '일정한 대가'를 주고 평화 롭게 해결할 수 있을 것이다. 일단은 넝쿨 괴물을 직접 만 나 대화를 시도하는 수밖엔 없었다. 도령이는 이집트의 파 라오 미라처럼 두 손으로 나뭇가지를 모아 쥔 채 침대에 바르게 누웠다.

천효정, 2012

해리엇 (보름달문고 45)

한윤섭, 서영아. 여기 에 온 거야 . ” 찰리 는 어리둥절 했다 “ 처음 이라 쉼지 않을 거야 . 그리고 외로울 거야 . 난 네 끄 } 음으 오 다 . 하지만 걱정 하지 마라 . 여기는 너 혼 × } 가 아니다 그걸 알려 주고 싶어 온 거야 。” 내려 오는 달빚 에 해리엇 의 미소 가 ...

한윤섭, ‎서영아, 2011

검은 바다 : 강제 징용자들의 눈물 - (보름달문고 37)

든 눈불 이 피 들더 강공 는 이제 한한 달빛 이 후 | 방꾼 느 보 7 듯 | 다려 보긴 했지만 이러 l、l 보 |:l 미 | ] l ] 뽀 빠 떼 0 l」 쁘 코으 은 | 프 「 뺀 」」_ | 덤 으 또 서서히 반달 에 씽 보름달 로 바뀌는 동안 강재 7(「|「 0 코 놔 0 두 또 탄광 변소 에서 천석 이 를 ...

문영숙, 2010

봉주르, 뚜르 (보름달문고 40)

한윤섭. 」 가롤 숨기고 무 」 머 나가 내게 츰 | _ 른 뭄 버지 와 베네딕토 살이 가까 이다 . 여든 7_| /` 기는 것이 있다면 그 」 가 슴 가족 들이 다른 도시 로 떠났다고 했다 것은 불가능 해. 무 」 곤 숨겨야 할까 ? 0_ | 으 ^ 7-|7( _|0.

한윤섭, 2010

거짓말 학교 (보름달문고 35)

전성희. 까지 차들 랐 지만 나영 이 방문 앞에 도착할 때 까지 걸음 들 멈추 “ | 죠 진실 학 선생님 이 내게 보낸 암호 쪽지 야 . 넌 모르겠지만 선생님 이랑 느 , 동안 이런 쪽지 를 주고 받 었어 ” . , ! 0 , l 내 마음 을 읽었 “ 선생 넘은 우릴 속인 게.

전성희, 2009

아빠, 울지마 (보름달문고 46)

김녹두. 엄마 얼굴에 당황한 기색이 역력했다. 엄마는 등을 떠밀다시피 새 아빠를 들여보낸 뒤 내게 바짝 다가와 눈을 부릅떴다. “엄마가 조용히 하라고 했지? 방에 들어가서 얌전히 있어!” 나는 온몸에 힘이 쭉 빠졌다. 어깨를 늘어뜨린 채 방을 향해 걸었 ...

김녹두, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «보름달» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 보름달 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

가장 큰 보름달, '슈퍼문' 뜬다..레드문, 블루문과 뭐가 다를까

한국천문연구원(이하 천문연)에 따르면 2015년 한가위인 오늘(27일) 보름달은 서울기준 오후 5시 50분에 뜬다. 이는 올해 뜨는 보름달 중 가장 커다란 모습(슈퍼문) ... «이데일리, Sep 15»

'슈퍼문' 추석 보름달 몇시에 뜨나

【서울=뉴시스】임종명 기자 = 올 추석에는 전국 어디서나 환한 보름달이 뜬다. 특히 지구와 달의 거리가 가까워지면서 평소보다 밝고 큰 이른바 '슈퍼문'을 볼 수 있다. «뉴시스, Sep 15»

울산, 추석 연휴 대체로 맑음…보름달 볼 수 있어

울산기상대는 "이번 추석 연휴 동안 기압골의 영향으로 가끔 구름이 많겠지만 대체로 맑은 날씨를 보이겠다"며 "추석(27일)날 밤엔 전국에서 보름달을 볼 수 있을 것" ... «뉴시스, Sep 15»

[추석날씨] "한가위 보름달 전국에서 보기 좋아"

한국천문연구원에 따르면 추석날인 27일(일) 서울 지역의 달이 뜨는 시각은 오후 5시 50분이며, 해가 지는 시각은 오후 6시 23분으로 해가 진 후 뚜렷한 보름달을 볼 ... «오마이뉴스, Sep 15»

추석연휴 날씨 맑아, 전국서 보름달 본다

맑은 날씨의 영향으로 전국에서 보름달을 볼 수 있을 전망이다. 추석 당일(27일) 보름달이 뜨는 시각은 서울 오후 5시50분ㆍ부산 오후5시41분ㆍ제주 오후5시51분ㆍ ... «한국일보, Sep 15»

보름달 이야기

누구나 한번쯤 '매우 크고 밝은 보름달'을 보았던 기억이 있다. 1994년 ... 달의 공전주기가 29.5일이다 보니 한 달(30 혹은 31일)에 보름달이 두 번 뜨는 경우가 있겠다. «한국일보, Sep 15»

3월 6일 보름달보다 약 14% 커… 미국·유럽선 28일 개기월식 관측 가능

27일 한가위 보름달은 서울을 기준으로 오후 5시 50분에 만날 수 있다. 광주는 서울과 같은 시각에 뜨고 대전은 이보다 빠른 오후 5시 48분에, 대구는 5시 43분, 부산 ... «동아사이언스, Sep 15»

올 추석 보름달은 17시 50분에 '슈퍼문' 보세요~

한국천문연구원은 한가위 당일인 27일 보름달이 서울 기준으로 이 시각에 뜬다고 16일 밝혔다. 달을 가장 먼저 볼 수 있는 지역은 울산으로 17시 40분에 달이 뜬다. «동아사이언스, Sep 15»

파란 달? NO! 2.72년에 한 번씩 나타나는 블루문이란? '한 달에 보름달 …

블루문은 100년에 36.83번, 즉 2.72년에 한 번씩 나타난다. 달의 공전주기(29.5일)가 양력의 한 달보다 짧아 나타나는데 1일에 뜬 보름달이 같은 달 30일이나 31일에 ... «동아일보, Jul 15»

경남 전체 해역 보름달물해파리 주의보 확대 발령

해파리대책반은 지난 10일 경남 고성군 일대에서 발견된 보름달물해파리가 17~18일 경남 거제와 창원 해역에서도 발견됨에 따라 주의보를 경남 전체 해역으로 확대 ... «서울경제, Jun 15»